Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BEAL Simplicity REGENT 18
Sommaire des Matières pour BEAL Simplicity REGENT 18
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Règles de sécurité et informations......2 Dépannage, réglages et entretien ......24 Dépannage du tracteur .........24 Numéros d’identification ..........5 Charge de la batterie ..........26 Autocollants de sécurité..........6 Réglage du siège ..........26 Icônes de sécurité ............7 Réglage du pignon de direction ......26 Conformité... -
Page 4: Règles De Sécurité Et Informations
Règles de sécurité et informations Lire ces règles de sécurité et les respecter scrupuleusement. Le non respect de ces règles peut résulter en une perte du contrôle de la machine, des blessures graves ou mortelles à l’utilisateur ou aux personnes se trouvant à proximité ou en des dommages aux biens matériels ou à... - Page 5 Règles de sécurité et informations TRAVAIL SUR LES PENTES AVERTISSEMENT Les terrains en pente sont l'une des principales causes de la perte de contrôle ou du retournement des machines qui peuvent résulter Ne jamais utiliser la machine sur des pentes supérieures à en des blessures graves ou mortelles.
- Page 6 Règles de sécurité et informations ENTRETIEN ET MAINTENANCE 11. Remplacer les silencieux et les pots d'échappement défectueux. Manipulation sans danger de l'essence 12. Les composants de l'ensacheur à herbe sont sujets à usure, aux dégâts et à la détérioration, ce qui peut exposer cer- 1.
-
Page 7: Numéros D'identification
Numéros d’identification Numéros d’identification Modèles pour l’Amérique du Nord Plaquette d’identification Plaquette de la tondeuse d’identification Mfg. No.: 169XXXX de la machine Serial No.: XXXXX Modèles pour 2002 dB(A) Engine RPM XXXX l’Union européenne LpA: XXX dB(A) Vibration @ Wheel: XXX m/s² (CE) Vibration @ Seat: XXX m/s²... -
Page 8: Autocollants De Sécurité
Autocollants de sécurité AUTOCOLLANTS DE SECURITE tracteur et la tondeuse doivent être lus attentivement et respectés. Le non respect de ces instructions peut entraîner Cette machine a été conçue et fabriquée pour offrir la des risques de blessures. Ces informations visent à la sécurité... -
Page 9: Icônes De Sécurité
Icônes de sécurité CE / Conformité aux directives ICONES DE SECURITE CE Danger : Renversement du véhicule Ne pas utiliser cette machine sur des pentes supérieures à 10°. Avertissement : Lire le manuel d’instruction Danger : Risques d’amputation Il est important de lire et comprendre Cette machine peut amputer des le manuel d’instruction avant d’utiliser membres. -
Page 10: Fonctions Et Commandes
Fonctions et commandes Il est recommandé de prendre le temps de se familiariser avec le nom, l'emplacement et la fonction de ces commandes afin de mieux comprendre les instructions de sécurité et d'utilisation contenues dans ce manuel. FONCTIONS DES COMMANDES Les informations ci-dessous décrivent brièvement la fonction de chaque commande. -
Page 11: Fonction Du Frein De Stationnement
Operation Contacteur démarrage Réglage de hauteur de coupe Le contacteur démarrage permet de démarrer ou d'arrêter Lors de l'utilisation de la tondeuse, soulever la tondeuse du le moteur. Il présente trois positions : sol lors de son transport à destination et en provenance du chantier. -
Page 12: Utilisation Du Tracteur
Utilisation du tracteur GENERALITES SUR LE SECURITE TESTS DE SYSTEME Lire toutes les instructions des sections « Sécurité » et « Utilisation » avant d’utiliser le tracteur et la tondeuse. Se DE VERROUILLAGE familiariser avec toutes les commandes et les procédures DE SECURITE d’arrêt de la machine. -
Page 13: Arrêt Du Tracteur Et Du Moteur
Utilisation du tracteur ARRET DU TRACTEUR ET DU MOTEUR AVERTISSEMENT 1. Faire revenir la ou les commandes de vitesse au sol au La tonte en marche arrière peut être dangereuse pour les point mort. personnes présentes. Des accidents tragiques peuvent se 2. -
Page 14: Utilisation D'une Tondeuse Broyeuse
Utilisation du tracteur UTILISATION D’UNE TONDEUSE BROYEUSE (Modèles de 102 cm) Avantages d’un broyage correct Le broyage est accompli par une tondeuse qui coupe et recoupe les déchets en fines particules, puis les projette dans la pelouse. Ces fines particules se décomposent rapidement en sous-produits utiles à... - Page 15 Utilisation du tracteur INSTALLATION ET DEPOSE DE LA TON- DEUSE AVERTISSEMENT Serrer le frein de stationnement, désengager la PDF, arrêter le moteur et retirer la clé du contact avant d’essayer d’installer ou de déposer la ton- deuse. REMARQUE : La dépose et l’installation de la tondeuse doivent être effectuées sur une surface ferme et plane, telle qu’une dalle de béton.
- Page 16 Utilisation du tracteur REGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA TONDEUSE 102CM Le levier de réglage de la hauteur de la tondeuse (A, Figure 7) contrôle la hauteur de coupe et comporte cinq positions. Mettre le levier en position de hauteur de coupe la plus élevée pour transporter la tondeuse à...
-
Page 17: Modèles De 102 Cm
Entretien Operation périodique PROGRAMME ET PROCEDURES D’ENTRETIEN Le programme ci-après doit être respecté pour l’entretien périodique de la machine et la tondeuse. A l’aide du compteur horaire, déterminer la durée de fonctionnement. Avant chaque Toutes Toutes Toutes Toutes Au printemps utilisation 5 heures 25 heures... -
Page 18: Vérification Du Système De Verrouillage De Sécurité
Entretien périodique RELEVEMENT DU CAPOT ET DU SIEGE Encochement du capot 1. Pour relever le capot, le saisir par l’encochement (Figure 8) du dessus, puis le faire pivoter vers le haut et l’avant. 2. Pour relever le siège afin d’accéder à la batterie, le basculer vers l’avant. -
Page 19: Maintenance Du Moteur
Entretien périodique MAINTENANCE DU MOTEUR Toutes les procédures de maintenance et recommandations sont spécifiées dans le manuel du moteur. LUBRIFICATION Entretien périodique : toutes les 25 heures Lubrifier la machine aux points indiqués aux figures 10 à 12, ainsi que les pièces énumérées ci-dessous. En général, toutes les pièces métalliques mobiles qui entrent en contact avec d’autres pièces doivent être huilées. -
Page 20: Lubrification Des Arbres D'essieu Arrière
Entretien périodique LUBRIFICATION DES ARBRES D’ESSIEU ARRIERE Entretien périodique : tous les ans Nous recommandons de retirer les roues arrière et de lubrifier l’arbre d’essieu arrière chaque année. Ceci empêche les roues de se gripper sur l’arbre d’essieu et facilite les entretiens ultérieurs. 1. -
Page 21: Identification De La Transmission
Entretien périodique IDENTIFICATION DE LA TRANSMISSION Plusieurs procédures d’entretien figurant dans ce manuel sont identifiées par et varient selon, le type de transmission. Pour déterminer quelle transmission se trouve dans un tracteur, vérifier l’étiquette d’identification attachée à l’essieu de transmission (figure 14), ou vérifier le livret des pièces du tracteur. -
Page 22: Entretien Des Lames De Tondeuse
Entretien périodique AVERTISSEMENT Pour des raisons de sécurité, ne pas manipuler les Cale en bois (10 x 10 cm) lames de tondeuse tranchantes à mains nues. La manipulation inattentive ou incorrecte des lames peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT Pour des raisons de sécurité, les boulons de fixation de lame doivent tous être installés avec une rondelle DESSERRER élastique et une rondelle étoilée/rondelle hexagonale,... -
Page 23: Vérifier La Synchronisation Des Lames De Tondeuse - Modèles De 102 Cm
Entretien périodique VERIFIER LA SYNCHRONISATION DES LAMES DE TONDEUSE - MODELES DE 102 CM Entretien périodique : tous les ans 1. Mettre la PDF en position d’arrêt, serrer le frein de stationnement, couper le moteur et retirer la clé. Déposer la tondeuse (voir « Dépose de la tondeuse »). 2. -
Page 24: Vérification Du La Tension De La Courroie De La Tondeuse
Entretien périodique VERIFICATION DE LA TENSION DE LA COURROIE DE LA TONDEUSE AVERTISSEMENT Les lames de la tondeuse sont tranchantes. Pour des raisons de sécurité, ne pas manipuler les lames de tondeuse tranchantes à mains nues. La manipulation inattentive ou incorrecte des lames peut entraîner des blessures graves. -
Page 26: Dépannage, Réglages Et Entretien
Dépannage, réglages et entretien DEPANNAGE AVERTISSEMENT Bien que l'entretien normal et la maintenance régulière Pour éviter des blessures graves, ne travailler sur le assurent une longévité accrue à l'équipement, un usage tracteur que lorsque le moteur est arrêté et le frein de prolongé... - Page 27 Dépannage, réglages et entretien Dépannage du tracteur, suite La courroie d'entraînement 1. Pédale d'embrayage/frein déréglée. 1. Voir la section « Réglages ». du tracteur patine. 2. Les poulies ou la courroie sont grasses et 2. Nettoyer selon le besoin. huileuses. 3.
-
Page 28: Charge De La Batterie
Dépannage, réglages et entretien CHARGE DE LA BATTERIE AVERTISSEMENT Tenir les flammes vives et sources d’étincelles à l’écart de la batterie. Les gaz dégagés par la batterie sont extrêmement explosifs. Charger la batterie dans un endroit bien ventilé. Une batterie déchargée ou trop faible pour démarrer le moteur peut être le résultat d’une défaillance du système de charge ou de tout autre composant électrique. -
Page 29: Réglage Du Frein
Dépannage, réglages et entretien REGLAGE DU FREIN 1. Désengager la PDF, arrêter le moteur, caler les roues, retirer la clé du contact et serrer le frein de stationnement. 2. Déposer la tondeuse (voir « Dépose de la tondeuse »). 3. Localiser le ressort de frein (A, figure 25) et l’écrou de réglage (B). -
Page 30: Reglages De La Tondeuse
Dépannage, réglages et entretien AVERTISSEMENT Avant d'effectuer une vérification sur la tondeuse, couper la prise de force et arrêter le moteur. Attendez que toutes les pièces mobiles s'arrêtent. Enlevez la clé de contact, puis débranchez le fil de la bougie et attachez-le loin de la bougie. RÉGLAGES DE LA TONDEUSE Mise à... -
Page 31: Remplacement De La Courroie De La Tondeuse
Dépannage, réglages et entretien 8. Les pointes avant devraient être plus hautes de 3 - 6 mm (1/8-1/4 de pouce). Si ce n'est pas le cas, allez aux étapes 9 à 10. 9. Voir la Figure 29. Pour lever l'avant de la plate-forme de la tondeuse, desserrez l'écrou avant (A) et tournez l'écrou arrière (B) contre le support (C). -
Page 32: Sur Les Tondeuses De 102 Cm
Dépannage, réglages et entretien Remplacement de la courroie de PDF sur les tondeuses de 102 cm 1. Une fois la tondeuse installée, garer le tracteur sur une surface lisse et plane telle qu’une dalle de béton. Désengager la PDF, serrer le frein de stationnement, couper le moteur et retirer la clé. -
Page 33: Remplacement De La Courroie D'entraînement De L'arbre Sur Les Tondeuses De 102 Cm
Dépannage, réglages et entretien Figure 35. Relâcher la tension de la courroie dentée A. Clé à cliquet de 3/8" et rallonge Figure 34. Tondeuse pour broyage (caches de courroie déposés) A. Vis à tête de tendeur B. Tendeur à ressort C. -
Page 34: Remplacement De La Courrroie D'entrainement Du Tracteur
Dépannage, réglages et entretien REMPLACEMENT DE LA COURROIE D’ENTRAINEMENT DU TRACTEUR ATTENTION Pour éviter d’endommager les courroies, ne pas utiliser de levier pour les engager sur les poulies. 1. Garer le tracteur sur une surface plane. Désengager la PDF, arrêter le moteur et serrer le frein de station- nement. -
Page 35: Caractéristiques
Caractéristiques Remarque : ces caractéristiques sont correctes à la date d’impression de ce manuel mais elles peuvent être modifiées sans préavis. MOTEUR TRANSMISSION 18 CV* Marque Kohler Marque Tuff Torq K46 (hydrostatique) Modèle CommandTM CV492S Fluide hydraulique Huile moteur 10W-30 Premium Puissance 18 CV à... -
Page 36: Pièces De Rechange Et Accessoires
Pièces de rechange et accessoires PIECES DE RECHANGE ET FOURNITURES POUR ENTRETIEN Seules les pièces d’origine Simplicity assurent des années de bon fonctionnement. Tous les travaux de réparation ou d’entretien doivent être effectués conformément aux procédures et aux prescriptions de sécurité prescrites. Pour toute assistance, consulter un concessionnaire agréé. - Page 37 Informations pour l’entretien et la tonte des pelouses COMMENT ET QUAND ARROSER, COMMENT ARROSER UNE PELOUSE FERTILISER ET AERER La meilleur méthode d’arrosage des pelouses consiste à imiter une pluie lente, pénétrante, en appliquant environ 2,5 cm (1") La plupart des pelouses sont arrosées trop souvent et d’eau.
- Page 38 Informations pour l’entretien et la tonte des pelouses QUAND ET A QUELLE FREQUENCE TONDRE Le moment de la journée et l’état de l’herbe affectent considérablement les résultats de la tonte. Pour des résultats optimaux, procéder comme suit : G Tondre avec des lames affûtées. Les déchets d’herbe courts de 2,5 cm (1") ou moins se décomposent plus rapidement.