KWC ERA 810-34 Manuel D'installation Et D'entretien page 4

A-A
≤ 0,5
mm
45º
EN
- Aesthetical sharp edge.
- Do not polish the inside of the cutout.
DE
- Ästhetische scharfe Kante.
- Ausschnitt innen nicht polieren.
FR
- Chant esthétique.
- Ne pas polir l'intérieur de la découpe.
NL
- Esthetische scherpe rand.
- De binnenkant van de uitsparing niet
polijsten.
IT
- Spigolo vivo estetico.
- Non lucidare la parte interna del foro
incasso.
ES
- Borde puntiagudo estético.
- No pulir el interior del recorte.
PT
- Aresta afiada estética.
- O interior do recorte não deve ser polido.
DA
- Æstetisk skarp kant.
- Indersiden af udskæringen må ikke
poleres.
NO
- Estetisk skarp kant.
- Ikke poler innsiden av utskjæringen.
SV
- Estetisk vass kant.
- Polera inte insidan av utskärningen.
FI
- Esteettinen terävä reuna.
- Älä hio aukon sisäpuolta.
PL
- Estetyczna ostra krawędź.
- Nie polerować wewnątrz wycięcia.
RU
- Эстетичная острая кромка.
- Не полируйте внутреннюю часть
выточки.
TR
- Estetik keskin kenar.
- Kesitten kalan bölümün iç kısmını
parlatmayın.
ZH
- 美观锋利边缘。
- 请不要对切口处内部进行抛光处理。
AR
.‫ال تقم بتلميع المناطق الداخلية من الجزء المفر ّ غ‬
4
ERA 34
ERA 40
A
.‫حافة حادة جمالية‬
www.kwc.com/intop
25
1
25
35
Ø
mm
A A
351
25
1
25
35
Ø
mm
A
411
25
1
25
35 35
Ø Ø
mm mm
0,5 mm
25
1
25
35 35
Ø Ø
mm mm
0,5 mm
KWC | 993.0529.918 | 01/18