Table des Matières
Publicité
Timer
Välj tid:
BG
Ett tryck i taget
180911
gar för Intellivent SKY.
Първи стъпки:
Кратко ръководство за Intellivent ICE
Inställningar för Intellivent SKY.
Кратко ръководство
15 min
För att få tillgång till de funktioner
å tillgång till de funktioner
Функционалната индикация
30 min
som går att programmera.
е представена
att programmera.
Tryck först på funktionssymbolen.
1
с различни цветове.
st på funktionssymbolen.
Всички програмируеми функционални
Символът за функция свети
Alla programmerbra funktioners
Fuktstyrning
символи светват.
в зависимост от активната
symboler lyser upp.
Indikering av respons:
функция.
Respektive lampa
grammerbra funktioners
lyser.
Таймер
Регулиране на
Няма светлина.
r lyser upp.
Timer
Вентилаторът е изключен или
För att aktivera önskad funktion
активиран за непрекъсната работа.
tryck på någon av de fyra
Snabb
symbolerna och följ sedan
,
,
,
Синя светлина
instruktionen till höger.
uktstyrning
Kontinuerlig gång
Närvaro/lukt
Processen avslutas sedan med
Вентилаторът работи поради
att trycka på funktionssymbolen
повишената влажност.
ktivera önskad funktion
Normal
Мигаща синя светлина
någon av de fyra
Вентилаторът работи, защото
rna och följ sedan
е установено, че може да понижи
Långsam
onen till höger.
влажност в помещението.
en avslutas sedan med
Зелена светлина
a på funktionssymbolen
Сензорът за качество на въздуха
Ej aktiv
е активирал вентилатора.
1
Пурпурна светлина
Вентилаторът е задействан
Kontinuerlig gång.
от функцията за проветряване.
Aktivera:
Жълта светлина
Tryck tills lampan
Вентилаторът работи под
tänds.
управление на таймера
Мигаща жълта светлина
Таймерът за времезакъснение
извършва обратно отброяване,
1
към края мигането се ускорява.
Indikering för aktiv
ljus eller
luktsensor:
60
Respektive lampa
lyser.
Timer
Timer
Aktivering/avaktivering
Öka eller minska
av tillslagsfördröjning:
Таймер
luftflöde:
Timer
Timer
Избор на време:
Välj tid:
Активиране/деактивиране
Aktivering/avaktivering
на забавено стартиране
av tillslagsfördröjning:
Håll kvar i 2 sekunder.
Tryck på +/-
Ett tryck i taget
180911
Lamporna blinkar 3ggr.
Еднократно натискане
knapparna
Задръжте за 2 секунди.
Håll kvar i 2 sekunder.
в даден момент
Индикаторът примигва
Lamporna blinkar 3ggr.
3 пъти.
,
15 мин
15 мин
15 min
15 min
15 min
30 мин
30 мин
30 min
30 min
.
30 min
.
1
2
2
3
Регулиране на влажност
Индикация за отговор:
Стъпка напред за избор
Fuktstyrning
Fuktstyrning
на отговор:
Indikering av respons:
Stega framåt för
val av respons:
Respektive lampa
Fuktstyrning
Fuktstyrning
lyser.
Håll kvar i 2 sekunder.
Съответният индикатор
Задръжте за 2 секунди
Stega framåt för
Öka eller minska
светва
val av respons:
luftflöde vid fukt-
Бързо
Бързо
aktiverad gång:
Snabb
Snabb
,
,
,
,
Håll kvar i 2 sekunder.
Непрекъсната
Светлина/сензор
Fuktstyrning
Kontinuerlig gång
Närvaro/lukt
Tryck på +/-
влажността
работа
за качество
Нормално
Нормално
на въздуха
knapparna
,
Normal
Normal
Snabb
Бавно
Бавно
.
Långsam
Långsam
.
Деактивирай
Деактивирай
2ggr.
Ej aktiv
Ej aktiv
Normal
1
2
Непрекъсната работа
Активирай
Деактивиране:
Kontinuerlig gång.
Kontinuerlig gång.
Натиснете, докато
Aktivera:
Натиснете, докато
Avaktivera:
Långsam
индикаторът светне
индикаторът угасне
Tryck tills lampan
Tryck tills lampan
tänds.
släcks.
Светлина и сензор за
Ej aktiv
качество на въздуха
1
2
Индикации:
Активиране/деактивиране:
2
3
Ljus och luktsensor
Indikering för aktiv
Съответният индикатор
Включване/изключване на
Aktivera/avaktivera:
ljus eller
светва
.
сензора за светлина
luktsensor:
Натиснете неколкократно,
Ljussensor till.
Kontinuerlig gång.
Ställ in flöde för
докато индикаторът
Respektive lampa
Tryck i steg tills
светне или угасне.
kontinuerlig gång.
Avaktivera:
Сензор за
lyser.
lampan tänds.
Сензор за светлина
светлина
Öka eller minska
Ljus
Tryck tills lampan
luftflöde:
Lukt
Ljus
släcks.
Сензор за
Lukt
качество на
Tryck på +/-
Ljussensor från.
въздуха
Вкл./Изкл. на сензора за
Tryck i steg tills
knapparna
Ljus
качество на въздуха
lampan släcks.
Сензор за светлина и
Lukt
Същото както за сензора
сензор за качество
Ljus
за светлина.
на въздуха
Lukt
Сензор за
Ljus
качество на
Неактивен
Lukt
въздуха
Luktsensor till/från.
Samma som för
2
3
ljussensor ovan.
Нулиране
Tryck tills lampan
Ej aktiv
(за фабрични настройки)
Активиране с 1 докосване
tänds eller släcks.
Ljus och luktsensor
.
Ställ in flöde för
Ljus
Aktivera/avaktivera:
aktiv ljus och
Lukt
1
2
luktsensor.
Ljussensor till.
Öka eller minska
Tryck i steg tills
luftflöde:
lampan tänds.
Timer
CZ
Увеличаване или
Öka eller minska
намаляване на въздушния
luftflöde:
поток:
.
Натиснете бутоните +/-
Tryck på +/-
Inställningar för Intellivent SKY.
Začínáme:
knapparna
Stručný průvodce
För att få tillgång till de funktioner
Funkce jsou označeny
3
som går att programmera.
různými barvami.
Tryck först på funktionssymbolen.
Увеличете или намалете
Fuktstyrning
въздушния поток при
Öka eller minska
работа с активация в
luftflöde vid fukt-
Symbol funkce
зависимост от влажността:
aktiverad gång:
Натиснете бутоните +/-
se rozsvítí v závislosti
Tryck på +/-
knapparna
na aktivní funkci.
Alla programmerbra funktioners
Bez světla
symboler lyser upp.
Ventilátor je vypnutý nebo je
aktivován nepřerušovaný provoz.
,
,
,
Modré světlo
Timer
Fuktstyrning
Kontinuerlig gång
Ventilátor se pohybuje v důsledku
zvýšené vlhkosti.
För att aktivera önskad funktion
3
Регулиране на въздушния
поток:
tryck på någon av de fyra
Blikající modré světlo
Увеличаване или
намаляване
Ställ in flöde för
symbolerna och följ sedan
Ventilátor běží, protože
Натиснете бутоните +/-
kontinuerlig gång.
Öka eller minska
detekoval, že může snížit
instruktionen till höger.
luftflöde:
vlhkost v místnosti.
Processen avslutas sedan med
Tryck på +/-
knapparna
att trycka på funktionssymbolen
Zelené světlo
2ggr.
Регулиране на въздушния
Snímač kvality vzduchu
поток:
3
Увеличаване или
aktivoval ventilátor.
.
намаляване
.
Ställ in flöde för
Изберете функцията за
aktiv ljus och
скорост на таймера, която
luktsensor.
Fialové světlo
е обща за потока със
Öka eller minska
сензор за светлина.
luftflöde:
Ventilátor byl spuštěn
Функцията за качество на
въздуха има същата
funkcí větrání.
скорост като функцията
Välj funktion Timer
за влажност.
som är gemensam
för flödet med
ljussensor eller fukt-
Žluté světlo
styrning som styr flöde
för lukt.
Натиснете бутоните +/-
Ventilátor běží podle časovače
Tryck på +/-
Blikající žlutá
knapparna
Časovač odpočítává, rychlejší
blikání ke konci.
Докоснете и задръжте
за 5 сек. (2-ро
докосване).
3
Timer
Timer
Välj tid:
Aktivering/avaktivering
av tillslagsfördröjning:
Ett tryck i taget
180911
Håll kvar i 2 sekunder.
180911
Lamporna blinkar 3ggr.
Rychlý průvodce pro Intellivent ICE
Inställningar för Intellivent SKY.
Přístup k funkcím, které lze naprogra-
15 min
15 min
movat. Nejprve stiskněte ikonu funkce.
För att få tillgång till de funktioner
30 min
30 min
som går att programmera.
Tryck först på funktionssymbolen.
1
2
Všechny symboly programovatel-
Alla programmerbra funktioners
Fuktstyrning
Fuktstyrning
ných funkcí se rozsvítí.
symboler lyser upp.
Indikering av respons:
Stega framåt för
val av respons:
Respektive lampa
,
,
,
lyser.
Håll kvar i 2 sekunder.
Časovač
Řízení vlhkosti
Nepřetržitý
Snímač světla/snímač
Timer
Fuktstyrning
provoz
Kontinuerlig gång
kvality vzduchu
Närvaro/lukt
Chcete-li aktivovat požadovanou
För att aktivera önskad funktion
funkci, stiskněte kterýkoli ze čtyř
tryck på någon av de fyra
Snabb
Snabb
symbolů a potom postupujte podle
symbolerna och följ sedan
,
pokynů vpravo. Proces je poté ukončen
instruktionen till höger.
dvojitým stisknutím ikony funkce.
Närvaro/lukt
Processen avslutas sedan med
att trycka på funktionssymbolen
2ggr.
Normal
Normal
Långsam
Långsam
Ej aktiv
Ej aktiv
1
2
Kontinuerlig gång.
Kontinuerlig gång.
Aktivera:
Avaktivera:
Tryck tills lampan
Tryck tills lampan
tänds.
släcks.
1
2
Ljus och luktsensor
Indikering för aktiv
ljus eller
Aktivera/avaktivera:
luktsensor:
Ljussensor till.
Tryck i steg tills
Respektive lampa
lyser.
lampan tänds.
Timer
Öka eller minska
Časovač
luftflöde:
Timer
Timer
Timer
Zvolte čas:
Aktivovat/deaktivovat
Zvýšit nebo snížit průtok:
Välj tid:
Aktivering/avaktivering
Öka eller minska
zpožděné spuštění
av tillslagsfördröjning:
luftflöde:
Tryck på +/-
Ett tryck i taget
.
Jeden stisk
Podržet 2 vteřiny. Kontrolky
Stiskněte tlačítka +/-
knapparna
Håll kvar i 2 sekunder.
Tryck på +/-
.
3x zablikají.
Lamporna blinkar 3ggr.
knapparna
15 min
15 min
15 min
15 min
30 min
30 min
30 min
30 min
1
2
3
3
Řízení vlhkosti
Odezva:
Krok vpřed pro výběr odezvy:
Zvyšte nebo snižte průtok
Fuktstyrning
Fuktstyrning
Fuktstyrning
vzduchu při provozu
Indikering av respons:
Stega framåt för
Öka eller minska
aktivovaným vlhkostí:
val av respons:
luftflöde vid fukt-
Respektive lampa
aktiverad gång:
Rozsvítí se odpovídající
Podržet 2 vteřiny
Stiskněte tlačítka +/-
Fuktstyrning
lyser.
Håll kvar i 2 sekunder.
kontrolka
Öka eller minska
Tryck på +/-
knapparna
luftflöde vid fukt-
Rychlý
Rychlý
aktiverad gång:
Snabb
Snabb
,
Tryck på +/-
Normální
Normální
knapparna
Normal
Normal
Pomalý
Pomalý
Långsam
Långsam
Neaktivní
Neaktivní
Ej aktiv
Ej aktiv
1
2
3
Nepřerušovaný provoz
Aktivovat
Deaktivovat:
Nastavení průtoku vzduchu:
Zvýšit nebo snížit
Kontinuerlig gång.
Kontinuerlig gång.
Ställ in flöde för
Aktivera:
Avaktivera:
kontinuerlig gång.
Stiskněte, dokud se
Stiskávejte, dokud kontrolka
Stiskněte tlačítka +/-
Öka eller minska
kontrolka nerozsvítí
nezhasne
Tryck tills lampan
Tryck tills lampan
luftflöde:
tänds.
släcks.
Tryck på +/-
knapparna
Snímač světla a snímač
kvality vzduchu
1
2
3
Označení:
Aktivovat/deaktivovat:
Nastavení průtoku vzduchu:
3
.
Zvýšit nebo snížit
Ljus och luktsensor
.
Indikering för aktiv
Ställ in flöde för
Rozsvítí se odpovídající
Snímač světla ZAP/VYP
Zvolte funkci časovače, která
Aktivera/avaktivera:
ljus eller
aktiv ljus och
kontrolka
.
Opakovaně stiskávejte,
je běžná pro průtok se
luktsensor:
luktsensor.
dokud se kontrolka nerozsvítí
snímačem světla. Funkce
Ljussensor till.
Öka eller minska
Ställ in flöde för
nebo nezhasne
kvality vzduchu má stejnou
Respektive lampa
Tryck i steg tills
luftflöde:
rychlost jako funkce vlhkosti.
kontinuerlig gång.
Snímač světla
lyser.
lampan tänds.
Snímač světla
Öka eller minska
Välj funktion Timer
Ljus
som är gemensam
luftflöde:
Lukt
för flödet med
Ljus
ljussensor eller fukt-
Snímač kvality vzduchu
Lukt
styrning som styr flöde
Tryck på +/-
Ljussensor från.
för lukt.
Tryck i steg tills
knapparna
Snímač kvality vzduchu
Stiskněte tlačítka +/-
Snímač světla a
Ljus
lampan släcks.
ZAP/VYP. Stejné jako u
snímač kvality
Lukt
vzduchu
snímače světla.
Ljus
Tryck på +/-
Lukt
knapparna
Snímač kvality
Ljus
vzduchu
Lukt
Neaktivní
Luktsensor till/från.
Samma som för
3
ljussensor ovan.
Reset
Tryck tills lampan
Ej aktiv
(na tovární nastavení)
Aktivovat 1 dotekem
tänds eller släcks.
Stiskněte a přidržte 5 vteřin.
(druhý dotek).
.
Ställ in flöde för
Ljus
aktiv ljus och
Lukt
1
2
3
luktsensor.
Öka eller minska
61
luftflöde:
Publicité
Table des Matières
