QUICKDRAIN USA ShowerLine Drain PVC2430D15 Guide D'installation page 13

Sheet Waterproof Installation (continued)
Installation de la feuille d'étanchéité (suite)
Instalación de la lámina impermeabilizante (continuación)
Install trough extensions (E) with urethane sealant,
then secure to clamping collar (G) with screws
removed in Step 2.
Posez les rallonges d'écoulement (E) avec un
agent d'étanchéité en uréthane, puis retenez-les
au collier de serrage (G) à l'aide des vis retirées à
l'étape 2.
Instale las extensiones de canalización (E) con
sellador de uretano, y luego fíjelas al collarín de
jación (G) con los tornillos retirados en el Paso 2.
Install channel covers (A) onto clamping collar and
trough extensions.
Fixez les couvre-canaux (A) au collier de serrage et
aux rallonges d'écoulement.
Instale las cubiertas acanaladas (A) en el collarín
de jación y las extensiones de canalización.
QuickDrainUSA.com
13