Epson. Epson n'est pas responsable de l'utilisation de ces informations pour d'autres imprimantes. Ni Seiko Epson Corporation ni ses filiales ne pourront être tenues pour responsables vis à vis de l'acheteur de ce produit ou d'autres tiers des dommages, pertes, frais et dépenses incombant à l'acheteur ou à des tiers suite à un accident, une mauvaise utilisation ou une utilisation abusive de ce produit ou des modifications non autorisées, réparations ou altérations de ce produit, ou (à...
SpectroProofer Mounter 24"/44" Guide d’utilisation Instructions de sécurité ❏ Le produit est lourd et encombrant. Il doit Instructions de être déballé et transporté par deux personnes. sécurité Avertissements, mises en garde et remarques Lisez complètement ces instructions avant d'utiliser votre produit. Veillez à respecter tous...
Remarque : La bobine réceptrice automatique est livrée en option avec l'imprimante Epson Stylus Pro 9900/9910. Le monteur SpectroProofer Mounter 24" pour l'imprimante Epson Stylus Pro 7900/7910 ne prend pas en charge la bobine réceptrice automatique.
Le monteur SpectroProofer Mounter 44" est fourni 3. Câble CC avec deux plaques de dessous de chaque couleur (noire Alimente le périphérique ILS20EP/ILS20EPUV. et blanche). Le monteur SpectroProofer Mounter 24" est fourni avec une plaque de dessous de chaque 4. Presse-papier couleur (noire et blanche).
SpectroProofer Mounter 24"/44" Guide d’utilisation Introduction Périphérique de mesure Instructions de des couleurs manipulation (ILS20EP/ILS20EPUV) Périphérique de mesure des couleurs (ILS20EP/ILS20EPUV) ❏ Ne touchez pas directement la lentille et ne l'orientez pas face vers le bas. Toute rayure, poussière ou autre sur la lentille peut nuire au résultat de la mesure des...
SpectroProofer Mounter 24"/44" Guide d’utilisation Introduction ❏ Utilisez le périphérique ILS20EP/ILS20EPUV Monteur et la plaque de calibrage des blancs fournis avec ce produit. Le périphérique ILS20EP/ILS20EPUV et la Ne touchez pas la partie suivante lorsque plaque de calibrage des blancs constituent un l'appareil est sous tension.
Procédure d'utilisation Ce produit intègre un système de mesure des couleurs automatique utilisé en le montant sur une imprimante Epson Stylus Pro 9900/7900/9910/7910. Le pilote d'impression doit être installé sur l'ordinateur. Pour procéder à la gestion des couleurs, installez SpectroProofer Utilities au moyen du CD fourni avec ce produit.
SpectroProofer Mounter 24"/44" Guide d’utilisation Procédure d'utilisation Mise sous/hors tension Configuration des de ce produit paramètres initiaux Ce produit ne possède pas de bouton Une fois ce produit installé sur l'imprimante, d'alimentation. commencez par configurer les paramètres initiaux avant de l'utiliser.
SpectroProofer Mounter 24"/44" Guide d’utilisation Procédure d'utilisation Mesure des couleurs Calibrage des couleurs Vous pouvez calibrer les couleurs pour maintenir Cette section présente les procédures de mesure un niveau de qualité d'impression élevé avec une de couleurs à l'aide de SpectroProofer Utilities, différence de couleur réduite.
SpectroProofer Mounter 24"/44" Guide d’utilisation Procédure d'utilisation Cliquez sur Preparing and executing a Préparation et exécution d'un color measurement job (Préparation et exécution d'un travail de mesure des travail de mesure des couleurs). couleurs Cette section présente les procédures de mesure des couleurs Preparing and executing a color measurement job (Préparation et exécution d'un...
SpectroProofer Mounter 24"/44" Guide d’utilisation Entretien Retirez le support de la plaque de calibrage Entretien des blancs de l'imprimante. Nettoyage des pièces du périphérique ILS20EP/ILS20EPUV Si la valeur de mesure des couleurs indique une valeur anormale, nettoyez le produit. Pour maintenir le produit en bon état de marche, nous...
Page 14
SpectroProofer Mounter 24"/44" Guide d’utilisation Entretien Utilisez un chiffon propre et sec pour Installez le périphérique supprimer délicatement la poussière de la ILS20EP/ILS20EPUV sur le monteur. surface de la plaque de calibrage des blancs ou de la plaque de dessous.
SpectroProofer Mounter 24"/44" Guide d’utilisation Entretien Recertification du Retrait du monteur périphérique de Lors du transport ou de l'entretien de mesure des couleurs l'imprimante et du monteur, retirez le monteur de l'imprimante en procédant comme suit. ILS20EP/ILS20EPUV Mettez l'imprimante hors tension.
Page 16
Remarque : La bobine réceptrice automatique est livrée en option avec l'imprimante Epson Stylus Pro 9900/9910. Le monteur SpectroProofer Mounter 24" pour l'imprimante Epson Stylus Pro 7900/7910 ne prend pas en charge la bobine...
SpectroProofer Mounter 24"/44" Guide d’utilisation Entretien Déplacement ou Mise en garde : Ne laissez pas le périphérique transport du produit ILS20EP/ILS20EPUV tomber sur le sol. Cela pourrait rayer la lentille ou endommager le périphérique Lors du transport du produit, reportez-vous au ILS20EP/ILS20EPUV.
SpectroProofer Mounter 24"/44" Guide d’utilisation Dépannage Nettoyez le presse-papier à l'aide d'un Dépannage chiffon propre et doux humidifié avec un détergent doux. Essuyez-le comme illustré ci-dessous. Essuyez-le ensuite avec un chiffon propre Lorsqu'un message et sec. d'erreur apparaît sur le...
Page 19
SpectroProofer Mounter 24"/44" Guide d’utilisation Dépannage Retirez le support de la plaque de calibrage Installez la plaque de dessous sur des blancs de l'imprimante. l'imprimante. Reportez-vous au Guide d'installation du SpectroProofer Mounter 24"/44" Installez le support de la plaque de calibrage des blancs sur l'imprimante.
SpectroProofer Mounter 24"/44" Guide d’utilisation Dépannage Si SpectroProofer Utilities se termine par une erreur Vérifiez le message d'erreur à l'aide de Job status confirmation (Confirmation de l'état du travail) si l'état du travail bascule sur Error completion (Erreur de finalisation).
Page 21
SpectroProofer Mounter 24"/44" Guide d’utilisation Dépannage Confirmez le message affiché dans Error log (Journal d'erreur). Consultez les messages suivants pour résoudre les problèmes. Remarque : Un message d'erreur apparaît également lorsque le travail a été annulé ou que l'imprimante rencontre une erreur.
SpectroProofer Mounter 24"/44" Guide d’utilisation Dépannage Problème au niveau des données de mesure des couleurs En cas de problème au niveau des données de mesure des couleurs, confirmez l'état de SpectroProofer et exécutez l'entretien si nécessaire. « Entretien » à la page 13 Pour plus d'informations sur la recertification du périphérique ILS20EP/ILS20EPUV et obtenir de l'aide,...
SpectroProofer Mounter 24"/44" Guide d’utilisation Annexe Suivez les instructions à l'écran pour Annexe terminer la désinstallation. Mac OS Désinstallation de Quittez SpectroProofer Utilities. SpectroProofer Utilities Insérez le CD-ROM du logiciel dans Suivez les instructions ci-dessous pour l'ordinateur. désinstaller SpectroProofer Utilities.
SpectroProofer Mounter 24"/44" Guide d’utilisation Annexe Spécifications requises Dimensions Pour le SpectroProofer Mounter 44" : 1295 (L) × 199 (P) × 267 (H) mm Consultez le fichier ReadMe.txt de votre logiciel Pour le SpectroProofer pour en savoir plus sur les spécifications Mounter 24"...
Page 25
SpectroProofer Mounter 24"/44" Guide d’utilisation Annexe Caractéristiques électriques Normes et approbations Tension 100 à 240 Vca Modèle américain : nominale Sécurité UL60950-1 Plage de 90 à 264 Vca CAN/CSA-C22.2 No.60950-1 tension Compatibilité FCC Section 15 Sous-section B d'entrée électro- Classe B...
à l'aide des informations contenues Le site Web de support technique de Epson New :Only inkjet, SPC, and Scanner products are used in this section. dans la documentation du produit, contactez le propose des solutions aux problèmes que vous ne...
Epson propose les services de support technique New :Use Inkjet, SPC, and "other" products Only.(general) des accessoires auprès d'un revendeur agréé suivants. Epson. Pour trouver le revendeur le plus proche de chez vous, appelez le 800-GO-EPSON Support Internet (800-463-7766). Vous pouvez également effectuer vos achats en ligne http://www.epsonstore.com...
Besoin d'aide ❏ Problèmes commerciaux et informations sur Epson Helpdesk les produits Epson Helpdesk est un service de support final ❏ Questions ou problèmes concernant qui fournit des conseils à nos clients. Les l'utilisation des produits opérateurs du centre Helpdesk peut vous assister au niveau de l'installation, de la configuration et ❏...
Hong Kong Limited. ❏ FAQ, service commercial et questions par Page d'accueil Internet e-mail Epson Hong Kong a créé une page d'accueil locale Hotline Epson en chinois et en anglais sur Internet pour fournir aux utilisateurs les informations suivantes : ❏...
à télécharger les pilotes à télécharger et les questions concernant les produits. ❏ FAQ, service commercial et questions par e-mail Siège social Epson India - Bangalore Epson Trading (M) Sdn. Bhd. Téléphone : 080-30515000 Siège social...
Aide pour les utilisateurs des Philippines Pour obtenir une assistance technique et New :For All products commerciale, les utilisateurs sont invités à contacter Epson Philippines Corporation aux coordonnées suivantes : Téléphone : (63-2) 706 2609 Fax : (63-2) 706 2665...