Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ANSCHLÜSSE
1.
USB2.0 PORT – Verwenden Sie das beiliegende USB Kabel, um diesen Port mit einem USB2.0 kompatiblen
Anschluss Ihres Computers zu verbinden.
versorgt.
2.
DC IN – Falls der USB2.0 Port Ihres Computers nicht die benötigte Spannung für VirtualVinyl bereitstellt,
sollten Sie den mitgelieferten Netzadapter (6V, 1A, Gleichstrom) hier anschließen und mit einer Steckdose
verbinden.
3.
INPUT1 – Schließen Sie Ihr Eingangsgerät 1
(Turntable oder CD-Player) direkt an diesen
Eingang an.
4.
PHONO / LINE1 – Achten Sie bitte darauf, dass
die Position dieses Schalters mit der Art Ihres
Eingansgerätes 1 übereinstimmt. Alle CD-Player
geben zum Beispiel einen Linepegel aus, so
dass Sie den Schalter in Position LINE bewegen
müssen. Turntables können sowohl einen Line-
als
auch
einen
bestimmen Sie also je nach Signalpegel die
richtige Schalterposition.
5.
PASS1 – Dieser "Nebenausgang" ermöglicht es,
Virtual Vinyl zu umgehen und CDs vom
Eingangsgerät 1 normal wiedergeben zu lassen.
Verbinden Sie diesen Ausgang mit dem Phono-
oder Linepegel Eingang Ihres Mixers, abhängig
von der Position des PHONO/LINE1 Schalters.
Wenn der Schalter auf PHONO steht, schließen
Sie den Ausgang an den PHONO Eingang Ihres
Mixers an.
Falls der Schalter in der LINE
Position steht, wählen Sie den LINE Eingang an
Ihrem Mixer.
6.
OUT1 – Wird mit dem Eingangsgerät 1 eine
Timecode Vinyl oder -CD verwendet, hören Sie
an diesem Ausgang Audiosignale von Ihrem
Computer. Verbinden Sie bitte den OUT1 mit
einem LINE Eingang Ihres Mixers.
11.
GROUNDING PORT – Falls Sie Turntables, die einen Phonopegel ausgeben, als Eingangsgeräte verwenden,
schließen Sie bitte die Erdungskabel Ihrer Turntables an diesen Port an, um Brummschleifen zu vermeiden.
12.
OUT3 – Dieser Stereo RCA Ausgang funktioniert als dritter Audioausgang Ihrer Software. Mit der beiliegenden
Software kann dieser Ausgang dafür verwendet werden, Samples auf einen separaten Kanal Ihres externen
Mixers zu routen. Dazu müssen Sie Outputs unter Configuration -> Sound Setup auf 3-Line Mixer setzen.
Dadurch wird der Sample Wiedergabekanal als dritter Stereokanal gesendet.
13.
KENSINGTON LOCK – Das Gerät lässt sich anhand dieses Sicherungsloches für Kensignton Sicherungen an
einen Tisch oder an einen anderen festen Gegenstand fest anschließen.
VirtualVinyl wird über den USB2.0 Port auch mit Spannung
Phonopegel
ausgeben,
7.
INPUT2 – Schließen Sie Ihr Eingangsgerät 2
(Turntable oder CD-Player) direkt an diesen
Eingang an.
8.
PHONO / LINE2 – Achten Sie bitte darauf, dass
die Position dieses Schalters mit der Art Ihres
Eingansgerätes 2 übereinstimmt. Alle CD-Player
geben zum Beispiel einen Linepegel aus, so
dass Sie den Schalter in Position LINE bewegen
müssen. Turntables können sowohl einen Line-
als
auch
bestimmen Sie also je nach Signalpegel die
richtige Schalterposition.
9.
PASS2 – Dieser "Nebenausgang" ermöglicht es,
Virtual Vinyl zu umgehen und CDs vom
Eingangsgerät 2 normal wiedergeben zu lassen.
Verbinden Sie diesen Ausgang mit dem Phono-
oder Linepegel Eingang Ihres Mixers, abhängig
von der Position des PHONO/LINE1 Schalters.
Wenn der Schalter auf PHONO steht, schließen
Sie den Ausgang an den PHONO Eingang Ihres
Mixers an.
Position steht, wählen Sie den LINE Eingang an
Ihrem Mixer.
10.
OUT2 – Wird mit dem Eingangsgerät 2 eine
Timecode Vinyl oder -CD verwendet, hören Sie
an diesem Ausgang Audiosignale von Ihrem
Computer. Verbinden Sie bitte den OUT2 mit
einem LINE Eingang Ihres Mixers.
30
einen
Phonopegel
ausgeben,
Falls der Schalter in der LINE
Publicité
