Table des Matières
Publicité
AVANT-PROPOS
Ce manuel comprend des renseignements importants destinés à assurer l'installation, le fonctionnement et l'entretien du palan afin d'obtenir
un maximum de rendement, d'économie et de sécurité.
Prière d'étudier soigneusement le contenu de ce manuel avant de faire fonctionner ce palan. En faisant fonctionner l'appareil adéquatement
et en effectuant les travaux d'entretien préventif recommandés, l'utilisateur bénéficiera d'un service sécuritaire, fiable et prolongé.
Après s'être entièrement familiarisé avec le contenu de ce manuel, il est recommandé de le ranger soigneusement pour référence future.
Les renseignements contenus dans ce document visent une utilisation et un entretien adéquat du palan et ne représentent pas un manuel
sur le vaste sujet du levage. Le levage peut être défini comme le processus de soulever et déplacer de lourdes charges à l'aide de palans et
d'autres appareils; nous recommandons de consulter un manuel standard sur le sujet.
TABLE DES MATIÈRES
Dépôts de pièces maîtresses et centres de services ......................... 1
Précautions de sécurité ...................................................................... 2
Vous êtes responsable de la sécurité du palan .................................. 3
Avant-propos ...................................................................................... 4
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
Caractéristiques techniques ............................................................... 5
Politique de réparation et de remplacement de CM .......................... 5
Suspensions à crochet ....................................................................... 6
Suspensions à anneau ....................................................................... 6
Treuils à faible dégagement en hauteur de série 635 ......................... 6
Treuils motorisés de série 635 ............................................................ 6
Crochets Latchlok .............................................................................. 7
Bac à chaîne ....................................................................................... 7
Directives de déballage ...................................................................... 7
Installation de la suspension ...........................................................7-8
Installation de la chaîne de levage ..................................................8-9
Alimentation et raccordements électriques .................................10-11
Détection de torsion de la chaîne de levage .................................... 11
Vérification de la tension adéquate du palan ..............................11-12
Cordon de commande ..................................................................... 12
Généralités ....................................................................................... 13
Directives d'opération du palan ....................................................... 13
Palan avec treuil à faible dégagement en hauteur ........................... 13
Palan avec treuil motorisé ................................................................ 13
Procédures de sécurité .................................................................... 13
Procédures ....................................................................................... 14
Inspections fréquentes ................................................................14-15
Inspections périodiques ..............................................................14-15
Entretien préventif ............................................................................ 14
Inspection du crochet ....................................................................... 14
Chaîne de levage .............................................................................. 16
Protecteur ......................................................................................... 16
Graissage du palan .......................................................................... 17
Graissage du treuil ........................................................................... 17
Fini extérieur ..................................................................................... 17
Interrupteur avec inverseur à circuits intégrés ................................. 17
Frein électrique ................................................................................. 18
Interrupteur de fin de course .......................................................18-19
Dépannage ..................................................................................20-21
Données électriques ....................................................................23-24
Schémas des circuits électriques types ......................................25-47
Suspension à crochet ou anneau ..................................................... 48
Palans à l'épreuve des intempéries .................................................. 48
Réducteur ......................................................................................... 48
Attaches ........................................................................................... 48
Tige du bloc du crochet inférieur ..................................................... 48
Retrait et installation de la chaîne de levage ...............................48-49
Chaînes tronçonneuse .................................................................... 50
Tests ................................................................................................. 50
Directives pour les commandes ....................................................... 51
Liste des pièces et vue éclatée ...................................................52-90
Pièces détachées recommandées ................................................... 90
LISTE DE TABLEAUX
TABLEAU
DESCRIPTION
1 Caractéristiques du palan électrique à chaîne Lodestar et
du treuil de série 635 ............................................................... 5
les vis d'adaptateur de suspension .......................................... 8
3 Espacement du cadre du
treuil à faible dégagement en hauteur de série 635 .................. 9
4 Inspections fréquentes minimales .......................................... 15
5 Inspections périodiques minimales ........................................ 15
6 Interrupteurs de fin de course ................................................. 19
7 Dépannage .........................................................................20-21
8 Données électriques ..........................................................22-23
LISTE DES ILLUSTRATIONS
FIG.
DESCRIPTION
1 Suspensions à crochet ............................................................. 6
2 Suspensions à anneau .............................................................. 6
3 Treuil à faible dégagement en hauteur de série 635 ................. 6
4 Treuil motorisé de série 635 ...................................................... 6
5 Crochets Latchlok supérieur ou inférieur .................................. 7
6 Bac à chaîne ............................................................................. 7
7 Installation de la chaîne de levage .........................................8-9
8 Bloc de contacts ....................................................................... 8
9 Treuil à faible dégagement en hauteur de série 635 ................. 9
10 Montage du palan au treuil de
1/8 à 2 tonnes (125 kg à 2 000 kg) ......................................... 10
11 Montage du palan au treuil de 3 tonnes (3 000 kg) ................ 10
12 Panneau de bornes de conversion de tension ....................... 10
13 Emplacement des composants .............................................. 11
14 Inspection du crochet ............................................................. 16
15 Calibrage de la chaîne de levage ............................................ 16
16 Interrupteurs de fin de course, modèles A à H-2 .................... 18
17 Interrupteurs de fin de course, modèles J à RRT-2 ...........18-19
18 Schémas de circuits électriques types ..............................24-47
19 Suspensions à crochet ........................................................... 48
20 Engrenage non circulaire ........................................................ 48
22 Coupe de la chaîne avec un coupe-boulons .......................... 50
23 Composants du cadre du palan ........................................54-55
24 Composants de la suspension supérieure du palan ..........56-57
24 Composants du crochet inférieur du palan .......................58-59
25 Composants de l'extrémité de la commande ....................60-61
26 Composants du frein .........................................................62-63
27 Composants de l'interrupteur de fin de course .................64-65
28 Composants du réducteur .................................................66-67
27 Composants de la roue de levage .....................................68-69
28 Composants de l'extrémité du moteur ..............................70-71
29 Modules de plaque de contacteur .....................................72-84
30 Composants du poste de commande ...............................85-87
28 Composants du treuil .........................................................88-89
4
(FRENCH)
PAGE
PAGE
P/N: 83874 (REV. 627-T) September 2016
Publicité
Table des Matières
