Page 1
MARQUE: LG REFERENCE : BD 300 CODIC: 2789680...
Page 2
Avant de raccorder, d’utiliser ou de régler ce produit, veuillez lire intégralement et attentivement les présentes instructions. En tant que partenaire d’E NERGY ® , LG a déterminé que ce produit ou ces modèles de produit satisfont les directives d’E ®...
Table des matières Introduction ......5-11 Opérations ......24-32 À...
Page 4
Le raccordement à un • Les fonctions pouvant être commandées par la magnétoscope génère en effet une image télécommande du téléviseur LG sont la lecture, la déformée pour les disques protégés contre la mise en pause, la recherche, l’avance, le retour, copie.
Introduction Nettoyage des disques Les empreintes de doigts et la poussière sur le disque peuvent dégrader la qualité d’image et Afin de garantir l’utilisation correcte de cet appareil, entraîner une distorsion du son. Avant la lecture, veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation et nettoyez le disque à...
Disques pouvant être lus Code de région Un code de région est indiqué à l’arrière de Disques Blu-ray l’appareil. Ce dernier ne peut lire que les disques - Disques tels que des films disponibles DVD ou BD-ROM de la même zone ou portant la à...
Caractéristiques des disques Sons du menu Lorsque vous mettez en évidence ou sélectionnez BD-ROM une option de menu, un son peut se faire entendre, tel qu’un clic de bouton ou un commentaire Les disques BD-ROM peuvent stocker 25 Go décrivant le choix de menu sélectionné. (simple couche) ou 50 Go (double couche) sur un disque simple face, soit 5 à...
Remarques sur la compatibilité Avis important concernant le système couleur du téléviseur Comme les disques BD-ROM sont un nouveau format, certains problèmes avec les disques, la Le système couleur de ce lecteur diffère en fonction connexion numérique ou d’autres problèmes de des disques lus.
Utilisation d’un périphérique Utilisation du périphérique USB 1. Branchez un périphérique USB. 2. Appuyez sur la touche HOME de la Cet appareil peut lire les fichiers vidéo, audio et télécommande. photo contenus sur un périphérique USB. 3. Sélectionnez l’option [Film], [Musique] ou [Photo], puis appuyez sur ENTER.
Panneau avant a Touche MARCHE/ARRÊT 1 f N / X (PLAY / PAUSE) Permet d’allumer ou d’éteindre l’appareil. Permet de démarrer la lecture. Permet de suspendre momentanément la lecture b Plateau du disque ; appuyez une nouvelle fois pour reprendre la Insérez un disque sur le plateau.
Télécommande PIP*: permet d’activer ou de ZOOM: permet d’afficher ou de quitter le menu [ZOOM]. désactiver l’image secondaire (incrustation PIP) (BD-ROM MARKER: permet de repérer un uniquement). point lors de la lecture. REPEAT: permet de répéter une TITLE/POPUP: permet d’afficher section de votre choix.
Installation et configuration Panneau arrière a Connecteur d’entrée CA e Port LAN Raccordez le cordon d’alimentation fourni. Raccordez ce port à un réseau doté d’une connexion haut débit active en permanence. b COMPONENT VIDEO OUT (Y P f VIDEO OUT Raccordez cette sortie à...
Connexion HDMI Téléviseur compatible HDMI HDMI compatible TV HDMI Si vous possédez un moniteur ou un téléviseur HDMI, vous pouvez le raccorder à ce lecteur à l’aide d’un câble HDMI. 1. Raccordez la prise HDMI du lecteur à la prise HDMI d’un moniteur ou téléviseur compatible HDMI (H).
Raccordement à votre Arrière du téléviseur Rear of TV téléviseur VIDEO AUDIO INPUT COMPONENT VIDEO INPUT INPUT Effectuez l’un des raccordements suivants, en fonction des capacités de votre appareil existant. Astuces Selon votre téléviseur et les autres équipements que vous souhaitez brancher, vous pouvez raccorder le lecteur de différentes façons.
Raccordement à un Remarques Vous devez sélectionner une sortie amplificateur audionumérique et une fréquence d’échantillonnage maximale acceptée par votre Effectuez l’un des raccordements suivants, en amplificateur (ou récepteur AV) à l’aide des fonction des capacités de votre appareil existant. options [SPDIF], [HDMI] et [Échantillonage] dans Remarque le menu de réglage (voir page 20).
Connexion à internet • Notre entreprise n’est aucunement responsable d’éventuels problèmes avec votre connexion Ce lecteur peut être raccordé à un réseau local via internet. le port LAN présent à l’arrière. Une fois établi le • Les caractéristiques des disques BD-ROM raccordement physique, le lecteur doit être configuré...
5. Utilisez les touches v / V pour sélectionner la Réglage de la résolution résolution souhaitée, puis appuyez sur la touche Le lecteur offre plusieurs résolutions de sortie pour ENTER pour confirmer votre choix. les prises de sortie HDMI OUT et COMPONENT VIDEO OUT.
Sortie vidéo selon le réglage de résolution • Lorsque le support lu n’est pas protégé contre la copie Sortie vidéo HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT Réglage de HDMI connecté HDMI déconnecté résolution 576i 576p 576i 576i 576p 576p 576i 576p 576i...
Réglages initiaux Format d’image [4:3 Format respecté]: sélectionnez cette option En utilisant le menu de réglage, vous pouvez lorsque l’appareil est connecté à un téléviseur apporter plusieurs ajustements à des éléments tels 4/3 standard. Les images 16/9 s’affichent avec que l’image et le son. Vous pouvez également une bande noire en haut et en bas de l’écran.
[Stéréo PCM]: Sélectionnez cette option si vous Menu [LANGUE] raccordez la prise de sortie HDMI OUT ou DIGI- TAL AUDIO OUT de ce lecteur à un appareil doté d’un décodeur stéréo numérique deux canaux. [Multi-chaînes PCM] (HDMI uniquement): Sélectionnez cette option si vous raccordez la prise de sortie HDMI OUT de ce lecteur à...
Menu [VERROU] (Contrôle parental) 2. Pour accéder à cette option, vous devez saisir le mot de passe que vous avez créé. Si vous n’avez Les réglages [VERROU] n’affectent que la lecture pas encore saisi de mot de passe, vous serez des disques Blu-ray et DVD.
Menu [RÉSEAU] Réglage IP Les réglages [RÉSEAU] sont nécessaires pour Cette option est disponible uniquement si l’option utiliser la fonctionnalité BD Live. [Mode IP] est réglée sur [IP statique]. Utilisez les touches v / V / b / B pour sélectionner Certains BD-ROM peuvent vous permettre d’accéder à...
Menu [AUTRES] Code enreg. DivX Nous vous fournissons le code d’enregistrement DivX ® VOD (Video On Demand) qui vous permettra de louer ou d’acheter des vidéos via ce service en ligne de vidéo à la demande. Pour de plus amples informations, visitez le site web www.divx.com/vod.
Opérations Fonctions de lecture générales 1. Insérez le disque de votre choix sur le plateau, avec sa face de lecture vers le bas. 2. Démarrez la lecture à l’aide du menu d’accueil (voir page 9). Touches Opérations Disques Tous les disques OPEN / CLOSE (Z) Permet d’ouvrir ou de fermer le plateau du disque.
Fonctions de lecture générales (suite) Touches Opérations Disques TITLE/POPUP Si le DVD ou BD-ROM en cours contient un menu, le AVCHD menu du titre ou le menu contextuel apparaît à l’écran. Selon le disque, il est possible que le menu ne soit pas disponible.
En cas d’affichage du menu d’un Recherche d’index disque AVCHD DivX AVCHD Saisie d’un index L’écran du menu peut s’afficher immédiatement après l’insertion d’un disque contenant un menu. Vous pouvez démarrer la lecture à partir de points mémorisés (neufs au maximum). Pour saisir un Utilisez les touches b / B / v / V pour sélectionner index, appuyez sur la touche MARKER à...
Affichage des informations du disque à l’écran AVCHD DivX Vous pouvez afficher à l'écran diverses informations sur le disque chargé. 1. Appuyez sur la touche DISPLAY pour afficher différentes informations sur la lecture. Les éléments affichés diffèrent selon le type de disque ou l’état de lecture.
Utilisation des fonctions Cet appareil prend en charge la technologie BD-Live, une nouvelle fonction BD-Vidéo qui vous permet BD-LIVE™ et BONUS VIEW™ d’utiliser les fonctions interactives suivantes lorsque vous êtes connecté à internet. (Les fonctions avec les disques BD-Vidéo exploitables et la méthode de fonctionnement peuvent varier d’un disque à...
Lecture d’un fichier vidéo DivX Impératifs à respecter pour les fichiers DivX Ce lecteur lit les fichiers DivX. Avant de lire des fichiers DivX, lisez la partie “Impératifs à respecter La compatibilité de ce lecteur avec les fichiers pour les fichiers DivX”, dans la colonne de droite. DivX est limitée comme suit.
Lecture d’un disque au format Options du menu Film DVD VR 1. Utilisez les touches v / V pour sélectionner une titre dans le menu [Film], puis appuyez sur Cet appareil lira les disques DVD-RW enregistrés à ENTER. l’aide du format Video Recording (VR). Les options de menu apparaissent.
Lecture d’un CD audio ou de Options du menu Musique 1. Utilisez les touches v / V pour sélectionner une fichiers MP3/WMA piste ou un fichier dans le menu [Musique], puis Ce lecteur peut lire les CD audio et les fichiers appuyez sur ENTER.
Lecture d’un fichier photo Options pendant la lecture d’un PHOTO fichier photo en plein écran Cet appareil lit les fichiers photo. Avant de lire des photos, lisez la partie “Impératifs à respecter pour 1. Suivez les étapes 1 à 4 indiquées dans la les fichiers photo”, dans la colonne de droite.
Référence Programmation de la télécommande pour commander le téléviseur à l’aide du code fabricant Commande d’un téléviseur à l’aide de la télécommande Si votre téléviseur est répertorié dans le tableau de la page suivante, définissez le code fabricant approprié. universelle fournie 1.
Numéros de code des téléviseurs pouvant être commandés Si plusieurs numéros de code sont répertoriés, saisissez-les l’un après l’autre pour déterminer celui qui fonctionne avec votre téléviseur. MARQUES CODES MARQUES CODES MARQUES CODES ADMIRAL 137 204 ELBE 058 144 157 160 HITACHI 011 013 015 017 ADYSON...
Codes des langues Utilisez cette liste afin de sélectionner la langue de votre choix pour les réglages initiaux suivants: Audio, Sous-titres, Menu disque. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Abkhaze 6566 Fidjien 7074 Lingala 7678 Singhalais 8373 Afar 6565 Finnois 7073...
Vous pouvez mettre à jour le lecteur avec les derniers logiciels afin d’améliorer son fonctionnement et/ou d’ajouter de nouvelles fonctionnalités. Pour obtenir les derniers logiciels disponibles pour ce lecteur (si des mises à jour sont disponibles), visitez le site http://fr.lgservice.com ou contactez le service après-vente LG Electronics.
Spécifications Généralités Alimentation: CA 200-240 V~, 50/60 Hz Consommation électrique: 26 W Dimensions (L x H x P): Environ 43 x 5,8 x 27,7 cm sans le socle Poids net (approx.): 3 kg Température de fonctionnement: 5 °C à 35 °C Humidité...
Spécifications de sortie audio de l’appareil Prise/ SPDIF (DIGITAL AUDIO OUT) * Stéréo sortie Réglage Format Stéréo Re codage Primary analogique de la source DTS * Pass-Thru * Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital Dolby TrueHD...
DirectFB, iconv, cairo LG Electronics propose de vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant une participation financière pour l’envoi, notamment le coût du support, de la livraison et du traitement, sur simple demande à LG Electronics, à l’adresse suivante: opensource@lge.com Cette offre est valable pour une période de trois (3) ans à...