Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Chauvet Professional 4BAR Flex
Sommaire des Matières pour Chauvet Professional 4BAR Flex
- Page 1 Quick Reference Guide...
- Page 2 4BAR™ Flex QRG The 4BAR™ Flex Quick Reference Guide (QRG) has basic product About This information such as mounting, menu options, and DMX values. Download Guide the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details. The information and specifications here are subject to change without notice. Disclaimer CHAUVET®...
- Page 3 4BAR™ Flex QRG The 4BAR™ Flex is an upgraded version of the 4BAR™ that provides Product added flexibility for additional features. You can mount up to 4 additional Description products to the top of the 4BAR™ Flex with the built-in Edison plugs. The 4BAR™...
- Page 4 4BAR™ Flex QRG Button Function Control Panel <MENU> Exits the current menu or function Description Navigates up through the menu list or increases the numeric <UP> value when in a function <DOWN> Navigates down through or decreases the numeric value Menu Options Main Level Programming Levels...
- Page 5 4BAR™ Flex QRG DMX Values 15-CH Channel Function Value Percent/Setting 000 009 RGB Color Mixing 010 029 Auto Program 1 030 049 Auto Program 2 050 069 Auto Program 3 070 089 Auto Program 4 090 ...
- Page 6 4BAR™ Flex GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del 4BAR™ Flex contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Guía para una Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com información más detallada. Exención de La información y especificaciones aquí...
- Page 7 4BAR™ Flex GRR • 4BAR™ Flex • Interruptor de pie ¿Qué va • Cable de alimentación • Tarjeta de garantía Incluido? • Caja de transporte • Guía de Referencia Rápida Para Empezar Desembale su 4BAR™ Flex y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado.
- Page 8 4BAR™ Flex GRR Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Ajuste desplazamiento de unidad Diagrama de Montaje del Producto Inserción de trípode Ajuste inclinación de unidad Botón Función Descripción del <MENU> Sale del menú o función actual Panel de Navega hacia arriba por la lista de menú...
- Page 9 4BAR™ Flex GRR Valores DMX 15-C Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 009 Mezcla de color RGB 029 Programa Automático 1 049 Programa Automático 2 069 Programa Automático 3 089 Programa Automático 4 109 Programa Automático 5 ...
- Page 10 4BAR™ Flex MdR Le Manuel de Référence 4BAR™ Flex contient des informations standard A Propos relatives au produit tel que les options du menu, les consignes de montage, et les de ce Manuel valeurs DMX. Téléchargez Manuel d’Utilisation depuis www.chauvetlighting.com pour plus de détails.
- Page 11 4BAR™ Flex MdR En dehors des Etats-Unis, du Royaume-Uni et de l’Irlande, contactez votre Contact fournisseur pour obtenir renseignements. Consultez site www.chauvetlighting.com pour connaitre nos coordonnées. • • 4BAR™ Flex Interrupteur au pied Ce qui est • • Cordon d’alimentation Carte de garantie Inclus •...
- Page 12 4BAR™ Flex MdR Montage Avant de monter ce produit, lisez attentivement les Notes de Sécurité. Inclinaison du spot Schéma de Montage du Produit Insertion du trépied Bascule du spot Bouton Fonction Description de <MENU> Menu ou fonction en cours la Façade de Permet de remonter les listes ou les menus, ou augmente les <UP>...
- Page 13 4BAR™ Flex MdR Valeurs DMX 15-FR Fréquence Fonction Valeur Pourcentage/Paramètre 000 009 Mélange de couleurs RGB 010 029 Programme automatique 1 030 049 Programme automatique 2 050 069 Programme automatique 3 070 089 Programme automatique 4 090 ...
- Page 14 4BAR™ Flex SAL In der Schnellanleitung des 4BAR™ Flex finden Sie die wesentlichen Über diese Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX- Schnellan- Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter leitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter. Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne vorherige Haftungs- Ankündigung geändert werden.
- Page 15 4BAR™ Flex SAL Kunden außerhalb der USA, GB oder Irland wenden sich an ihren Kontakt Lieferanten, um den Kundendienst in Anspruch zu nehmen oder ein Gerät zurückzuschicken. Kontaktinformationen finden unter www.chauvetlighting.com. • 4BAR™ Flex • Fußschalter Packungs- • Netzkabel • Garantiekarte inhalt •...
- Page 16 4BAR™ Flex SAL Auswechseln der So wechseln Sie die Sicherung des 4BAR™ Flex aus: 1. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Sicherung 2. Klemmen Sie die Spitze eines Flachkopfschraubendrehers in den Schlitz des Sicherungshalters. 3. Hebeln Sie die Sicherheitsabdeckung vom Gehäuse weg ab. 4.
- Page 17 4BAR™ Flex SAL Menüoptionen Hauptebene Programmierebenen Beschreibung DMX-Modus d 1-d512 Stellt die DMX-Startadresse ein Musiksteuerungs- Stellt den Musiksteuerungs-Modus und die S 1-S100 Modus Empfindlichkeit ein Stellt das automatische Programm und Auto-Modus AUTO S 1-S100 dessen Ablaufgeschwindigkeit ein Der 4BAR™ Flex kann mit einem DMX-Controller betrieben werden, wenn DMX- eine DMX-Reihenschaltung zum Einsatz kommt.
- Page 18 4BAR™ Flex SAL DMX-Werte 15 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 009 RGB-Farbmischung 029 Auto-Programm 1 049 Auto-Programm 2 069 Auto-Programm 3 089 Auto-Programm 4 109 Auto-Programm 5 129 Auto-Programm 6 Steuerungs- /Betriebsmodus 149 Auto-Programm 7 ...
- Page 19 4BAR™ Flex GRR Sobre este O Guia de Referência Rápida (GRR) do 4BAR™ contém informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e valores DMX. Guia para obter Transfira o Manual de Utilizador de www.chauvetlighting.com mais informações. Exclusão de As informações e especificações presentes estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
- Page 20 4BAR™ Flex GRR Contacto Fora dos E.U.A., Reino Unido ou Irlanda, entre em contacto com o seu distribuidor para solicitar assistência ou devolver um produto. Aceda a www.chauvetlighting.com para obter informações de contacto. • Pedal • 4BAR™ Flex Conteúdo • Cartão de garantia •...
- Page 21 4BAR™ Flex GRR Instalação Antes de instalar este produto, leia as Instruções de Segurança. Ajuste do deslocamento panorâmico do pod Diagrama de instalação do produto Inserção do tripé Ajuste da inclinação do Botão Função Descrição do <MENU> Sai da função ou menu actual Painel de Desloca-se para cima na lista de menus e aumenta o valor <CIMA>...
- Page 22 4BAR™ Flex GRR Valores DMX 15 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição 000 009 Mistura de cores RGB 010 029 Programa automático 1 030 049 Programa automático 2 050 069 Programa automático 3 070 089 Programa automático 4 090 ...
- Page 23 4BAR™ Flex GR Informazioni La Guida Rapida di 4BAR™ Flex contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettaglia, sulla Guida scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono cambiare Esclusione di senza preavviso.
- Page 24 4BAR™ Flex GR • 4BAR™ Flex • Interruttore a pedale Che cosa è • Cavo di alimentazione • Scheda di garanzia Incluso • Borsa per trasporto • Guida Rapida Disimballare 4BAR™ Flex ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti Per Iniziare integri.
- Page 25 4BAR™ Flex GR Montaggio Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza. Regolazione rotazione proiettore Diagramma di Montaggio Dell'Unità Regolazione brandeggio Inserto treppiede proiettore Pulsante Funzione Descrizione <MENU> del Pannello Consente di uscire dal menù corrente o dalla funzione Consente di spostarsi verso l'alto nell'elenco menù...
- Page 26 4BAR™ Flex GR Valori DMX 15-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione Mixaggio colore RGB Programma automatico 1 Programma automatico 2 Programma automatico 3 Programma automatico 4 Programma automatico 5 Programma automatico 6 Controllo/Modalità di Funzionamento Programma automatico 7 ...
- Page 27 4BAR™ Flex QRG Praktyczny przewodnik 4BAR™ Flex [z ang. Quick Reference Guide (QRG)] zawiera podstawowe informacje o produkcie takie jak montaż, opcje menu oraz Przewodniku wartości DMX. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com. Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie podlegają zmianie Oświadczenie bez powiadomienia.
- Page 28 4BAR™ Flex QRG • 4Bar™ Flex • Wyłącznik Nożny Co Wchodzi w • Przewód Zasilający • Karta Gwarancyjna Skład Zestawu • Skrzynka Transportowa • Praktyczny Przewodnik Należy rozpakować 4BAR™ Flex i upewnić się czy otrzymaliście Państwo Na Początku wszystkie części w dobrym stanie. Jeżeli opakowanie lub jego zawartość wydają...
- Page 29 4BAR™ Flex QRG Montaż Przed zamontowaniem produktu należy przeczytać wskazówki bezpieczeństwa. Regulacja reflektorów Rysunek Montażu Produktu Założenie statywu Regulacja nachylenia Przycisk Funkcja Opis Panelu Wychodzi z bieżącego menu lub funkcji <MENU> Sterowania Przechodzi do góry po liście menu oraz zwiększa wartość <UP>...
- Page 30 4BAR™ Flex QRG Wartości DMX 15-CH Kanał Funkcja Wartość Procent/Ustawienie 000 009 Mieszanie kolorów RGB 010 029 Auto Program 1 030 049 Auto Program 2 050 069 Auto Program 3 070 089 Auto Program 4 090 ...
- Page 31 4BAR™ Flex QRG Краткое руководство (QRG) по 4BAR™ Flex содержит основную О данном информацию об устройстве, включая монтаж, настройки меню и Pуководстве значения DMX. Для получения более подробной информации загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com Информация и спецификации могут меняться без уведомления. Отказ...
- Page 32 4BAR™ Flex QRG Контакт За пределами США, Великобритании и Ирландии по вопросам поддержки или возврата устройства обращайтесь к своему дистрибьютору. Контактная информация приведена на сайте www.chauvetlighting.com. Комплект • 4BAR™ Flex • Ножной переключатель поставки • Шнур питания • Гарантийная карта •...
- Page 33 4BAR™ Flex QRG Для замены предохранителя в устройстве 4BAR™ Flex: Замена 1. Отключите устройство от питания. предохранителей 2. Вставьте кончик отвертки с плоской головкой в отверстие держателя предохранителя. 3. Извлеките предохранительный колпачок из корпуса. 4. Извлеките перегоревший предохранитель из зажима спереди...
- Page 34 4BAR™ Flex QRG Настройки Mеню Главный уровень Уровни программирования Описание Режим DMX Настраивает начальный адрес DMX d 1-d512 Режим звуковой Настройка режима звуковой S 1-S100 активации активации и чувствительности Автоматический Настройка автоматической AUTO S 1-S100 режим программы и скорости Устройство 4BAR™ Flex может работать с DMX-контроллером при DMX- подключении...
- Page 35 4BAR™ Flex QRG Значения DMX 15-CH Канал Функция Значение Процент/уставка Смешивание цветов RGB 000 009 Авто Программа 1 010 029 Авто Программа 2 030 049 Авто Программа 3 050 069 Авто Программа 4 070 089 Авто...
- Page 36 4BAR™ Flex QRG Multi-Language World Headquarters United Kingdom and Ireland Contact Us CHAUVET® CHAUVET® Europe Ltd. General Information General Information Address: 5200 NW 108th Avenue Address: Unit 1C Sunrise, FL 33351 Brookhill Road Industrial Estate Voice: (954) 929-1115 Pinxton, Nottingham, UK Fax: (954) 929-5560 NG16 6NT...