Publicité

Liens rapides

WYLER AG
Im Hölderli
CH-8405 WINTERTHUR
Switzerland
LEVELMETER "LIGHT"
MINILEVEL NT / LEVELTRONIC NT
C
APTEURS
File: „LM_LIGHT_f.doc"
M
ODE D
L'affichage simple et commode pour
J
M
EU DE
ONTEUR
ZEROTRONIC T
Tel.
0041 (0) 52 233 66 66
Fax.
0041 (0) 52 233 20 53
Homepage: http://www.wylerag.com
E-Mail:
wyler@wylerag.com
'E
MPLOI
et
T
YPE
et
27
3
YPE
04.2003

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour WYLER LEVELMETER LIGHT

  • Page 1 WYLER AG Tel. 0041 (0) 52 233 66 66 Im Hölderli Fax. 0041 (0) 52 233 20 53 CH-8405 WINTERTHUR Switzerland Homepage: http://www.wylerag.com E-Mail: wyler@wylerag.com ODE D MPLOI LEVELMETER "LIGHT" L'affichage simple et commode pour MINILEVEL NT / LEVELTRONIC NT...
  • Page 2: Table Des Matières

    Table de Matières Sujet INDEX NTRODUCTION 1.1. Description du LEVELMETER "LIGHT" 1.2. Configurations possibles Configuration comme simple affichage pour un seul instrument de mesure ou mesure différentielle avec deux instruments (Application comme REMOTE DISPLAY) Utilisation du LEVELMETER "LIGHT" comme alternative au lieu du LEVELMETER 2000 en combinaison avec le Jeu de Monteur No.
  • Page 3: Index

    INDEX Référence Chapitre page Affichage Alimentation Capteurs ZEROTRONIC CLINOTRONIC PLUS Configuration / Autres configurations possibles 1.2 /C Configuration au lieu du LEVELMETER 2000 dans un Jeu de Monteur 1.2 /B Configuration comme simple affichage 1.2 /A Configurations possibles Connecteur Port "A" Connecteur Port "B"...
  • Page 4: Introduction

    NTRODUCTION 1.1. Description du LEVELMETER "LIGHT" Le LEVELMETER "LIGHT" a été développé par la maison WYLER en SUISSE comme alternative au Terminal à Main LEVELMETER 2000 bien connu, comme instrument d'affichage pour • la famille digitale d'instruments de mesure ZEROTRONIC •...
  • Page 5: Configurations Possibles

    1.2. Configurations possibles Configuration comme simple affichage pour un seul instrument de mesure ou mesure différentielle avec deux instruments (Application comme REMOTE DISPLAY) IMPORTANT: Pour la connexion d'un capteur ZEROTRONIC l'adresse 255 est impérative. La valeur de mesure sera affichée en mRad. Information: Connexion des instruments: •...
  • Page 6 Utilisation du LEVELMETER "LIGHT" comme alternative au lieu de LEVELMETER 2000 en combinaison avec le Jeu de Monteur No. 27 resp. le logiciel LEVELSOFT Configuration standard Jeu de Monteur 27 avec LEVELMETER 2000 Avantages Désavantages • Le LEVELMETER 2000 peut être utilisé aussi en •...
  • Page 7: Autres Configurations Possibles

    Autres configurations possibles Capteurs resp. instruments de mesure à connecter: Capteurs ZEROTRONIC Type 3 Inclinomètre + CLINOTRONIC PLUS + Inclinomètre MINILEVEL NT Inclinomètre LEVELTRONIC NT Toutes les configurations illustrées ci-dessus sont possibles. Pour les spécifications techniques des capteurs et instruments de mesure veuillez consulter les fiches techniques y relatives. page 7 de 11 pages...
  • Page 8: Mise En Marche

    ISE EN ARCHE 2.1. Vue d'ensemble courte Connecteur Port "B" Connecteur Port "A" pour instrument de pour instrument de référence ou mesure alimentation externe ou alimentation externe Connecteur Port "B" Connecteur pour pour instrument de RS 232 (PC) ou référence alimentation externe ou alimentation externe Affichage principal...
  • Page 9: Mode D 'Emploi Levelmeter "Light

    LEVELMETER "LIGHT" ODE D MPLOI 3.1. Contrôle des Fonctions Connectez le capteur ou l'instrument de mesure selon le chapitre 1.2. "Configurations possibles" au LEVELMETER "LIGHT". Immédiatement après la mise en marche tous les éléments de l'affichage LCD sont allumés. Après quelques secondes 6 petits carrés apparaîtront ce qui vous signale que le LEVELMETER "LIGHT"...
  • Page 10: Format Des Données

    3.2. Format des Données Format des Données à la Sortie Port OUT Mesurage actif Réponse [sssnnnnnnnncc<cr>] 0sssH = 0 .. 255 - No de séquence 0nnnnnnnnH = +999999999 - Overrange Positif -999999999 - Overrange Négatif autre valeur - Valeur de l'angle mesuré en 10 Remarque: Le dernier chiffre de la valeur d'angle indique s'il s'agit d'une mesure avec un seul instrument ou d'une mesure...
  • Page 11: Reparation D ' Instruments De Mesure

    Un grand nombre de clients ne peuvent pas se passer d'un instrument pour une durée étendue car les instruments sont utilisés chaque jour. Pour ces cas la maison WYLER AG a établi un nouveau service, sous le nom de "Express Repair Service, ERS". Grâce à ce service la période d'arrêt, surtout la durée de transport entre l'utilisateur et WYLER SWITZERLAND et pour le retour de l'instrument peuvent être...

Table des Matières