Publicité
ΓΕΝΙΚΑ
GR
Σας ευχαριστούμε για την επιλογή σας. Παρακάτω θα βρείτε μερικές συμβουλές για να χρησιμοποιήσετε όσο καλύτερα γίνεται το νέο σας τραπέζι μπιλιάρδου. Πριν ξεκινήσετε τη συναρμολόγηση
ή τη χρήση, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο.
Παιχνίδι: Οι κανόνες του μπιλιάρδου περιλαμβάνονται στη συσκευασία. Μπορείτε να τις βρείτε επίσης στη διεύθυνση cornilleau.gr
Προειδοποίηση ασφαλείας: Όποιος χειρίζεται αυτό το τραπέζι μπιλιάρδου πρέπει να ακολουθήσει τις συνοδευτικές οδηγίες και να διαβάσει αυτό το εγχειρίδιο. Το άτομο που
αναλαμβάνει τη συναρμολόγηση και την τοποθέτηση αυτού του τραπεζιού μπιλιάρδου πρέπει να γνωστοποιήσει τις συμβουλές χρήσης σε αυτό το εγχειρίδιο. Αν το τραπέζι
τοποθετηθεί σε δημόσιο χώρο, συνιστάται ιδιαίτερα να αναρτηθούν σε εμφανές σημείο οι οδηγίες και τα σκίτσα.
Χρησιμοποιήστε αυτό το τραπέζι μπιλιάρδου μόνο μετά την πλήρη συναρμολόγηση και αφού ελέγξετε ότι οι διατάξεις ασφαλείας λειτουργούν σωστά.
Οι χρήστες πρέπει να αναφέρουν τυχόν δυσλειτουργίες και σφάλματα στις διατάξεις ασφαλείας. Αντικαταστήστε αμέσως τα ελαττωματικά εξαρτήματα και απαγορεύστε τη χρήση του
τραπεζιού μπιλιάρδου μέχρι να επισκευαστεί.
Η συναρμολόγηση, η εγκατάσταση και η αποθήκευση πρέπει να γίνονται από ενήλικες ή υπό την επίβλεψη και ευθύνη ενηλίκων. Μην αφήνετε τα παιδιά χωρίς επίβλεψη γύρω από
το τραπέζι του μπιλιάρδου. Τα παιδιά, από τη φύση τους, θέλουν να παίζουν και αν χρησιμοποιούν το τραπέζι του μπιλιάρδου για άλλους σκοπούς, μπορεί να εκτεθούν σε κινδύνους
ή απρόβλεπτες καταστάσεις που αποκλείουν οποιαδήποτε ευθύνη από τον κατασκευαστή.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
Η συναρμολόγηση πρέπει να γίνει από 2 ενήλικες, τηρώντας τη σειρά των βημάτων συναρμολόγησης. Πριν από τη συναρμολόγηση, ελέγξτε ότι όλα τα εξαρτήματα περιέχονται στη συσκευασία. Οι
αναγραφόμενες ποσότητες επιτρέπουν την επανάληψη των απαραίτητων εργασιών για κάθε φάση συναρμολόγησης. Χρησιμοποιήστε τα εργαλεία που προτείνονται στη σελίδα 4. Ανατρέξτε στο
χρωματολόγιο στη σελίδα 3 για να βρείτε τον αριθμό εξαρτήματος που τελειώνει σε XXXX.
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
Συνιστάται ιδιαίτερα η χρήση του
προστατευτικού καλύμματος.
Η ρύθμιση του ύψους των
ποδιών πρέπει να γίνεται κατά
την τοποθέτηση του τραπεζιού
μπιλιάρδου και μετά από κάθε
πιθανή κίνησή του.
ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ
Να είστε προσεκτικοί με την επιφάνεια του τραπεζιού κήπου (υπάρχει κίνδυνος να προκληθούν γρατσουνιές στον μεταλλικό σκελετό και να σχιστεί η τσόχα σε περίπτωση ισχυρής πρόσκρουσης).
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΩΛΗΣΗ
Φυλάξτε το εγχειρίδιο και ανατρέξτε σε αυτό για τις εργασίες συντήρησης και για τις παραγγελίες ανταλλακτικών σύμφωνα με τη λίστα στη σελίδα 9. Για να διευκολυνθεί η διεκπεραίωση των παραγγελιών
ανταλλακτικών, αναφέρετε τον τύπο του τραπεζιού μπιλιάρδου και τον αύξοντα αριθμό που βρίσκεται κάτω από τη σύνθετη πλάκα. Για τη συντήρηση της επιφάνειας του παιχνιδιού, μην χρησιμοποιείτε
επιθετικά προϊόντα (λειαντικά, διαλύτες ή οξέα).
ÁLTALÁNOS
H
Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta, egyben engedje meg, hogy néhány tanácsot adjunk a biliárdasztala optimális használatához. Összeszerelés vagy használat előtt
olvassa el a jelen tájékoztatót!
A játék: A biliárd játékszabályokat a csomagban.
Biztonság érdekében figyeljen a következőkre: A biliárdasztalt kezelő minden személynek követnie kell az itt lévő utasításokat és meg kell ismernie a jelen ismertetőt.
A jelen biliárdasztal összeszereléséért és rendelkezésre bocsátásáért felelős személy köteles közölni a jelen használati útmutató utasításait. A közösségekben erősen
ajánlott kifüggeszteni a szövegeket és rajzokat.
Csak a teljes összeszerelés és a biztonsági rendszerek megfelelő működésének ellenőrzése után szabad a biliárdasztalt használni.
A használóknak jelezniük kell a biztonsági rendszerek minden működési rendellenességét vagy hibáját. A meghibásodott alkatrészt haladéktalanul ki kell cserélni és a
biliárdasztalt a helyreállítás befejezéséig nem szabad használni.
Az összeszerelés, az asztal helyére telepítése és az elrakodása felnőtt által vagy felnőtt felügyelete és felelőssége alatt végzendő műveletek. Tilos gyermekeket
felügyelet nélkül a biliárdasztal körül hagyni! Ugyanis a gyermekek természetüknél fogva szeretnek játszani és ha a biliárdot nem rendeltetésszerűen használják, olyan
veszélyekkel vagy előre nem látható helyzetekkel találhatják szemben magukat, amelyekért a gyártót nem terheli felelősség.
ÖSSZESZERELÉS
Az összeszerelést 2 felnőttnek kell elvégeznie az összeszerelési fázisok sorrendjének betartása mellett. Az összeszerelés megkezdése előtt ellenőrizni kell, hogy minden alkatrész
megtalálható-e a csomagban. A feltüntetett mennyiségek lehetővé teszik, hogy az egyes összeszerelési fázisokhoz szükséges műveletek megismétlését. Használja a 4. oldalon ajánlott
szerszámokat! Az XXXX végződésű alkatrész hivatkozását a 3. oldalon található színtáblázatból keresheti ki.
ÓVINTÉZKEDÉSEK
Erősen
ajánlott
használata.
A
lábak
beállítását
telepítésekor és az asztal minden
esetleges
elmozdítása
feltétlenül el kell végezni.
MOZGATÁS
Legyen óvatos a kerti asztallapok mozgatásakor (fémkeret karcolásának és a posztó szakadásának veszélye nyomás hatására történő ütközés esetén).
VEVŐSZOLGÁLAT
Őrizze meg a jelen tájékoztatót és használja karbantartási munkái során valamint a 9. oldalon feltüntetett névmutató alapján történő pótalkatrész rendelés esetén! A pótalkatrészek
megrendelésének könnyítése érdekében kérjük, jelölje meg a biliárdasztal típusát és a kompozit lemez alatt található sorozatszámot. A játékfelület karbantartásához ne használjon agresszív
vegyszereket (csiszoló hatású anyagok, oldószerek vagy savak).
a
védőhuzat
magasságának
a
biliárdasztal
után
Μην κάθεστε και μην ανεβαίνετε
πάνω στο τραπέζι του μπιλιάρδου,
καθώς υπάρχει κίνδυνος να
καταρρεύσει.
Μην τοποθετείτε τις επιφάνειες του
τραπεζιού στην άκρη τους (κίνδυνος
παραμόρφωσης).
Az
összeomlás
elkerülése
érdekében nem szabad felülni
vagy felmászni a biliárdasztalra.
Nem szabad az asztallapokat
a
szélükre
állítani
(torzulás
veszélye).
13
Συνιστάται ο χειρισμός της
επιφάνειας του τραπεζιού κήπου
να γίνεται από 2 άτομα (υπάρχει
κίνδυνος να προκληθούν
γρατσουνιές στον μεταλλικό σκελετό
και την τσόχα).
Συνιστάται να μην αφήνετε τις στέκες
έξω, καθώς δεν είναι ανθεκτικές
στις συνθήκες που επικρατούν
σε εξωτερικούς χώρους (βροχή,
υγρασία, παγετός, ήλιος κ.λπ.).
Javasoljuk,
hogy
a
kerti
asztallap mozgatását 2 személy
végezze (a fémkeret és a posztó
karcolódásának veszélye miatt).
Javasoljuk,
hogy
a
dákókat
ne
tárolják
kültéren,
mert
nem
ellenállóak
az
időjárási
viszonyokkal
szemben
(eső,
páratartalom, jég, napsugárzás,
stb.).
www.cornilleau.com
Publicité
