Introduction; Description Du Levelmeter 2000; Mise En Marche - WYLER LEVELMETER 2000 Mode D'emploi

1. I
NTRODUCTION
1.1.

Description du LEVELMETER 2000

Le LEVELMETER 2000 a été développé par la maison WYLER AG à Winterthur/Suisse comme terminal à main
pour l'alimentation et l'affichage en combinaison avec la série d'instruments de mesure ZEROTRONIC ainsi que
comme affichage externe pour les inclinomètres électroniques MINILEVEL NT et LEVELTRONIC NT.
En plus de la précision de mesure excellente les instruments de mesure ZEROTRONIC, MINILEVEL NT et
LEVELTRONIC NT se distinguent par le fait que les signaux de mesure sont relevés en forme digitale ce qui
permet la transmission à des distances importantes sans perte de la précision de mesure.
Avec le LEVELMETER 2000 vous pouvez utiliser tous les instruments et capteurs de la famille ZEROTRONIC
ainsi que les instruments de mesure MINILEVEL NT et LEVELTRONIC NT (voir chapitre 1.3 / Configurations
possibles).
Le LEVELMETER 2000 est utilisé comme:
- Terminal d'Affichage
- Interface entre l'instrument de mesure et le PC
- Instrument de Service pour l'Etalonnage (seulement pour capteurs ZEROTRONIC) et pour l'adressage
des capteurs / instruments connectés.
Au LEVELMETER 2000 vous pouvez sélectionner et modifier les paramètres suivants:
- Unité de Mesure
- Adresse de l'Instrument / Capteur (Port)
- Ajustage des Filtres
- Longueur de base relative
Le LEVELMETER 2000 peut être utilisé pour tous les instruments WYLER à unités de mesure digitales. Toutes
les données importantes comme
- Données d'Etalonnage
- Adresse de l'Instrument / Capteur
- Point Zéro
sont enregistrés dans les capteurs (resp. instruments de mesure). Par une sortie RS 232 il est possible de
transmettre les valeurs mesurées à une imprimante, à un PC/Laptop ou à un autre instrument éditeur ainsi qu'au
logiciel "WYLER Levelsoft".
Le principe de mesure des systèmes digitaux WYLER base à l'oscillation d'un pendule plat monté entre deux
électrodes. Le pendule et les électrodes forment un condensateur différentiel. Par l'inclinaison du capteur (resp.
de l'instrument de mesure) le pendule oscille et cause par ce déplacement un changement des capacités.
Ce changement de capacité est utilisé comme signal primaire pour la détermination de l'angle d'inclinaison.
Tout le système est absolument insensible contre les influences magnétiques extérieures. Le
LEVELMETER 2000 transforme ce signal primaire à la base d'une courbe de référence et calcule l'angle
d'inclinaison qui sera affiché.
1.2.

Mise en Marche

Lisez ce Mode d'Emploi attentivement avant de travailler pour la première fois avec le
LEVELMETER 2000.
Vous recevrez ainsi une vue complète des multiples fonctions et options offertes par cet instrument. En même
temps vous vous familiariserez avec les éléments de manutention ce qui évitera des fausses manipulations ou la
perte de données d'étalonnage par une extinction accidentelle.
etc.
etc..
Page 5 de 33