BD350-N.ACANLLK_5202_FRE
9/29/09
Écoute d'un autre signal audio
Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur AUDIO pour écouter un
autre signal audio (langue, piste ou canal).
Pendant la lecture, appuyez sur DISPLAY pour afficher le menu de lecture.
Utilisez les touches v V pour sélectionner l'option [Audio], puis utilisez les
touches b B pour sélectionner le signal audio voulu (langue, piste ou canal).
Remarques:
• Certains disques vous permettent de changer les sélections audio au
moyen du menu de disque. Si c'est le cas, appuyez sur les touches
TITLE/POP-UP ou DISC MENU et choisissez l'audio approprié parmi
les sélections du menu du disque.
• Immédiatement après avoir changé de son, il peut y avoir une
différence temporaire entre l'affichage et le son réel.
• Sur les disques BD-ROM, le format audio multiple (5.1CH ou 7.1CH)
est affiché comme [MultiCH] sur l'affichage à l'écran.
Choix de la langue de sous-titrage
BD
DVD
AVCHD
MOVIE
Pendant la lecture, appuyez sur SUBTITLE-ON/OFF pour activer ou
désactiver le sous-titrage et appuyez plusieurs fois sur SUBTITLE pour
sélectionner la langue de sous-titrage voulue.
Pendant la lecture, appuyez sur DISPLAY pour afficher le menu de lecture.
Utilisez les touches v V pour sélectionner l'option [Sous-titrage], puis
utilisez les touches b B pour sélectionner la langue de sous-titrage voulue.
Remarque:
Avec certains disques, le changement des sélections de sous-titres n'est
possible qu'à partir du menu du disque. Dans ce cas, appuyez sur la
touche TITLE/POP-UP ou DISC MENU et choisissez le sous-titre
approprié dans les sélections du menu du disque.
Utilisation du menu de recherche
BD
DVD
AVCHD
MOVIE
Pendant la lecture, appuyez sur SEARCH pour afficher le menu de
recherche. Appuyez sur b B pour faire sauter la lecture de 15 secondes à
la fois vers l'avant ou vers l'arrière.
Conseil:
Vous pouvez sélectionner un point que vous voulez sauter en appuyant
sur la touche b B sans la relâcher.
26
10:20 AM
Page 26
BD
DVD
AVCHD
MOVIE
OU
OU
Remarque:
Cette fonction peut ne pas fonctionner avec certains disques ou titres.
Choix d'un fichier de sous-titres
Lorsque le nom du fichier vidéo est le même que le nom du fichier de
sous-titres, ce fichier de sous-titres est lu automatiquement avec le film.
Lorsque le nom du fichier de sous-titres est différent de celui du fichier
vidéo, vous devez sélectionner le fichier de sous-titres dans le menu [Film]
avant de commencer le film.
Utilisez les touches v V b B pour sélectionner le fichier de sous-titres
voulu dans le menu [Film], puis appuyez sur la touche MARKER. Pour
désélectionner le fichier de sous-titres, appuyez de nouveau sur la touche
MARKER. Le fichier de sous-titres sélectionné s'affiche lorsque vous
regardez le film. Si vous appuyez sur la touche STOP (x) pendant la
lecture, la sélection de sous-titres en cours est annulée.
Utilisation des Touches à couleurs (A, B, C, D)
BD
ACD
MUSIC
Ces touches sont uniquement disponibles pendant la lecture de contenus
BD-J. Utilisez les touches appropriées comme il est indiqué sur l'affichage.
Les fonctions des touches varient selon le contenu du disque.
Mémoire Dernière Scène
BD
L'unité mémorise la dernière scène du dernier disque visionné. La dernière
scène reste dans la mémoire même si vous enlevez le disque de votre
unité ou si vous l'éteignez. Si vous chargez un disque contenant la scène
mémorisée, celle-ci est automatiquement reproduite.
Remarques:
•
Les réglages sont stockés dans la mémoire pour les utiliser à tout moment.
•
Cette unité ne mémorise pas les réglages d'un disque si vous
l'éteignez avant de commencer à le lire.
•
La fonction de mémorisation de la dernière scène est réinitialisée
lorsqu'un autre disque est lu.
•
Selon le disque, cette fonction peut ne pas être opérationnelle.
Économiseur d'écran
Un économiseur d'écran s'affiche si vous laissez le lecteur en mode
ARRÊT durant environ 5 minutes. Lorsque l'économiseur d'écran est
affiché depuis 5 minutes, l'appareil s'arrête automatiquement.
L'économiseur d'écran apparaît aussi lorsque vous lisez un fichier de
musique, après environ 5 minutes, mais l'appareil ne doit pas être arrêté.
MOVIE
DVD