Table des Matières
Publicité
GÉNÉRALITÉS
CARACTÉRISTIQUES
Les palans à chaîne électriques Lodestar sont des outils de manutention
très polyvalents qui peuvent être utilisés pour soulever des charges
dont le poids respecte la capacité nominale. Parmi les caractéristiques
mécaniques de ces palans, on retrouve une roue de levage en alliage
d'acier, un protecteur de charge, des guides de chaîne en acier trempé,
un train d'engrenage en acier trempé, une lubrification à vie, des
crochets en acier trempé et un cadre en aluminium léger. Parmi les
caractéristiques électriques, on retrouve un moteur conçu pour palan,
un frein à palan robuste, un contacteur inverseur magnétique et carte
de conversion de tension (appareil bitension). Ce palan est offert avec
crochets ou anneaux de suspension vendus séparément. Le tableau
1 résume les caractéristiques des modèles de palans électriques à
chaîne Lodestar et des treuils de série 635 disponibles. Il est à noter que
les palans standards à une vitesse sont offerts avec lève-pieds de
3, 4,6 et 6,1 mètres (10, 15 et 20 pi); le lève-pieds standard des palans à
deux vitesses est de 1,5 mètre (10 pi). Toutefois, des palans avec lève-
pieds plus longs sont offerts en commande spéciale.
TABLEAU 1. CARACTÉRISTIQUES
A. Palans électriques à chaîne Lodestar
Capacité
Vitesse de
maximale
levage par
Modèle
en tonnes
minute
(kg)
pi (m)
Une vitesse 115-1-60
1/8 (125)
A
32 (9,8)
1/8 (125)
AA
60 (18,4)
¼ (250)
B
16 (4,9)
¼ (250 g)
C
32 (9,8)
½ (500)
E
8 (2,4)
½ (500)
F
16 (4,9)
½ (500)
J
32 (9,8)
1 (1000)
H
8 (2,4)
1 (1000)
L
16 (4,9)
2 (2000)
R
8 (2,4)
3 (3000)
RT
5,5 (1,9)
Une vitesse 230/460-3-60 ou 220/380-3-50 ou 220/415-3-50
1/8 (125)
A
32 (9,8)
1/8 (125)
AA
60 (18,4)
¼ (250)
B
16 (4,9)
¼ (250)
C
32 (9,8)
½ (500)
E
8 (2,4)
½ (500)
F
16 (4,9)
½ (500)
J
32 (9,8)
½ (500)
JJ
64 (19,6)
1 (1000)
H
8 (2,4)
1 (1000)
L
16 (4,9)
1 (1000)
LL
32 (9,8)
2 (2000)
R
8 (2,4)
2 (2000)
RR
16 (4,9)
3 (3000)
RT
5,5 (1,9)
3 (3000)
RRT
11 (3,8)
* Le levage et les vitesses de déplacement énumérés correspondent aux appareils 60 hertz.
Pour les appareils 50 hertz, les vitesses correspondent aux 5/6 de celles énumérées.
** Un moteur ½ HP (0,37 kW) est fourni pour les appareils 380-3-50, 415-3-50 et 460-3-60 volts.
Distance la plus
Moteur
Poids net
courte entre les
en HP
en kg
crochets en po
(kW)
(livres )
(mm)
1/4 (0,19)
14¼ (362)
53 (24)
1/2 (0,37)
14¼ (362)
64 (29)
1/4 (0,19)
14¼ (362)
57 (26)
1/2 (0,37)
14¼ (362)
65 (29,5)
1/4 (0,19)
17 1/8 (454)
68 (31)
1/2 (0,37)
14¼ (362)
64 (29)
1 (0,75)
15 9/16 (395)
115 (52,3)
1/2 (0,37)
17 7/8 (454)
75 (34)
1 (0,75)
15 9/16 (395)
117 (53,2)
1 (0,75)
22½ (572)
136 (61,8)
1 (0,75)
25 (635)
161 (73,2)
1/4 (0,19)
14¼
67 (30,5)
1/2 (0,37)
14¼
74 (33,6)
1/4 (0,19)
14¼
68 (31)
1/2 (0,37)
14¼
74 (33,6)
1/4 (0,19)
17 7/8
79 (36)
1/2 (0,37)
14¼
74 (33,6)
1 (0,75)
15 9/16
113 (51,4)
2 (1,50)
15 9/16
120 (54,5)
1/2 (0,37)
17 7/8
85 (38,6)
1 (0,75)
15 9/16
114 (51,8)
2 (1,50)
15 9/16
121 (55)
1 (0,75)
22½
134 (61)
2 (1,50)
22 13/16
136 (61,8)
1 (0,75)
25
161 (73,2)
2 (1,50)
25
161 (73,2)
POLITIQUE DE RÉPARATION ET DE
REMPLACEMENT DE CM
Tous les palans à chaîne électriques Lodestar de Columbus McKinnon
(CM
) font l'objet d'inspections et de tests de rendement avant leur
®
expédition. Si un palan bien entretenu développe un problème de
rendement en raison d'un défaut de matériau ou de fabrication, tel que
confirmé par CM
, l'acheteur original a droit à une réparation ou un
®
remplacement gratuit. Cette politique de réparation et de remplacement
s'applique seulement aux palans Lodestar installés, entretenus et utilisés
selon les directives présentées dans ce manuel et exclut spécifiquement
les problèmes dus à l'usure normale des palans, l'abus, une mauvaise
installation, l'entretien inapproprié ou inadéquat, des effets hostiles de
l'environnement et des réparations ou modifications non autorisées.
Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications de matériaux
ou de conception si, à notre avis, le produit s'en trouvera amélioré. Tout
usage abusif, toute réparation par une personne non autorisée ou toute
utilisation de pièces détachées non fournies par CM rendent la garantie
nulle et pourraient rendre dangereuse l'utilisation du palan. Consulter la
confirmation de la commande pour connaître les conditions de vente
complètes. Consulter également les rubriques Limitations des garanties,
Dommages et intérêts, Indemnisation et Utilisation sécuritaire.
Capacité
Vitesse de
maximale
levage par
Modèle
en tonnes
minute
(kg)
pi (m)
Deux vitesses 230-3-60 ou 460-3-60 ou 220-3-50 ou 380-3-50 ou 415-3-50
1/8 (125)
A-2
10/32 (3,1/9,8)
1/8 (125)
AA-2
20/60 (6,1/18,3) ½ (0,37)
**¼ (250)
B-2
5/16 (1,5/4,9)
¼ (250)
C-2
10/32 (3,1/9,8)
**½ (500)
E-2
2,5/8 (0,76/2,4) ¼ (0,19)
½ (500)
F-2
5/16 (1,5/4,9)
½ (500)
J-2
10/32 (3,1/9,8)
½ (500)
JJ-2
21/64 (6,4/19,5) 2 (1,50)
1 (1000)
H-2
2,5/8 (0,76/2,4) ½ (0,37)
1 (1000)
L-2
5/16 (1,5/4,9)
1 (1000)
LL-2
10/32 (3,1/9,8)
2 (2000)
R-2
2,5/8 (0,76/2,4)
2 (2000)
RR-2
5/16 (1,5/4,9)
1,75/5,5
3 (3000)
RT-2
(0,53/1,68)
3 (3000)
RRT-2
3,5/11 (1,1/3,4)
B. Treuils à faible dégagement en hauteur de série 635
Réglages de prof.
Capacité
Modèles
pour les poutres en
en tonnes
compatibles
(kg)
1/8 à 1 (125
A à LL-2
4 à 15 (102 à 381)
à 1000)
2 (2000)
R à RR-2
6 à 18 (152 à 457)
3 (3000)
RT à RRT-2
8 à 15 (203 à 381)
C. Treuils motorisés de série 635
*Vitesse de
Capacité
Modèles
déplacement
en tonnes
compatibles
(kg)
1/8 à 2 (125
A à RR-2
à 2000)
3 (3000)
RT à RRT-2
5
(FRENCH)
Distance la
Moteur
plus courte
en HP
entre les
(kW)
crochets en po
(mm)
¼ (0,19)
14¼ (362)
14¼ (362)
¼ (0,19)
14¼ (362)
½ (0,37)
4¼ (362)
17 7/8 (454)
½ (0,37)
14¼ (362)
1 (0,75)
15 9/16 (395) 115 (52,3)
15 9/16 (395) 125 (56,3)
17 7/8 (454)
1 (0,75)
15 9/16 (395) 116 (52,7)
2 (1,50)
15 9/16 (395) 126 (57,3)
1 (0,75)
22½ (572)
2 (1,50) 22 13/16 (579)
1 (0,75)
25 (635)
2 (1,50)
25 (635)
Dia.
d'enroulement
S standards
des roues en
en po (mm)
po (mm)
3 1/8 (79,4)
4¾ (120,6)
4 (101,6)
Réglages de
Moteur
prof. pour les
en HP
poutres en S
en FPM
(kW)
standards en
(MPM)
po (mm)
6 à 15
75 (23)
¼ (0,19)
(152 à 381)
6 à 15
75 (23)
¼ (0,19)
(152 à 381)
P/N: 83874 (REV. 627-T) September 2016
Poids
net en
livres
(kg)
69 (31,3)
76 (34,5)
70 (31,8)
176 (34,5)
81 (36,8)
76 (34,5)
87 (39,5)
136 (61,8)
143 (65)
175 (79,5)
177 (80,5)
Rayon
min.
Courbure
en po
(mm)
24 (609)
24 (609)
30 (762)
Rayon
min.
Courbure
en po
(mm)
30 (762)
30 (762)
Publicité
Table des Matières
