Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Tronçonneuse
Avertissements de sécurité
Danger de mort ou de blessures graves!
Couper un arbre
Les travaux d'abattage et d'enlèvement d'arbres ne peuvent
être effectués que par du personnel qualifié! Il existe un
risque de blessure mortelle!
Avant de commencer la journalisation, assurez-vous que:
• Il n'y a ni spectateurs ni animaux dans la zone d'abattage
(A).
• Un itinéraire d'évacuation clair et dégagé, accessible à tous
les participants. Le retrait (B) a lieu selon un angle oblique
par rapport à la direction d'abattage.
• La zone autour du coffre est libre d'obstacles, risque de
trébucher!
• Le lieu de travail le plus proche est à au moins deux arbres
et demi. Avant d'abattre, vérifiez la direction d'abattage de
l'arbre et assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles, de
personnes ou d'animaux dans 2 1/2 arbres.
L'abattage des arbres se fait en deux étapes:
• Faire une coupe d'abattage dans le rondin d'environ un
tiers de son diamètre, du côté de la direction d'abattage (1).
• Sur le côté opposé (2), effectuez la coupe d'abattage, qui
doit être légèrement plus élevée que la coupe d'abattage
précédente (environ 3 à 5 cm).
Risque de blessure!
Ne coupez jamais complètement le tronc. La zone (C) sert
de "charnière" et assure la bonne direction d'abattage.
FR
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Grumes gisant sur le sol
• Coupez au milieu du tronc, puis retournez-le et coupez
l'autre côté.
Endommagement de l'appareil!
Assurez-vous que la barre de guidage n'entre pas en contact
avec le sol lors du sciage à travers la bûche
Bûches tombées
Nous recommandons de reposer les bûches sur un support
de coupe lors de l'utilisation. Si cela n'est pas possible, le
journal doit être pris en charge à l'aide d'autres troncs. Dans
la zone A, coupez d'abord environ un tiers du diamètre du
tronc de haut en bas, puis effectuez la coupe suivante de
bas en haut; Dans la zone B, coupez d'abord environ un tiers
du diamètre du tronc de bas en haut, puis coupez par le
haut.
Risque de blessure!
Ne pas avoir de journaux en direct! Le fendage du bois ou
une barre de guidage inclinée peuvent provoquer de graves
blessures!
Supprimer les branches
• Travaillez toujours de l'autre côté de la branche respective.
• Commencez au bas de la branche et continuez.
• Coupez la branche à 10–15 cm de la base, de bas en haut, à
1/3 du diamètre de la branche (1).
• Coupez un peu plus la branche de haut en bas (2).
• Faites une coupe ferme contre le tronc (3). Faites la coupe
de haut en bas. Pendant la délimitation, les branches sont
toujours coupées qui se projettent librement en premier.
Coupez les branches de support uniquement lorsque les
branches ont été coupées sur toute leur longueur.
REF. 08761
REF. 08761
REF. 08761
REF. 08761
Publicité
