VISIOMED TensioFlash KD-735 Manuel D'utilisation page 122

aykırı kullanımdan oluşan hasarları kapsamaz. Buna ek olarak işbu ga-
ranti düşmeye, kötü kullanıma, yanlış montaja, yangına, su baskınına,
yıldırım çarpmasına veya diğer doğal afetlere bağlı hasarları da
kapsamaz. Bu garanti, malzemenin ambalajını, aksesuarları, show
room, satış alanı, tanıtım vb gibi ürünün ticari teşhirinden kaynak-
lanan dış görünüm hasarlarını kapsamaz. Normal bakım, temizlik ve
aşınması normal olan parçaların değiştirilmesi işlemleri bu garantinin
Visiomed
şartlarınca kapsanmaz.
hasarlardan ve ürünün kullanılması veya bu ürünün kullanılamaması
sonrasındaki zararlardan hiç bir durumda sorumlu tutulamayacaktır.
Visiomed
Bu garanti nezdinde geçerli olan tek belgedir, bunun (ti-
®
cari garanti) içeren hiç bir garanti dikkate alınmayacaktır.
ÖNEMLİ: Garanti süresi içinde, bu ürüne uygulanan onarımlardan
memnun kalmazsanız, lütfen
iletişime geçin.
‫ موقت‬Visiomed® ‫ً اقفو كلذ و ً اناجم جتنملا اذه لادبتسإ و حالصإب‬
AR :
‫دوجو وأ عطقلاب بيع دوجو لاح ىف لفسألاب ةروكذملا طورشلل‬
‫حدود الضمان و ما هو مستبعد منه : ال يختص هذا الضمان سوى بالمش� ت ى اال أ صىل النها� أ . يتم‬
‫طلب تقديم فاتورة ال� ش اء, أو أى دليل آخر عىل ال� ش اء, و أيض ا ً بطاقة الضمان هذه, من أجل‬
. ‫لن تمتد بطاقة الضمان هذه إىل إى شخص آخر غ� ي المش� ت ى اال أ صىل النها� أ‬
‫تصبح بطاقة الضمان هذه عديمة الفاعلية بد ء ً من اللحظة ال� ت يتم فيها تغي� ي أو إستبدال اال أ رقام‬
‫التسلسلية الخاصة بالمنتج, أو عندما تصبح غ� ي مقروءة أو غ� ي موجودة عىل المنتج, أو � ز الحالة‬
‫ال� ت يتم فيها القيام با ال إ صالح من غ� ي نتيجة لدى أى مركز خدمة غ� ي معتمد, و يشمل ذلك‬
‫يغطى هذا الضمان فقط العيوب الخاصة بالمعدات أو القطع ال� ت قد تحدث عند ا ال إ ستخدام‬
‫الطبيعى للمنتج. ال يغطى هذا الضمان اال أ � ز ار ال� ت قد تحدث عند شحن أو نقل الجهاز, أو تلك‬
242 Visiomed - KD-735 - 032016
ve temsilcileriyle acenteleri, çeşitli
®
Visiomed
müşteri hizmetleriyle
®
: ‫عيب � ز التصنيع و ذلك عىل النحو اال آ � ت‬
‫المدة : 42 شه ر ا ً مع رجوع المنتج لورشة العمل‬
.‫الحصول عىل خدمة ما بعد البيع وفق ا ً لهذا الضمان‬
.‫المستخدم‬
‫ال� ت يتسبب فيها ا ال إ صالح الذى يتم عن طريق أحد الموزع� ي ز , أو تلك اال أ � ز ار الناجمة عن تعديالت‬
‫, أو تلك الناجمة عن‬Visiomed® ‫تم إدخالها ب و اسطة توصيل تجه� ي ز ات غ� ي معتمدة من قبل‬
‫ا ال إ ستعمال المخالف لتعليمات طريقة ا ال إ ستخدام. إضافة إىل ذلك, ال يغطى هذا الضمان اال أ � ز ار‬
‫الناتجة عن سقوط المنتج, و التشغيل السء, و ال� ت كيب السء, و اال أ � ز ار الم ر تبطة بالن� ي ان, و‬
‫الغمر � ز الماء, و الص و اعق, أو اال أ � ز ار الناتجة عن الك و ارث الطبيعية. ال يغطى هذا الضمان تغليف‬
‫الجهاز, أو القطع اال أ ضافية, أو العيوب الخاصة بمظهر المنتج و ال� ت قد تنتج عن العرض التجارى‬
‫للمنتج, و صاالت العرض, و أماكن البيع, و بيان المنتج من أجل ال� ت ويج التجارى, ...الخ. لن يتم‬
‫بموجب � ش وط هذا الضمان تغطية الصيانة الطبيعية, و التنظيف, و إستبدال القطع ال� ت تم‬
‫ و ممثليها و وكالؤها مسؤول� ي ز‬Visiomed® ‫إستهالكها بشكل طبيعى. � ز جميع اال أ ح و ال, لن تكون‬
‫عن مختلف اال أ � ز ار و الخسائر الناجمة عن إستعمال المنتج أو عن عدم القدرة عىل إستعمال هذا‬
‫, و لن يتم ا ال إ عتداد بأى ضمان‬Visiomed® ‫المنتج. هذا الضمان هو الضمان الوحيد المقبول لدى‬
‫هام : � ز حال عدم حصولكم عىل نتائج مرضية ل ال إ صالحات ال� ت يتم القيام بها لهذا المنتج خالل‬
.Visiomed® ‫ف� ت ة الضمان, ي ُ رجى من ح� ز اتكم ا ال إ تصال بقسم خدمة العمالء لدى‬
EST
: Kui esineb defektseid osi või tootmisdefekte, parandab või asend-
ab Visiomed® toote tasuta vastavalt allpool nimetatud tingimustele:
KESTUS: 24 KUU JOOKSUL VÕIMALIK TOODE TÖÖKOTTA SAATA
PIIRANGUD JA VÄLJAARVAMISED: Käesolev garantii kehtib ainult
esialgsele lõppostjale. Vastavalt käesolevale garantiile tuleb müügi-
järgse hoolduse tagamiseks esitada ostuarve või muu ostu tõendav
dokument ja käesolev garantiikaart. Käesolev garantiikaart ei laiene
muudele isikutele kui esialgne lõppostja. Käesolev garantii muutub ke-
htetuks kohe, kui toote seerianumbreid muudetakse või asendatakse,
kui need muutuvad loetamatuks või kaovad või kui heakskiitmata tee-
nuseosutaja, sealhulgas kasutaja ise, üritab tulutult toodet parandada.
Käesolev garantii hõlmab ainult materjali- või osade defekte, mis on
tekkinud toote tavapärase kasutamise käigus. See ei hõlma toote
saatmise või transpordi, turustaja tehtud parandustööde, muuda-
tuste tegemise, seadmete ühendamise, mida Visiomed® ei ole heaks
Visiomed - KD-735 - 032016
.)‫آخر يشتمل عىل هذا الضمان (الضمان التجارى‬
243