Produktbeschreibung; Bedienung; Warnung Vor Mißbräuchlicher Benutzung; Kontrollen Vor Jeder Benutzung - Tractel hydrofor H 5 Instructions D'emploi

1. PRODUKTBESCHREIBUNG

Der hydrofor™ ist ein manuell zu bedienender hydraulischer Maschinenheber. Er besteht aus
einem Stück, verfügt über eine seitlich hervorstehende Klaue und läßt sich mit Hilfe des
einklappbaren Griffs leicht tragen. Der hydrofor™ sollte niemals am Bedienhebel getragen
werden.

2. BEDIENUNG

Um den Maschinenheber zu benutzen, den Bedienhebel auf und ab bewegen. Falls der
Hydraulikzylinder nicht ausfährt, die Schraube am Senkventil von Hand zudrehen (im
Uhrzeigersinn).
Die Betätigung des Bedienhebels kann jederzeit unterbrochen werden. Die Last wird sicher
gehalten.
Zum Ablassen der Last das Senkventil durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn öffnen. Während
des Ablassens kann das Senkventil wieder geschlossen werden. Das Ablassen wird gestoppt
und die Last wird sicher gehalten.
Um den Maschinenheber gegen Kippen zu sichern, sollte bei Benutzung der Klaue ein Holzkeil
zwischen Gerätekörper und Last gelegt werden, und zwar so nahe wie möglich am Kopf des
Maschinenhebers (siehe Fig. 1).
3. WARNUNG VOR MIßBRÄUCHLICHER BENUTZUNG
a) Überlast vermeiden. Überprüfen, daß die Last niemals die auf dem Typenschild angegebene
maximale Tragfähigkeit überschreitet.
b) Sich niemals unter einer vom Maschinenheber gehobenen Last aufhalten oder dort
arbeiten.
c) Eine angehobene Last darf in keinem Falle einer Schlag- oder Stoßbelastung ausgesetzt werden.
d) Niemals eine Last anheben, wenn der Maschinenheber auf einer geneigten Fläche steht.
e) Sicherstellen, daß der Untergrund, auf dem der Maschinenheber steht, ausreichend tragfähig
ist, um die Last zu halten. Wenn nicht, ist der Maschinenheber auf einer hinreichend
tragfähigen Unterkonstruktion zu positionieren. Eine solche Maßnahme ist von einem
Sachkundigen vor dem Anheben der Last zu überprüfen.
f) Niemals eine Last, die verrutschen kann oder deren Einzelteile nicht fest miteinander
verbunden sind, mit dem Maschinenheber anheben.
g) Niemals einen verrosteten oder beschädigten Maschinenheber verwenden.
h) Niemals eine vom Maschinenheber angehobene Last unbeaufsichtigt lassen.
i) Während des Hebens und Senkens einer Last darauf achten, daß sich der Bediener jederzeit
außerhalb der Reichweite der Last befindet, falls diese abrutscht oder herabfällt.
j) Den Maschinenheber niemals an seinem Bedienhebel tragen.
k) Es ist verboten, Unterlegstücke zwischen Kopf oder Klaue des Maschinenhebers und dem
Auflagepunkt der Last zu positionieren.

4. KONTROLLEN VOR JEDER BENUTZUNG

a) Sicherstellen, daß die zu hebende Last die maximale Tragfähigkeit des Maschinenhebers
nicht überschreitet.
b) Überprüfen, daß kein Teil des Maschinenhebers verrostet, beschädigt oder gebrochen ist. Ein
Maschinenheber, der eines dieser Zeichen aufweist, ist umgehend der Benutzung zu entziehen.
c) Ohne Last überprüfen, daß sich der Bedienhebel frei und leichtgängig bewegen läßt und an
keiner Stelle hakt oder klemmt.
4
DE