Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
van een
• Vraag uw drinkwatermaatschappij wat de hardheid van uw
uw, in een
water is of meet de waterhardheid zelf met een in de win-
motel, bed &
kel verkrijgbare teststrook.
• Stel de waterhardheid in op het gewenste niveau en houd
van het
de knop DECALC vervolgens langer dan 2 seconden inge-
end worden
drukt. De instellingen zijn nu correct geprogrammeerd.
of door een
• Plaats de glazen kan kan met deksel onder de filter .
Let op:
• Druk op de knop Start & Stop .
• U kunt het waterhardheidsniveau niet veranderen of pro-
• Laat het water door de filter in de kan stromen. Het
grammeren tijdens het koffiezetten.
apparaat is voorzien van verschillende bijkomende
• Als u het apparaat na het koffiezetten uitschakelt zonder te
-schakelaar
functies voor een optimaal koffiegenot en gebruiks-
ontkalken, zal de ontkalkingsindicator branden wanneer u
apparaat vol-
gemak. Deze functies kunnen afzonderlijk worden
het apparaat opnieuw inschakelt. De led brandt tot het ont-
om.
ingesteld.
kalkingsproces is voltooid (zie punt 5).
t in te scha-
• Het laatst gekozen waterhardheidsniveau blijft actief, ook
2.1 De warmhoudplaat instellen
als u de stekker uit het stopcontact trekt.
apparaat niet
3.2 De warmhoudplaat instellen
Door de koffie warm te houden op de warmhoudplaat,
verandert de smaak. Om dit te vermijden drinkt u de
Door de koffie warm te houden op de warmhoudplaat,
koffie het best zo snel mogelijk na het zetten. Als u
verandert de smaak. Om dit te vermijden drinkt u de koffie
at het appa-
de koffie onnodig warm houdt, verbruikt u bovendien
het best zo snel mogelijk na het zetten. Als u de koffie onno-
voir, maar
waardevolle energie. De vooraf ingestelde warmhoudtijd
dig warm houdt, verbruikt u bovendien waardevolle energie.
van het apparaat bedraagt 30 minuten. Deze tijd kan
De vooraf ingestelde warmhoudtijd van het apparaat
erg de rest
bedraagt 30 minuten. Deze tijd kan zo nodig worden veran-
zo nodig worden veranderd.
het apparaat
derd.
• Houd de knop Start & Stop langer dan 2 sec.
ingedrukt om de warmhoudtijd te veranderen. De
• Houd de knop Start & Stop
om de warmhoudtijd te veranderen. De groen led begint te
groen led begint te knipperen en het waterreservoir
knipperen en het waterreservoir wordt verlicht.
wordt verlicht.
ot de hoog-
• In de onderstaande tabel ziet u de instellingen en het
• In de onderstaande tabel ziet u de instellingen en het aantal
t waterreser-
aantal keer dat de indicator knippert.
keer dat de indicator knippert.
").
Warmhoudtijd
r
.
Knipperritme led
(knop Start & Stop)
en.
mende
• Stel de warmhoudtijd in door kort (< 2 sec.) op de knop
• Stel de warmhoudtijd in door kort (< 2 sec.) op de
ksgemak.
Start & Stop
knop Start & Stop te drukken tot de gewenste
teld.
weergegeven.
tijd wordt weergegeven.
Manual_Signature_1013_Layout 1 15.10.13 08:59 Seite 18
• Houd de knop Start & Stop langer dan 2 sec. ingedrukt om
• Houd de knop Start & Stop langer dan 2 sec. ingedrukt
de instelling te bevestigen. De warmhoudtijd is nu gepro-
om de instelling te bevestigen. De warmhoudtijd is
grammeerd.
nu geprogrammeerd.
• De laatst gekozen instelling blijft actief, ook als u de
NL
stekker uit het stopcontact trekt.
• De laatst gekozen instelling blijft actief, ook als u de stekker
2.2 Het signaal instellen dat aangeeft
uit het stopcontact trekt.
wanneer de koffie klaar is (alleen
3.3 Het signaal instellen dat aangeeft
AromaSignature
wanneer de koffie klaar is (ALLEEN
AROMA SIGNATURE DELUXE)
De Aroma Signature
geluidssignaal aan wanneer de koffie klaar is. Er zijn
De Aroma Signature DeLuxe geeft met een geluidssignaal aan
wanneer de koffie klaar is. Er zijn twee volume-instellingen
twee volume-instellingen (luid en stil) en u kunt het
(luid en stil) en u kunt het geluid ook volledig uitschakelen.
geluid ook volledig uitschakelen.
• Houd de knop 2-5 kopjes langer dan 2 sec. ingedrukt.
• Houd de knop 2-5 kopjes
De led begint te knipperen.
De led begint te knipperen.
• In de onderstaande tabel ziet u de instellingen en het
• In de onderstaande tabel ziet u de instellingen en het aantal
aantal keer dat de indicator knippert.
keer dat de indicator knippert.
Geluidssignaal
Knipperritme led
(knop 2-5 kopjes)
• Druk herhaaldelijk op de knop 2-5 kopjes
• Druk herhaaldelijk op de knop 2-5 kopjes tot het
gewenste volume wordt weergegeven. Na iedere druk op
gewenste volume wordt weergegeven. Na iedere druk
de knop hoort u het geluidssignaal.
op de knop hoort u het geluidssignaal.
• Houd de knop 2-5 kopjes
• Houd de knop 2-5 kopjes langer dan 2 sec. ingedrukt
om het gekozen volume te bevestigen.
om het gekozen volume te bevestigen.
• De laatst gekozen instelling blijft actief, ook als u de stekker
• De laatst gekozen instelling blijft actief, ook als u de
uit het stopcontact trekt.
stekker uit het stopcontact trekt.
4. Koffiezetten
3. Koffiezetten
Voor de lekkerste koffie
• Gebruik Melitta
Voor de lekkerste koffie
vóór gebruik
• Gebruik Melitta
• Als u hele koffiebonen gebruikt, maal dan eerst de nodige
hoeveelheid.
• Als u gemalen koffie gebruikt: houd het pakje goed gesloten
en bewaar het in de koelkast.
4.1. Het apparaat gebruiken
langer dan 2 sec. ingedrukt
30 min.
60 min.
■
■
■■
■■
te drukken tot de gewenste tijd wordt
DeLuxe)
®
Therm DeLuxe geeft met een
®
langer dan 2 sec. ingedrukt.
luid
stil
■
■
■■
■■
tot het
langer dan 2 sec. ingedrukt
®
koffiefilters 1x4
®
. Vouw de koffiefilter om
, zodat het perfect in het filter past.
koffiefilters 1x4
. Vouw de koffiefilter
®
®
om vóór gebruik , zodat het perfect in het filter past.
• Als u hele koffiebonen gebruikt, maal dan eerst de
nodige hoeveelheid.
• Als u gemalen koffie gebruikt: houd het pakje goed
gesloten en bewaar het in de koelkast.
3.1 Het apparaat gebruiken
• Haal het deksel van het waterreservoir. Vul het
reservoir met koud, zuiver water. Kies de juiste
hoeveelheid water met behulp van de kopjes- of
waterpeilaanduiding op het reservoir . Nadat u het
water in het reservoir hebt gegoten, wordt het
reservoir opgelicht om de waterpeilaanduiding
makkelijker te kunnen zien.
• Haal de filter uit de houder met behulp van de
hendel in het filterhandvat . Haal het deksel van
de filter.
• Plaats een koffiefilter in de filter. Doe er voldoende
gemalen koffie in voor het gewenste aantal kopjes.
• Plaats de filterdeksel terug. Duw de filter terug in de
houder tot u een klik hoort .
• Druk op de knop Start & Stop om het koffiezetten te
starten. De led licht op en het koffiezetten begint.
90 min.
• AromaSignature
kopjes maakt, start het apparaat dan in de modus 2-5
■■■
■■■
kopjes voor het beste aroma. Druk eerst op de
knop 2-5 kopjes en vervolgens op de knop Start
& Stop . Zo wordt de tijd van het koffiezetten ver-
lengd voor een optimaal aromatisch koffieresultaat,
zelfs met een kleine hoeveelheid koffie.
• Als de koffie klaar is, wordt de verlichting van het
reservoir automatisch uitgeschakeld. Na de gekozen
17
warmhoudtijd.
• AromaSignature
geeft aan wanneer de koffie klaar is.
• Na het koffiezetten kunt u de kan uit het apparaat
5. Ontkalkingsprogramma
halen. De druppelstop voorkomt dat er koffie op
Het apparaat zal alleen perfect werken en een optimale kof-
de warmhoudplaat terechtkomt.
fie-ervaring bieden als het regelmatig wordt ontkalkt. Dankzij
het ontkalkingsprogramma is dit noodzakelijke proces zeer
4. Ontkalkingsprogramma
eenvoudig.
We bevelen aan Melitta
Afhankelijk van de plaatselijke waterhardheid kan het
gebruiken.
apparaat na verloop van tijd verkalken. Kalkaanslag
op het verwarmingselement belemmert de optimale
• De rode led op de knop DECALC
warmteoverdracht naar het water, waardoor het apparaat
ingestelde aantal koffiezetbeurten is bereikt. Dat aantal
hangt af van de instellingen voor de waterhardheid (zie
meer energie zal verbruiken. Overmatige verkalking
punt 3.1). Zo weet u dat het tijd is om het ontkalkingspro-
kan schade veroorzaken en de goede werking van het
gramma uit te voeren.
apparaat beïnvloeden. Als er op het verwarmingselement
• Vul het waterreservoir met ontkalker volgens de richtlijnen
te veel kalkaanslag aanwezig is, zal de rode DECALC-
van de fabrikant.
led oplichten om aan te geven dat het apparaat
uit
• Druk op de knop DECALC
zo snel mogelijk ontkalkt moet worden. Dankzij het
Bevestig de programmakeuze door kort op de knop Start &
ontkalkingsprogramma is dit noodzakelijke proces zeer
■■■
■■■
Stop
te drukken. Het automatische ontkalkingsprogram-
eenvoudig.
ma start. Dit wordt aangegeven door de groene led die
We bevelen aan Melitta
continu brandt en de rode led die knippert.
te gebruiken.
• Opgelet: Om te verzekeren dat het ontkalkingsmiddel lang
• Vul het waterreservoir met ontkalker volgens de
genoeg kan inwerken, zal het water pas na enkele minuten
richtlijnen van de fabrikant.
in de kan beginnen te lopen.
• Druk op de knop DECALC . De rode led
• Het ontkalkingsproces duurt ongeveer 25 minuten.
knippert. Het automatische ontkalkingsprogramma
• Als het ontkalkingsproces is voltooid, gaan de rode en groe-
start. Dit wordt aangegeven door de rode led de
ne led uit.
knippert. Als het ontkalkingsproces is voltooid, gaat
• Aroma Signature DeLuxe: Een geluidssignaal geeft aan
de rode led uit.
wanneer het ontkalkingsprogramma is voltooid.
• AromaSignature
geeft aan wanneer het ontkalkingsprogramma is
• Het apparaat schakelt automatisch naar stand-bymodus.
voltooid.
• Na het ontkalkingsproces moet het apparaat twee keer
• Het apparaat schakelt automatisch naar.
worden gespoeld met zuiver water en zonder koffie om
kalkresten en overgebleven ontkalker te verwijderen (zie
punt 3).
6. Reiniging en onderhoud
• Schakel het apparaat vóór reiniging uit met de Eco-Switch
en trek de stekker uit het stopcontact.
DeLuxe: Als u minder dan 6
®
DeLuxe: Een geluidssignaal
®
®
Anti Calc Filter Café Machines te
licht op zodra het
. De rode led knippert.
Anti Calc Filter Café Machines
®
DeLuxe: Een geluidssignaal
®
NL
23
Publicité
