QUICKDRAIN USA ShowerLine Drain PVC2430D15 Guide D'installation page 14

Final Installation
Installation nale
Instalación nal
Install shower nishes. For Tile-In, drain cover
must be tiled and installed prior to oor nishes
due to elevation.
Posez les nitions de la douche. Pour Tile-In, le
couvre-drain doit être carrelé et posé avant les
nitions du sol en raison de l'élévation.
Instale los acabados de la ducha. Para Tile-In,
la cubierta de desagüe se debe enlosar e instalar
antes que los acabados del piso debido a la
elevación.
Measure nished width of shower and cut cover
to t.
Mesurez la largeur nie de la douche et coupez le
couvercle pour bien l'ajuster.
Mida el ancho acabado de la ducha y corte la
cubierta para ajustarla.
14
After nishes are complete, cut waterproof
membrane around the inside of the clamping collar.
Une fois les nitions posées, coupez la membrane
étanche autour de l'intérieur du collier de serrage.
Después de haber completado los acabados, corte
la membrana impermeabilizante alrededor del
interior del collarín de jación.
Using measurement from step 32, cut drain cover
(B) to correct length and smooth with le.
En vous servant des mesures de l'étape 32, coupez
le couvre-drain (B) à la longueur appropriée et
lissez avec une lime.
Usando las medidas del paso 32, corte la cubierta
de desagüe (B) al largo correcto y alísela con una
lima.
QuickDrainUSA.com