Table des Matières
Publicité
Liens rapides
BD350-N.ACANLLK_5202_FRE
9/29/09
BD350C
10:20 AM
Page 1
Pour toutes
informations sur
ce produit,
appelez
1 1 - - 8 8 8 8 8 8 - - 5 5 4 4 2 2 - - 2 2 6 6 2 2 3 3
En qualité de partenaire
E
S
®
, LG a déterminé
NERGY
TAR
que ce produit ou les modèles
de ce produit satisfont aux
directives E
S
®
NERGY
TAR
matière d'efficacité énergétique.
E
S
®
est une marque enregistrée des
NERGY
TAR
É.-U.
P/No. : MFL62745202
FRANÇAIS
http://www.lg.ca
en
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG BD350C
Sommaire des Matières pour LG BD350C
- Page 1 1 1 - - 8 8 8 8 8 8 - - 5 5 4 4 2 2 - - 2 2 6 6 2 2 3 3 En qualité de partenaire ® , LG a déterminé NERGY que ce produit ou les modèles...
- Page 2 BD350-N.ACANLLK_5202_FRE 9/29/09 10:20 AM Page 2 ATTENTION: L’appareil ne doit pas être exposé à l’eau (par mouillure ou ATTENTION éclaboussure) et aucun objet rempli de liquides, comme par exemple une vase, RISQUE DE CHOC ne devrait être placé sur l’appareil. ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION concernant le câble d’alimentation Il est conseillé...
- Page 3 BD350-N.ACANLLK_5202_FRE 9/29/09 10:20 AM Page 3 Notes concernant le droit d’auteur Licences Java et toutes les marques commerciales et les logos Java sont des marques La technologie AACS (Advanced Access Content System) étant le système commerciales ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux États- de protection de contenu approuvé...
- Page 4 BD350-N.ACANLLK_5202_FRE 9/29/09 10:20 AM Page 4 Consignes de sécurité importantes 1. Lire les instructions. 12. Utiliser seulement des chariots, des supports, des trépieds, des fixations ou tables spécifiés par le fabri-cant ou vendus avec 2. Conserver ces instructions. l’appareil. Si un chariot est utilisé, faire attention au moment de 3.
-
Page 5: Table Des Matières
BD350-N.ACANLLK_5202_FRE 9/29/09 10:20 AM Page 5 Table des matières Introduction ........6-9 Télécommande . -
Page 6: Introduction
BD350-N.ACANLLK_5202_FRE 9/29/09 10:20 AM Page 6 Introduction Entretien de l’Unité Entretien de l’Unité Conservez la boite originelle et le matériel d’emballage. Si vous avez Lisez attentivement le manuel d’utilisation afin d’utiliser ce produit besoin de transporter l’unité, elle aura le maximum de protection si elle est normalement et conservez-le pour référence ultérieure. - Page 7 BD350-N.ACANLLK_5202_FRE 9/29/09 10:20 AM Page 7 Disques utilisables Remarques: Selon les conditions de l’équipement de gravure ou du disque CD-R/RW Disque Blu-ray (ou DVD±R/RW) lui-même, certains disques CD-R/RW (ou DVD±R/RW) - Disques que vous pouvez acheter ou louer, comme des films ne seront pas lus par cette unité.
- Page 8 BD350-N.ACANLLK_5202_FRE 9/29/09 10:20 AM Page 8 Caractéristiques du disque BD-ROM Menu son A chaque option sélectionnée correspond un son, tel un click de bouton ou Les disques BD-ROM peuvent stocker 25 GB (couche simple) ou 50 GB une voix expliquant le fonctionnement du menu sélectionné. (double couche) dans un seul disque –...
- Page 9 BD350-N.ACANLLK_5202_FRE 9/29/09 10:20 AM Page 9 Code Région Besoins du système Sur l’arrière de l’unité est imprimé un code de région. Elle ne peut lire que Pour reproduction en haute définition: des disques BD-ROM ou DVD marqués de la même façon ou “ALL”. •...
-
Page 10: Télécommande
BD350-N.ACANLLK_5202_FRE 9/29/09 10:20 AM Page 10 Télécommande AUDIO ( ): Sélectionnez une langue ou bien une chaîne audio. POWER (1): Pour allumer ou éteindre le lecteur. Touches numériques 0-9: Permettent de sélectionner SUBTITLE ( ): Pour sélectionner la langue du une option numérotée dans un menu. -
Page 11: Panneau Avant
BD350-N.ACANLLK_5202_FRE 9/29/09 10:20 AM Page 11 Panneau avant a Plateau de disque f N / X (PLAY / PAUSE) Insérez un disque ici. Pour lancer la lecture. Arrêtez la reproduction pendant un moment, puis b Z (OPEN/CLOSE) pressez “playback” une deuxième fois pour sortir du mode “pause”. Ouvrez ou fermez le plateau de disque. -
Page 12: Panneau Arrière
BD350-N.ACANLLK_5202_FRE 9/29/09 10:20 AM Page 12 Panneau arrière DIGITAL AUDIO OUT 1080p a Cordon d'alimentation CA d 2CH AUDIO OUT (Gauche/Droite) Connectez-le à une source de courant. À relier à une TV avec 2 entrées audio. b HDMI OUT (1080p) e DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) À... -
Page 13: Raccordements À Votre Téléviseur
BD350-N.ACANLLK_5202_FRE 9/29/09 10:20 AM Page 13 Raccordements à votre téléviseur Reliez la prise HDMI du lecteur à un téléviseur ou écran compatible HDMI (H). Réalisez un des branchements suivants en fonction des capacités de votre Réglez la source du téléviseur sur HDMI (rapportez-vous au mode équipement. -
Page 14: Raccordement À Un Amplificateur
BD350-N.ACANLLK_5202_FRE 9/29/09 10:20 AM Page 14 Branchement vidéo/audio (gauche/droite) Raccordement à un amplificateur Reliez les prises de sortie VIDEO OUT du lecteur avec les prises d’entrées Effectuez l’un des raccordements suivants, en fonction des capacités de correspondantes de la télévision à l’aide d’un câble vidéo (V). vos appareils actuels. - Page 15 BD350-N.ACANLLK_5202_FRE 9/29/09 10:20 AM Page 15 Connexion à un Amplificateur avec Sortie HDMI Remarques: • Vous devez sélectionner la sortie audio et la fréquence Branchez le jack HDMI OUT du lecteur au jack correspondant de votre d’échantillonnage maximum acceptée par votre amplificateur (ou amplificateur.
-
Page 16: Spécifications De Sortie Audio De Cette Unité
BD350-N.ACANLLK_5202_FRE 9/29/09 10:20 AM Page 16 Spécifications de sortie Audio de cette Unité *3 Vous ne pouvez pas régler à la fois le réglage [Multi-chaînes PCM]/[Primary Pass-Thru] de l’option [HDMI] et le réglage [Re codage DTS] de l’option [SPDIF]. Si vous réglez l’option [HDMI] sur [Multi- Jack/ SPDIF (DIGITAL AUDIO OUT) chaînes PCM] ou [Primary Pass-Thru], l’option [SPDIF] sera réglée... - Page 17 BD350-N.ACANLLK_5202_FRE 9/29/09 10:20 AM Page 17 • Lors de la lecture d’une source protégée Remarque: Étant donné que plusieurs facteurs influencent la résolution de la sortie Sortie vidéo Réglage HDMI OUT vidéo, consultez la section “Résolution effective en fonction de paramètre de la résolution de résolution sélectionné”.
-
Page 18: Utilisation D'une Clé Mémoire Flash Usb
BD350-N.ACANLLK_5202_FRE 9/29/09 10:20 AM Page 18 Utilisation d’une clé mémoire flash USB Cet appareil peut lire des fichiers de vidéo, de SUR LA musique et de photo contenus dans une clé TÉLÉCOMMANDE mémoire flash USB. 1 Connectez une clé mémoire flash USB au Lecteur BD port USB: –... -
Page 19: Utilisation Du Menu Accueil
BD350-N.ACANLLK_5202_FRE 9/29/09 10:20 AM Page 19 Utilisation du menu Accueil Réglage des paramètres de configuration SUR LA SUR LA TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE 1 Affichez le [Menu d'accueil]: HOME 1 Affichez le [Menu d’accueil]: HOME 2 Sélectionnez une option: b b B B 2 Sélectionnez l’option [Config.] b b B B , ENTER 3 Affichez le menu de l’option sélectionnée:... - Page 20 BD350-N.ACANLLK_5202_FRE 9/29/09 10:20 AM Page 20 Menu [AFFICHAGE] [480i] – Émet 480 lignes de vidéo progressive. [480p] – Émet 480 lignes de vidéo progressive. [720p] – Émet 720 lignes of vidéo progressive. [1080i] – Émet 1080 lignes de vidéo entrelacées. [1080p] –...
- Page 21 BD350-N.ACANLLK_5202_FRE 9/29/09 10:20 AM Page 21 Menu [LANGUE] Menu [AUDIO] Chaque disque a plusieurs options de sortie audio. Réglez les options audio du lecteur selon le type de système audio que vous utilisez. Remarque: Étant donné que plusieurs facteurs affectent le type de sortie audio, voyez “Spécifications de sortie Audio de cette Unité”, sur la page 16, pour plus de renseignements.
- Page 22 BD350-N.ACANLLK_5202_FRE 9/29/09 10:20 AM Page 22 Menu [VERROU] (Contrôle Parental) Remarques: • Si l’option [HDMI] est réglée sur [Multi-chaînes PCM], l’audio peut sortir Les paramètres [VERROU] affectent uniquement la lecture des formats BD comme PCM Stéréo si l’information Multi-chaînes PCM n’est pas et DVD.
- Page 23 BD350-N.ACANLLK_5202_FRE 9/29/09 10:20 AM Page 23 Habillage Contrôle parental DVD Bloque la lecture des disques classés sur la base de leur contenu (tous les Cette fonction permet de modifier l’arrière-plan de l’écran d’accueil. disques ne sont pas classifiés). Initialiser [Contrôle parental 1-8] – La classification (1) comporte le plus de Il est possible de réinitialiser l’appareil avec ses réglages de sortie d’usine restrictions et la classification (8) en comporte le moins.
-
Page 24: Lecture D'un Disque
BD350-N.ACANLLK_5202_FRE 9/29/09 10:20 AM Page 24 Appuyez sur PLAY (N) pour reprendre la lecture (à partir du dernier point Lecture d’un disque de la scène lu). Si vous appuyez de nouveau sur STOP (x) ou si vous retirez le disque (“x” s’affiche à l’écran), le point d’arrêt est effacé. SUR LA (Xx = Stop Reprise, x = Stop Parfait) TÉLÉCOMMANDE... - Page 25 BD350-N.ACANLLK_5202_FRE 9/29/09 10:20 AM Page 25 Lecture répétée Agrandissement de l’image AVCHD MUSIC AVCHD MOVIE Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur REPEAT pour sélectionner Au cours de la lecture ou en mode pause, appuyez sur ZOOM pour afficher le le mode de répétition désiré.
- Page 26 BD350-N.ACANLLK_5202_FRE 9/29/09 10:20 AM Page 26 Écoute d’un autre signal audio Remarque: AVCHD MOVIE Cette fonction peut ne pas fonctionner avec certains disques ou titres. Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur AUDIO pour écouter un autre signal audio (langue, piste ou canal). Choix d’un fichier de sous-titres MOVIE Pendant la lecture, appuyez sur DISPLAY pour afficher le menu de lecture.
-
Page 27: Affichage Des Informations Du Disque
BD350-N.ACANLLK_5202_FRE 9/29/09 10:20 AM Page 27 Sauter à un autre titre/chapitre ou à une autre piste Affichage des informations du disque AVCHD MOVIE SUR LA Lorsqu’un disque contient plus d’un titre/chapitre ou plus d’une piste, il est TÉLÉCOMMANDE possible de sauter vers un autre titre/chapitre ou vers une autre piste. Pendant la lecture, appuyez sur DISPLAY puis utilisez les touches v V 1 Lisez le disque chargé... -
Page 28: Lecture D'un Film
BD350-N.ACANLLK_5202_FRE 9/29/09 10:20 AM Page 28 Spécifications requises pour les fichiers vidéo Lecture d’un film (USB/DISQUE) Le lecteur peut lire des fichiers vidéo sur CD ou clé USB à Cet appareil prend en charge les fichiers vidéo répondant aux SUR LA mémoire flash et des vidéos enregistrées sur DVD - RW spécifications suivantes: TÉLÉCOMMANDE... -
Page 29: Écoute De Musique
BD350-N.ACANLLK_5202_FRE 9/29/09 10:20 AM Page 29 Conseils: Écoute de musique • Pour accéder directement à une piste ou un fichier et commencer la lecture, entrez le numéro de piste/fichier à l’aide des touches Cet appareil peut lire des CD Audio et des fichiers numérotées (0 à... -
Page 30: Affichage D'une Photo
BD350-N.ACANLLK_5202_FRE 9/29/09 10:20 AM Page 30 Options pendant le visionnement d'un fichier image en Affichage d’une photo plein écran Cet appareil peut lire des fichiers photo. Avant de Lorsqu’une image est affichée en plein écran, les options ci-après sont lire des fichiers photo, veuillez consulter la section SUR LA disponibles. - Page 31 BD350-N.ACANLLK_5202_FRE 9/29/09 10:20 AM Page 31 g Utilisez les touches v V pour sélectionner l’option [Effet] ou Conditions requises pour les fichiers de photos [Délai]. (USB/DISC) Utilisez les touches b B et appuyez sur ENTER pour configurer Extensions de fichiers: “.jpg”, “.jpeg”, “.png” l’option choisie.
-
Page 32: Références
Vous pouvez commander votre téléviseur à l’aide des boutons ci-dessous. ci-dessous). Relâchez la touche TV POWER pour terminer la procédure de POWER POWER configuration. Fabricant Numéro de code Touche de LG / GoldStar 1 (par défaut), 2 commande du Zenith 1, 3, 4 téléviseur Samsung 6, 7 Sony... -
Page 33: Codes Des Langues
BD350-N.ACANLLK_5202_FRE 9/29/09 10:20 AM Page 33 Codes des langues Utilisez cette liste pour choisir la langue d’affichage des paramètres de base: [Audio] , [Sous-titres] et [Menu disque]. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Afar 6565 Croate 7282... -
Page 34: Dépannage
BD350-N.ACANLLK_5202_FRE 9/29/09 10:20 AM Page 34 Dépannage Symptôme Cause possible Solution Absence d’alimentation. • Le cordon d’alimentation est débranché. • Branchez fermement le cordon d’alimentation dans la fiche murale. • Aucun disque n’est inséré dans l’appareil. • Insérez un disque. L’appareil est sous tension mais le lecteur ne fonctionne pas. -
Page 35: Spécifications
BD350-N.ACANLLK_5202_FRE 9/29/09 10:20 AM Page 35 Spécifications Système Généralités Puissance requise: AC 120 ~, 60 Hz Laser: Laser à semiconducteur, Consommation d’énergie: 23 W longueur d’onde: 405nm / 650 nm Dimensions (L x H x P): 430 x 35 x 200 mm sans le pied Système de signal: TV couleur standard NTSC Poids Net (Approx.):... -
Page 36: Avis Au Sujet Des Logiciels Libres
• Copyright © 1998, 1999 Thai Open Source Software Center Ltd. • Copyright © 1990 The Regents of the University of California. LG Electronics vous donne la possibilité de recevoir le code source sur un • Copyright © 1998-2005 The OpenSSL Project.