Avertissements et mises en garde
AVERTISSEMENT
Ce document n'a pas vocation à fournir des instructions d'utilisation Des instructions appropriées sont fournies avec l'alternateur Marathon
Electric, et il convient de lire attentivement les précautions d'utilisation de l'alternateur avant l'installation, la mise en marche et/ou la
maintenance de l'appareil L'installation, la maintenance ou l'utilisation inappropriée de l'appareil peut causer des blessures aux personnes ou
la défaillance de l'appareil
Les symboles
AVERTISSEMENT et
de votre produit Marathon Electric pendant de nombreuses années, et une utilisation en toute sécurité :
AVERTISSEMENT
• La responsabilité de déterminer si le ou les usages auxquels l'Acheteur destine le produit sont adéquats incombe
à l'Acheteur seul Les usages que l'Acheteur fait de l'appareil ne sont couverts par aucune garantie implicite
ou d'adéquation à un usage particulier
• Par mesure de sécurité, l'Acheteur ou l'Utilisateur doivent placer des capots de protection sur tous les bouts d'arbre
et tous les dispositifs rotatifs qui sont montés dessus Il incombe à l'Utilisateur de consulter toutes les normes de sécurité
en vigueur dans son pays et de mettre en place des protections adéquates Sinon des blessures corporelles peuvent être
causées aux personnes et/ou des dommages à l'appareil
• L'huile chaude peut causer de graves brûlures Faites preuve de la plus grande prudence à la dépose des bouchons de graissage
• Mettre hors tension et consigner le matériel de commande avant de travailler sur un alternateur
• Toujours maintenir les vêtements et les mains à distance des pièces tournantes
• Les anneaux de levage ne sont pas conçus pour soulever le groupe électrogène complet Ils doivent être utilisés pour
soulever l'alternateur seul Ne pas utiliser la boîtier de raccordement pour soulever ou soutenir l'alternateur
• Installer et relier à la terre l'alternateur conformément aux normes électriques locales et nationales
• Décharger tous les condensateurs avant d'effectuer toute opération d'entretien sur l'alternateur
• L'usage incorrect de l'alternateur dans un environnement dangereux peut causer un incendie ou une explosion
et occasionner des blessures graves
• Ne jamais tenter de mesurer l'échauffement de l'alternateur manuellement L'échauffement doit être mesuré à l'aide
d'un thermomètre, d'une résistance, d'un détecteur intégré ou d'un thermocouple
• L'utilisation d'un alternateur à des températures supérieures aux valeurs indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil
peut causer un incendie, des dommages à l'appareil ou de graves blessures aux personnes
• Ne pas appliquer de force sur le ventilateur de l'alternateur pour faire tourner le rotor
• Les alternateurs ne doivent pas fonctionner à des régimes supérieures aux valeurs nominales
• L'instruction qui suit ne s'applique qu'aux alternateurs haute tension (plus de 5000 V) Une tresse de mise à la terre est
fournie entre le neutre de l'alternateur et la terre Cette tresse de mise à la terre ne se contente pas d'évacuer tout potentiel
électrique sur le stator principal après l'essai à haute tension, mais permet aussi d'évacuer les charges électrostatique
pouvant s'accumuler sur le stator principal lors du transport et de l'entreposage CETTE TRESSE DE MISE À LA TERRE
N'EST PAS UN ÉLÉMENT PERMANENT DE LA CONSTRUCTION DE L'ALTERNATEUR NE RETIRER CETTE TRESSE DE
MISE À LA TERRE QU'APRÈS L'INSTALLATION D'UNE TERRE PERMANENTE SUR L'ALTERNATEUR OU LE STATOR
PRINCIPAL (non fournie par Marathon Electric) OU ACHÈVEMENT DÉFINITIF DE L'INSTALLATION DE L'ALTERNATEUR
• Les vis de fixation doivent être contrôlées périodiquement afin de vérifier que l'appareil est solidement fixé pour
MISE EN GARDE
fonctionner correctement
• Consulter du personnel qualifié pour toute question Toutes les réparations électriques doivent être effectuées uniquement
par du personnel expérimenté et qualifié
• Pour les applications avec convertisseur, suivre les instructions d'installation fournies par le fabricant de l'onduleur
• S'assurer que l'alternateur est bien fixé et correctement aligné avant de le mettre en service
• Lors de l'installation de l'alternateur, veiller à ce que des pièces inutilisées ou des outils ne tombent pas à l'intérieur de
l'appareil
• Pour raccorder l'alternateur, veiller à suivre le schéma de raccordement correspondant à la tension voulue S'assurer que
le régulateur de tension est raccordé conformément aux indications du schéma de raccordement
En cas de revente de tout produit, sous quelque forme que ce soit, les Revendeurs/Acheteurs feront figurer ostensiblement la mention ci-dessous
dans un contrat écrit ayant cette revente pour objet :
Le fabricant n'offre aucun garantie ou ne fait aucune déclaration expresse ou implicite, par application d'une loi ou par tout autre
moyen, quant à la qualité marchande ou l'adéquation à une fin particulière des produits vendus aux termes du présent contrat
L'Acheteur reconnaît qu'il a lui seul déterminé que les produits achetés aux termes des présentes sont adaptés aux conditions
de l'usage prévu En aucun cas le fabricant ne sera tenu responsable des dommages indirects ou accessoires, ou autres Même si
la solution de réparation ou de remplacement est jugée inapte à remplir son objectif principal au sens de l'article 2-719 du Code
commercial uniforme, le fabricant ne sera pas tenu responsable des dommages indirects causés à l'Acheteur
Les Revendeurs/Acheteurs s'engagent à mentionner par écrit, clairement et ostensiblement, la présente notice dans son intégralité, y compris les
informations de mise en garde et avertissements susmentionnés, afin d'aviser les utilisateurs des instructions de sécurité relatives à l'utilisation du produit
Ces informations doivent s'interpréter en association avec tous les autres supports d'information imprimés fournis par Marathon Electric
Pour en savoir plus, contacter : Marathon Electric, Subsidiary of Regal Beloit Corporation, 100 E Randolph St , Wausau, WI 54401, USA
Téléphone : 715-675-3311 ou Fax : +1 715-675-8026
INFORMATIONS IMPORTANTES
À lire attentivement
mise en garde sont indiqués pour votre sécurité et pour garantir un fonctionnement parfait
REVENTE DES PRODUITS
MISE EN GARDE