QUICKDRAIN USA ShowerLine Drain PVC2430D15 Guide D'installation page 4

Site Preparation
Préparation de l'emplacement
Preparación del sitio
Floor must be level and up to TCNA* standards.
Measure the shower pan area. Use the center of
the waste outlet as the reference for cutting the
drain support frame. *Tile Council of North America
Le plancher doit être de niveau et conforme aux
normes de la TCNA*. Mesurez l'aire du bac à
douche. Utilisez le centre de la sortie de vidange
comme référence pour couper le cadre d'appui du
drain. *Tile Council of North America.
El piso debe estar nivelado y conforme a las
normas de la TCNA*. Mida el área de la base de la
ducha. Use el centro de la salida de evacuación
como referencia para cortar el armazón de soporte
del desagüe. *Tile Council of North America.
4
Connection made with an approved two band
coupling or permanent solvent weld. Con rm
length of pipe needed to complete connection
between QuickDrain waste outlet and existing
DWV system.
Raccordement effectué avec un raccord à deux
bandes approuvé ou par soudage au solvant
permanent. Con rmez la longueur du tuyau requise
pour effectuer le raccordement entre la sortie de
vidange QuickDrain et le système DWV actuel.
Conexión realizada con un acoplamiento de
dos bandas aprobado o soldadura por solvente
permanente. Con rme el largo de la tubería
requerida para completar la conexión entre la
salida de evacuación QuickDrain y el sistema DWV
presente.
QuickDrainUSA.com