Table des Matières
Publicité
Liens rapides
BD370-N-BCANLLK-FRE
3/31/09
BD370C/BD360
11:31 AM
Page 1
Pour toutes
informations sur
ce produit,
appelez
1 1 - - 8 8 8 8 8 8 - - 5 5 4 4 2 2 - - 2 2 6 6 2 2 3 3
En qualité de partenaire
E
S
®
, LG a déterminé
NERGY
TAR
que ce produit ou les modèles
de ce produit satisfont aux
directives E
S
®
NERGY
TAR
matière d'efficacité énergétique.
E
S
®
est une marque enregistrée des
NERGY
TAR
É.-U.
FRANÇAIS
en
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG BD370C
Sommaire des Matières pour LG BD370C
- Page 1 1 1 - - 8 8 8 8 8 8 - - 5 5 4 4 2 2 - - 2 2 6 6 2 2 3 3 En qualité de partenaire ® , LG a déterminé NERGY que ce produit ou les modèles...
- Page 2 BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:31 AM Page 2 Les fentes et les ouvertures de l’unité ont été d’alimentation de votre appareil, et s’il présente des AVIS conçues pour assurer une bonne ventilation et un signes de détérioration, débranchez-le et cessez RISQUE DE CHOC bon fonctionnement du produit en le protégeant de d’utiliser l’appareil.
- Page 3 Qu’est-ce que SIMPLINK ? contacter un centre d’assistance clientèle agréé. “Blu-ray Disc” est une marque commerciale. Si cette unité et une TV LG avec SIMPLINK sont De nombreux disques au format BD-ROM/DVD connectées au moyen d’une connexion HDMI, “BONUSVIEW” est une marque commerciale de sont encodés avec une protection contre la...
- Page 4 BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:31 AM Page 4 Consignes de sécurité importantes 1. Lire les instructions. 12. Utiliser seulement des chariots, des supports, des trépieds, des fixations ou tables spécifiés par le fabri-cant ou vendus avec 2. Conserver ces instructions. l’appareil. Si un chariot est utilisé, faire attention au moment de 3.
-
Page 5: Table Des Matières
BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:31 AM Page 5 Table des matières Introduction ........6-9 Références . -
Page 6: Introduction
BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:31 AM Page 6 Introduction Entretien de l’Unité Entretien de l’Unité Lisez attentivement le manuel d’utilisation afin d’utiliser ce produit Conservez la boite originelle et le matériel d’emballage. Si vous avez normalement et conservez-le pour référence ultérieure. besoin de transporter l’unité, elle aura le maximum de protection si elle est Ce manuel contient l’information concernant l’utilisation et l’entretien de emballée comme à... - Page 7 BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:31 AM Page 7 Disques utilisables Remarques: Selon les conditions de l’équipement de gravure ou du disque CD-R/RW Disque Blu-ray (ou DVD±R/RW) lui-même, certains disques CD-R/RW (ou DVD±R/RW) - Disques que vous pouvez acheter ou louer, comme des films. ne seront pas lus par cette unité.
- Page 8 BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:31 AM Page 8 Caractéristiques du disque BD-ROM Menu son A chaque option sélectionnée correspond un son, tel un click de bouton ou Les disques BD-ROM peuvent stocker 25 GB (couche simple) ou 50 GB une voix expliquant le fonctionnement du menu sélectionné. (double couche) dans un seul disque –...
- Page 9 BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:31 AM Page 9 Code Région Besoins du système Sur l’arrière de l’unité est imprimé un code de région. Elle ne peut lire que Pour reproduction en haute définition: des disques BD-ROM ou DVD marqués de la même façon ou « ALL ». •...
-
Page 10: Télécommande
BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:31 AM Page 10 Télécommande DISPLAY: Pour afficher ou quitter le menu OSD. POWER: Pour allumer ou éteindre le lecteur. Touches de direction: Pour sélectionner une option de menu. Touches numériques 0-9: Permettent de sélectionner une option numérotée dans un menu. ENTER ( ): Confirme la sélection d’un menu. -
Page 11: Panneau Avant
BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:31 AM Page 11 Panneau avant BD370C BD360 a Plateau de disque e Fenêtre d’affichage Insérez un disque ici. Montre l’état actuel du lecteur. b OPEN/CLOSE (Z) f Capteur infrarouge Ouvrez ou fermez le plateau de disque. Indique le statut actuel de l’unité. -
Page 12: Panneau Arrière
BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:31 AM Page 12 Panneau arrière a Connecteur ENTREE CA e Port LAN Pour brancher le câble d’alimentation. Pour relier à un réseau à connexion en permanence. b COMPONENT VIDEO OUT (Y P f VIDEO OUT À relier avec une TV à partir des entrées Y Pb Pr. À... -
Page 13: Raccordements À Votre Téléviseur
BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:31 AM Page 13 Raccordements à votre téléviseur Reliez la prise HDMI du lecteur à un téléviseur ou écran compatible HDMI (H). Réglez la source du téléviseur sur HDMI (rapportez-vous au mode Réalisez un des branchements suivants en fonction des capacités de votre d’emploi de votre téléviseur). - Page 14 BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:31 AM Page 14 Information supplémentaire pour HDMI Conseil: • Lorsque vous raccordez un dispositif HDMI ou DVI compatible, veilllez à Lorsque vous utilisez un branchement COMPONENT VIDEO OUT, vous vérifier ce qui suit: pouvez modifier la résolution de la sortie. (Voir “Réglages Resolution” page - Essayez d’éteindre l’appareil HDMI/DVI et ce lecteur.
-
Page 15: Raccordement À Un Amplificateur
BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:31 AM Page 15 Raccordement à un amplificateur Connexion à un Amplificateur avec Sortie HDMI Branchez le jack HDMI OUT du lecteur au jack correspondant de votre Effectuez l’un des raccordements suivants, en fonction des capacités de amplificateur. Utilisez un câble HDMI (H1). vos appareils actuels. -
Page 16: Spécifications De Sortie Audio De Cette Unité
BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:31 AM Page 16 Spécifications de sortie Audio de cette Unité Remarques: • Vous devez sélectionner la sortie audio et la fréquence Jack/ d’échantillonnage maximum acceptée par votre amplificateur (ou SPDIF (DIGITAL AUDIO OUT) Configuration Sortie récepteur AV) au moyen des options [SPDIF], [HDMI] et [Échantillonage] Analogique Stéréo Re codage... -
Page 17: Réglage De La Résolution
BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:31 AM Page 17 *3 Lorsque l’option [HDMI] ou [SPDIF] est réglée sur [Re codage DTS], le Réglage de la résolution signal de sortie audio est limité à 48 kHz et 5.1 canaux. L’appareil offre plusieurs résolutions de sortie au niveau des prises HDMI •... - Page 18 BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:31 AM Page 18 Résolution effective en fonction de paramètre de Lorsque la connexion HDMI est utilisée pour une source vidéo 1080p/24Hz, aucun signal vidéo n’est envoyé vers les prises résolution sélectionné VIDEO OUT et COMPONENT VIDEO OUT. Même si le paramètre de résolution est réglé...
-
Page 19: Connexion Internet
BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:31 AM Page 19 Connexion Internet • Étant donné qu’il y a plusieurs configurations de connexion, veuillez suivre les spécifications de votre entreprise de télécommunications ou fournisseur de services Internet. Ce lecteur peut être connecté à un réseau local (LAN) au moyen du port LAN du panneau arrière. -
Page 20: Notification De Mise À Jour Réseau
BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:31 AM Page 20 • Pour utiliser le service DSL vous avez besoin d’un modem DSL et pour Notification de mise à jour réseau utiliser un service modem câble vous avez besoin d’un modem câble. Lorsqu’une nouvelle version du logiciel est disponible sur le serveur Selon les termes de votre contrat d’adhésion auprès de votre ISP, il est réseau, l’appareil vous informe qu’une mise à... -
Page 21: Utilisation D'une Clé Mémoire Flash Usb
BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:31 AM Page 21 Utilisation d’une clé mémoire flash USB Cet appareil peut lire des fichiers de vidéo, de SUR LA musique et de photo contenus dans une clé TÉLÉCOMMANDE mémoire flash USB. 1. Connectez une clé mémoire flash USB au port USB: –... -
Page 22: Utilisation Du Menu Accueil
BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:31 AM Page 22 Utilisation du menu Accueil Réglage des paramètres de configuration SUR LA SUR LA TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE 1 Affichez le [Menu d’accueil]: HOME 1 Affichez le [Menu d’accueil]: HOME b b B B , ENTER 2 Sélectionnez l’option [Config.] 2 Sélectionnez une option: b b B B 3 Affichez le menu de l’option sélectionnée:... - Page 23 BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:31 AM Page 23 Menu [AFFICHAGE] [720p]: Émet 720 lignes of vidéo progressive. [480p]: Émet 480 lignes de vidéo progressive. [480i]: Émet 480 lignes de vidéo entrelacées. Mode 1080p Lorsque la résolution est réglée sur 1080p, sélectionnez [24Hz] pour lire des présentations ou des films (1080/24p) sur un écran équipé...
- Page 24 BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:31 AM Page 24 Menu [LANGUE] Menu [AUDIO] Chaque disque a plusieurs options de sortie audio. Réglez les options audio du lecteur selon le type de système audio que vous utilisez. Remarque: Étant donné que plusieurs facteurs affectent le type de sortie audio, voyez «...
- Page 25 BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:31 AM Page 25 Menu [VERROU] (Contrôle Parental) Remarque: Les paramètres [VERROU] affectent uniquement la lecture des formats BD Si l’option [HDMI] est réglée sur [Multi-chaînes PCM], l’audio peut sortir et DVD. comme PCM Stéréo si l’information Multi-chaînes PCM n’est pas détectée parle dispositif HDMI avec EDID.
- Page 26 BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:31 AM Page 26 Si vous oubliez votre mot de passe Si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez l’effacer en respectant les indications suivantes: Enlevez tous les disques du lecteur. Dans le menu [Config.], sélectionnez [VERROU]. Entrez le code “210499”...
- Page 27 BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:31 AM Page 27 Menu [RÉSEAU] Comment vérifier la configuration réseau Sélectionnez l’option [Mode IP] et vérifiez l’indicateur d’état du réseau Les paramètres [RÉSEAU] sont nécessaires pour effectuer la mise à jour qui est affiché au-dessus du menu. (L’apparence de l’indicateur d’état du via le serveur réseau, ainsi que pour utiliser les fonctions BD Live et réseau change en fonction de la configuration du réseau.) YouTube.
- Page 28 BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:31 AM Page 28 Menu [AUTRES] Mise à jour du logiciel Vous pouvez effectuer la mise à jour du logiciel en connectant l’appareil directement au serveur de mise à jour (voir page 42). Code enreg. DivX DivX ® est un format vidéo numérique créé...
-
Page 29: Lecture D'un Disque
BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:31 AM Page 29 Reprendre la lecture AVCHD DivX Lecture d’un disque Pendant la lecture, appuyez sur STOP (x) pour interrompre la lecture. SUR LA Selon le disque, l’unité garde en mémoire le point d’arrêt. “Xx” s’affiche TÉLÉCOMMANDE brièvement à... - Page 30 BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:31 AM Page 30 Utilisation du menu de recherche Lecture répétée AVCHD DivX Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur REPEAT pour sélectionner le mode de répétition désiré. Appuyez plusieurs fois sur REPEAT pour Pendant la lecture, appuyez sur SEARCH pour afficher le menu de sélectionner un contenu à...
- Page 31 BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:31 AM Page 31 Choix de la langue de sous-titrage Utilisation des Touches à couleurs (A, B, C, D) AVCHD DivX Ces touches sont uniquement disponibles pendant la lecture de contenus BD-J. Utilisez les touches appropriées comme il est indiqué sur l’affichage. Pendant la lecture, appuyez sur SUBTITLE ON/OFF pour activer ou Les fonctions des touches varient selon le contenu du disque.
-
Page 32: Affichage Des Informations Du Disque
BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:31 AM Page 32 Sauter à un autre titre/chapitre ou à une autre piste Affichage des informations du disque AVCHD DivX SUR LA Lorsqu’un disque contient plus d’un titre/chapitre ou plus d’une piste, il est TÉLÉCOMMANDE possible de sauter vers un autre titre/chapitre ou vers une autre piste. 1 Lisez le disque chargé... -
Page 33: Utilisation De Bd-Live
BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:31 AM Page 33 • Une clé mémoire flash USB est nécessaire pour utiliser cette fonction. Utilisation de BD-LIVE™ Connectez une clé mémoire flash USB (voir page 21). • L’espace disponible sur la clé mémoire flash USB doit être d’au moins 1 Go. SUR LA Attention: TÉLÉCOMMANDE... -
Page 34: Lecture D'un Film
BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:31 AM Page 34 Incrustation d’image et incrustation audio Lecture d’un film Avec un disque compatible avec la fonction d’incrustation, une image vidéo secondaire peut être incrustée dans l’image principale. Cet appareil peut lire des fichiers DivX à partir SUR LA d’un lecteur ou d’une clé... - Page 35 BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:31 AM Page 35 Options du menu Liste de films Conditions requises pour les fichiers DivX Cet appareil prend en charge les fichiers DivX répondant aux Utilisez la touche v / V pour sélectionner un titre dans le menu [FILM], spécifications suivantes: puis appuyez sur ENTER.
-
Page 36: Écoute De Musique
BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:31 AM Page 36 • Sélectionnez un dossier et appuyez sur ENTER pour voir les fichiers Écoute de musique du dossier. Pour accéder au niveau supérieur du répertoire, utilisez les touches use b ou v/V pour mettre en surbrillance [Dossier sup] et Cet appareil peut lire des CD Audio et des fichiers appuyez sur ENTER. -
Page 37: Affichage D'une Photo
BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:31 AM Page 37 Exigences fichiers audio MP3/WMA Affichage d’une photo Extensions de fichiers: “.mp3”, “.wma” Cet appareil peut lire des fichiers photo. Avant de Échantillonnage: 8 à 48 kHz (MP3), 32 à 48 kHz (WMA) SUR LA lire des fichiers photo, veuillez consulter la section Débit binaire: 8 à... - Page 38 BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:31 AM Page 38 f Sélectionnez la musique de fond. • Pour lancer le diaporama, appuyez sur la touche PLAY (N) lorsque le menu [PHOTO] est affiché. 1) Appuyez sur ENTER pour afficher le menu. • Sélectionnez un dossier puis appuyez sur ENTER et vous verrez tous 2) Utilisez les touches v V b B pour sélectionner une source ou les fichiers du dossier.
-
Page 39: Lecture De Vidéos Youtube
BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:31 AM Page 39 Lecture de vidéos YouTube SUR LA TÉLÉCOMMANDE 1 Vérifiez la connexion et les paramètres – réseau: Voir pages 19 et 27. a Présenté: la liste des vidéos de type “long métrage” s’affiche. 2 Vérifiez la configuration réseau: –... - Page 40 BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:32 AM Page 40 À propos de la fenêtre de lecture de YouTube Appuyez sur DISPLAY pour passer entre les modes d’affichage “plein écran” ou “écran normal avec informations de contenu”. Lorsque vous appuyez sur PLAY (N) ou ENTER après avoir sélectionné une Lecture d’une vidéo vidéo, la fenêtre de lecture YouTube apparaît, avec ses différentes parties.
- Page 41 BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:32 AM Page 41 Recherche de vidéos Utilisez les touches b B pour sélectionner l’option [Connexion] dans le menu et appuyez sur ENTER pour afficher le menu “clavier”. Utilisez les Vous pouvez rechercher des vidéos en entrant des mots clés pour un touches v v V V b b B B pour sélectionner chaque caractère, et appuyez sur maximum de 30 caractères.
-
Page 42: Mise À Jour Du Logiciel
Internet. Dans ce cas, vous pouvez obtenir la dernière version du logiciel auprès du centre recherche l’existence d’une mise à jour a pour effet d’annuler la d’assistance clientèle de LG Electronics. Consultez la section procédure. “Assistance à l’usager”, en page 46. -
Page 43: Références
à l’aide des touches numérotées (voir liste ci-dessous). Relâchez la touche TV POWER pour terminer la procédure de configuration. Touche de Fabricant Numéro de code commande du téléviseur LG / GoldStar 1 (par défaut), 2 Zenith 1, 3, 4 Samsung 6, 7 Sony 8, 9 Hitachi... -
Page 44: Codes Des Langues
BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:32 AM Page 44 Codes des langues Utilisez cette liste pour choisir la langue d’affichage des paramètres de base: [Audio] , [Sous-titres] et [Menu disque]. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Afar 6565 Croate 7282... -
Page 45: Dépannage
BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:32 AM Page 45 Dépannage Symptôme Cause possible Solution Absence d’alimentation • Le cordon d’alimentation est débranché. • Branchez fermement le cordon d’alimentation dans la fiche murale. • Aucun disque n’est inséré dans l’appareil. • Insérez un disque. (Vérifiez que le voyant indiquant la L’appareil est sous tension mais le lecteur ne fonctionne présence d’un disque soit bien allumé... - Page 46 BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:32 AM Page 46 Dépannage Cause possible Solution Symptôme La fonction BD-Live ne • Aucune clé mémoire flash USB n’est connectée à • Connectez au port USB une clé mémoire flash USB for- fonctionne pas. l’appareil. matée avec FAT16 ou FAT32 (voir page 21). •...
-
Page 47: Spécifications
BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:32 AM Page 47 Spécifications Généralités Système Puissance requise: AC 120V ~, 60 Hz Laser: Laser à semiconducteur, longueur d’onde: 405nm / 650 nm Consommation d’énergie: Système de signal: TV couleur standard NTSC Dimensions (L x H x P): Environ 16,9 x 2,1 x 9,6 pouces (430 x 54 x 245 mm) sans le pied Réponse en fréquence:... -
Page 48: Informations Importantes Concernant Les
œuvres dérivées, exploiter, ou distribuer en aucune manière et sous aucune forme LG décline toute responsabilité en ce qui concerne le service client lié aux le contenu ni les services accessibles avec ce produit. -
Page 49: Avis Au Sujet Des Logiciels Libres
BD370-N-BCANLLK-FRE 3/31/09 11:32 AM Page 49 Avis au sujet des logiciels libres • HarfBuzz EN AUCUN CAS LE DÉTENTEUR DU COPYRIGHT NE PEUT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE ENVERS AUCUNE PARTIE D’AUCUN Ce produit contient les logiciels libres suivants: DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, PARTICULIER OU ACCESSOIRE •...