Stanley 71501 Manuel page 166

PORTUGUÊS TRADUÇÃO BASEADA NAS TRADUÇÕES ORIGINAIS
7. DADOS DE SEGURANÇA
7.1 DADOS DE SEGURANÇA DO ÓLEO HYSPIN VG32
Primeiros socorros
PELE:
Na eventualidade de contacto breve ou ocasional, não causa danos na pele, mas o contacto prolongado ou a exposição
podem causar dermatite.
Lave bem a pele com sabão e água assim que possível. Retire o vestuário fortemente contaminado e lave a pele em contacto
com a roupa.
Lave a roupa contaminada.
ORAL:
Não causa danos se for ingerido em pequenas doses, mas uma maior quantidade pode causar náuseas e diarreia.
Se ocorrer contaminação na boca, lave bem com água.
Excepto por acção deliberada, é pouco provável a ingestão de grandes quantidades do produto. Se isto ocorrer, não induza
o vómito; contacte um médico.
Leve a pessoa para o centro de saúde mais próximo.
OLHOS:
Causa apenas uma sensação de ardor temporária ou vermelhidão se houver um contacto ocular acidental.
Lave bem os olhos com uma quantidade abundante de água, devendo manter as pálpebras abertas. Contacte um médico se
a dor ou vermelhidão piorar ou persistir.
Eliminação:
Remova todos os derramamentos com material absorvente inerte. Ventile a área derramada. Coloque os materiais
contaminados num recipiente descartável e elimine em conformidade com os regulamentos locais.
Protecção do ambiente:
Recolha separada. Este produto não deve ser eliminado com o lixo normal. Se verificar que o equipamento deve ser
substituído, ou se já não tiver interesse em utilizá-lo, não o elimine em conjunto com o lixo comum.
Este produto deve ser enviado para recolha separada. A recolha separada de produtos e embalagens usados permite
a reciclagem e reutilização dos materiais. A reutilização dos materiais reciclados ajuda a evitar a poluição ambiental
e reduz a utilização de matérias-primas. Os regulamentos locais podem estipular a recolha separada dos produtos
eléctricos, em aterros sanitários municipais ou através do revendedor quando adquire um novo produto. Para verificar
a localização do seu agente de reparação autorizado mais próximo, entre em contacto com o escritório local da
STANLEY Engineered Fastening através da morada indicada neste manual. Como alternativa, está disponível uma lista
de técnicos de reparação autorizados, assim como detalhes completos sobre o nosso serviço pós-vendas e contactos
na Internet em: www.STANLEYEngineeredFastening.com
Fogo:
PONTO DE IGNIÇÃO: 200 °C.
Apague com pó químico, espuma ou dióxido de carbono. Não entre num espaço confinado sem um aparelho respiratório
autónomo.
Manuseamento:
Use creme ou luvas resistentes a óleo.
Armazenamento:
Ao abrigo e consistente com os regulamentos locais sobre material inflamável.
7.2 GRAXA MOLYLITHIUM EP 3753: DADOS DE SEGURANÇA
A graxa pode ser encomendada como um único artigo, o número de peça está indicado no kit de manutenção na
página163.
PRIMEIROS SOCORROS
PELE:
Uma vez que a graxa é totalmente à prova de água, a melhor maneira de removê-la é com um produto de limpeza da pele
emulsionante.
INGESTÃO:
Certifique-se de que a pessoa bebe 30 ml de leite de magnésia, de preferência num copo de leite.
OLHOS:
Irritante, mas não nocivo. Irrigue com água e contacte um médico.
166