Einleitung - BH ATOM X Manuel De L'utilisateur

DE
BENUTZERHANDBUCH

EINLEITUNG

Wir gratulieren zum Kauf dieses BH ATOMX. Viel Spaß mit Ihrem BH-Bike!
Die Abkürzung BH ist seit einem Jahrhundert gleichbedeutend mit Fahrrädern, Radsport, Sportgeist und
Überwindung. Viele Kinder machten auf BH-Fahrrädern die ersten wackligen Pedaltritte und legendäre
Radrennfahrer schrieben auf einigen dieser Fahrräder Geschichte. Der Werdegang von BH (Beistegui
Hermanos) beginnt im Jahre 1909 in der Waffenschmiede-Stadt Eibar (Guipúzcoa, Spanien) dank des Erfinder-
und Unternehmergeistes dreier Brüder: Cosme, Domingo und Juan Beistegui Albistegui. Das Unternehmen, das
ursprünglich Waffen herstellte, vollzog nach dem Ersten Weltkrieg eine Wende um 180 Grad und widmete sich
von da an der Aufgabe, den Einwohnern von Eibar ein schnelles, bequemes und ökonomisches Transportmittel
zur Verfügung zu stellen. Das Resultat waren sehr leichte, wendige und zuverlässige Fahrräder. Dies war die
Geburtsstunde einer der Ikonen des Radsports der heutigen Zeit und einer der etabliertesten und erfolgreichsten
Marken. Seither gaben sich dank der technologischen Fortschritte und des starken Engagements für den Sport
die sportlichen Triumphe und die zahlreichen Innovationen, die BH der Fahrradwelt beigesteuert hat, die Hand.
Dieses Handbuch soll Ihnen bei Betrieb und Instandhaltung Ihres Fahrrads mit Tretunterstützung BH ATOM X helfen.
DIE NICHTBEACHTUNG DER WARNUNGEN IN DIESER GEBRAUCHSANWEISUNG KANN ZU SCHWEREN
ODER TÖDLICHEN VERLETZUNGEN FÜHREN.
Die besonders wichtigen Informationen sind in dieser Gebrauchsanweisung mit den folgenden Anmerkungen
versehen:
WARNUNG
ACHTUNG
HINWEIS
* Das Produkt und die technischen Spezifikationen können unangekündigten Änderungen unterliegen.
FRAGEN SIE NACH ÖRTLICHEN VERKEHRSVORSCHRIFTEN UND -BESTIMMUNGEN, BEVOR SIE DIESE
TRETUNTERSTÜTZUNG BENUTZEN.
88
WARNUNG weist auf eine gefährliche Situation hin, die zu einem tödlichen
Unfall oder schweren Personenschäden führen kann, wenn sie nicht
vermieden wird. Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, die diesem Symbol
folgen, um Personenschäden oder tödliche Unfälle zu verhindern.
ACHTUNG weist auf besondere Vorsichtsmaßnahmen hin, die ergriffen
werden müssen, um zu verhindern, dass das Gefährt oder andere
Gegenstände beschädigt werden.
HINWEIS bezieht sich auf wichtige Informationen, welche die Verfahren
vereinfachen oder klären sollen.
ATOM