Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Klarstein Springfield
Sommaire des Matières pour Klarstein Springfield
- Page 1 Kühlschrank 10029333...
-
Page 2: Table Des Matières
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befol- gen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Inhaltsverzeichnis Technische Daten 2 Sicherheitshinweise 2... -
Page 3: Geräteübersicht
• Verlängern Sie das Netzkabel nicht und lassen Sie es nicht über den Kompressor an der Rückseite verlaufen, da dieser während des betriebs sehr heiß wird. Verbiegen oder falten Sie das Netzkabel nicht. • Stellen Sie das Gerät nicht in extrem feuchten Räumen auf, da die Metallteile sonst schnell rosten. Besprü- hen Sie den Kühlschrank nicht direkt mit Wasser, da die Isolierung beschädigt werden könnte. -
Page 4: Reinigung Und Pflege
So drehen Sie die Tür Ihr Kühlschrank ist mit einer drehbaren Tür ausgestattet. Sie lässt sich somit entweder zur linken oder rechten Seite öffnen. Um die Öffnungsrichtung der Tür umzukehren, folgen Sie bitte die Anweisungen: 1 Obere Abdeckung 2 Befestigungsschraube 3 Obere Aufhängung 4 Verstellbarer Fuß... -
Page 5: Fehlersuche Und Fehlerbehebung
• Benutzen Sie zur Reinigung kein heißes Wasser, Petroleum, Alkohol, Kerosin, Waschmittel, alkalische Reini- ger, Säure oder chemische Reiniger, um den Lack und die Plastikteile nicht zu beschädigen. Besprühen Sie den Kühlschrank nicht direkt mit Wasser, da er sonst schnell zu rosten beginnt oder undicht wird. •... - Page 6 Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability. Contents Technical Data 6 Safety Instructions 6...
-
Page 7: Product Description
• The cord should be neither lengthened nor folded into coil during operation. Moreover, it id forbidden that cord is kept close onto the compressor at the back of the refrigerator. The surface temperature of which is quite high when operating. •... -
Page 8: Cleaning And Care
Door Reversal Instructions Your refrigerator is built with a reversible door. You have the choice of either opening it from the left or the right side. In order to reverse the opening direction of your door, please follow these simple instructions: 1 Upper Hinge Cover 2 Hinge Fixed Screws 3 Upper Hinge... -
Page 9: Troubleshooting
• For cleaning don’t use hot water, diluent, petrol, alcohol, kerosene, washing powder, cleanser, aikallinous detergent, acid, chemical cloth, etc. So as not damaged the lacquer coat and plastics it is forbidden than the refrigerators directly with water. Otherwise, it would cause rusty or weaken the insulation. •... -
Page 10: Datos Técnicos
Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamen- te las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Índice Datos técnicos 10 Indicaciones de seguridad 10... -
Page 11: Descripción Del Aparato
• No alargue el cable de alimentación ni lo coloque encima del compresor situado en la parte trasera del frigorífico, pues el compresor alcanzará temperaturas elevadas durante su funcionamiento. No doble ni pliegue el cable. • No coloque el frigorífico en estancias demasiado húmedas o las piezas metálicas podrían oxidarse. No moje el frigorífico con agua o la capa aislante podría verse dañada. -
Page 12: Limpieza Y Cuidado
Cómo modificar la orientación de la puerta Su frigorífico está equipado con una puerta reversible, por lo que podrá elegir la orientación de apertura hacia la derecha o hacia la izquierda. Para realizar el cambio de orientación, siga estos pasos: 1 Cubierta superior de la bisagra 2 Tornillo de la bisagra 3 Bisagra superior... -
Page 13: Detección Y Resolución De Problemas
Detección y resolución de problemas Problema Posible causa y solución El frigorífico no funciona. Compruebe si la toma de corriente está conectada a la red eléctrica. Compruebe si el enchufe está conectado correctamente a la toma de corriente. El frigorífico tiene Ha regulado el termostato a una potencia demasiado alta. - Page 14 Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’ a cquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d’ e mploi afin d’ é viter d’ é ventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour res- ponsables des dommages dus au non-respect des consignes et à...
-
Page 15: Aperçu De L' A Ppareil
• Ne pas prolonger le cordon d’ a limentation avec une rallonge électrique et ne pas le faire passer au-dessus du compresseur situé à l’ a rrière de l’ a ppareil, car le compresseur chauffe pendant le fonctionnement de l’ a ppareil. Ne pas tordre ou plier le cordon d’ a limentation. •... -
Page 16: Nettoyage Et Entretien
L’ouverture de porte Le réfrigérateur est équipé d’une porte pivotante. Elle peut s’ o uvrir soit vers la gauche, soit vers la droite. Pour intervertir le sens d’ o uverture de la porte, suivre les instructions suivantes : 1 Protection du haut 2 Vis de serrage 3 Fixation du haut 4 Pied ajustable... -
Page 17: Résolution Des Problèmes
• Ne pas utiliser d’ e au chaude, de pétrole, d’ a lcool, de kérosène, de lessive, de solvants acides ou basiques, ou tout autre produit d’ e ntretien chimique pour nettoyer l’ a ppareil, pour ne pas endommager le vernis et les éléments en plastique. -
Page 18: Dati Tecnici
Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il nostro dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istru- zioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Indice Dati tecnici 18 Avvertenze di sicurezza 18... -
Page 19: Descrizione Del Prodotto
• Non estendere il cavo di alimentazione e non farlo scorrere sul compressore posto sul retro, perché diventa molto caldo durante il funzionamento. Non piegare il cavo di alimentazione. • Non collocare il dispositivo in ambienti umidi: le parti in metallo si possono arrugginire facilmente. Non va- porizzare direttamente acqua sul frigorifero. -
Page 20: Pulizia E Manutenzione
Invertire il lato di apertura del frigorifero Il frigorifero è dotato di sportello il cui lato di apertura (destra o sinistra) può essere invertito seguendo le se- guenti istruzioni: 1 Rivestimento cardine superiore 2 Vite di fissaggio 3 Cardine superiore 4 Piede di appoggio regolabile 5 Cardine inferiore 6 Vite di fissaggio... -
Page 21: Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
• Non utilizzare per la pulizia acqua calda, kerosene, alcool, detersivi, detergenti alcalini, acidi o detergenti chimici. Non vaporizzare acqua direttamente sul frigorifero, altrimenti si può arrugginire facilmente. • Pulire regolarmente le guarnizioni per aumentare la loro durata. Fehlersuche und Fehlerbehebung Errore Causa possibile e soluzione Il dispositivo non funziona...