Bosch GML 50 Professional Notice Originale page 376

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
376 |
.‫اﺣﻢ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻭﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﴍة‬
‫ﻻ ﺗﻌﺮض ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﺪرﺟﺎت اﳊﺮارة اﻟﻘﺼﻮی أﻭ ﻟﻠﺘﻘﻠﺒﺎت‬
‫اﳊﺮارﻳﺔ. ﻻ ﺗﱰﻛﻪ ﰲ اﻟﺴﻴﺎرة ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﺜﻼ. اﺳﻤﺢ ﳉﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ أﻥ ﻳﺘﻮﺻﻞ إﻟﯽ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻓﺮ‬
‫ﻳﺒﻘﯽ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺟﺎﻫﺰا ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺎ داﻡ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﺑﺠﻬﺎز‬ ‫ارﻛﻦ اﳌﺬﻳﺎع اﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺘﻤﻜﻦ إﺷﺎرات ﻓﺘﺤﺔ اﳋﺮﻭج‬
8
.‫ﺑﺎﳌﺬﻳﺎع اﻟﺸﺎﺣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ أﻥ ﺗﺼﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﴍ إﻟﯽ ﻋﺪﺳﺔ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
31
‫ﻳﻘﻞ ﳎﺎﻝ اﻟﻌﻤﻞ إﻥ ﱂ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ اﳉﺎﺋﺰ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻋﻠﯽ‬
‫ﻋﺪﺳﺔ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﴍ. ﻗﺪ ﻳﺘﺤﺴﻦ ﻣﺪی اﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺣﺘﯽ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ‬
.(‫اﻹﺷﺎرة ﻏﲑ ﻣﺒﺎﴍة ﻣﻦ ﺧﻼﻝ اﻧﻌﻜﺎس اﻹﺷﺎرة )ﻋﻦ اﳉﺪراﻥ ﻣﺜﻼ‬
‫. ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﰲ ﻣﻘﺒﺾ اﳊﻤﻞ‬
3
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻋﻠﯽ ﻋﺮﻭة اﳊﺰاﻡ ﻣﺜﻼ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻓﺘﺢ ﻣﺰﻻج‬
‫ﺑﺠﻬﺎز‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭإﻃﻔﺎء إدارة اﻟﺼﻮت ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
13
. ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭإﻃﻔﺎء اﻟﺼﻮت ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
15 "Mute"
‫، ﻣﻦ أﺟﻞ ﲣﻔﻴﺾ ﻗﻮة‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ رﻓﻊ ﻗﻮة اﻟﺼﻮت ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
9
. ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻐﻴﲑ ﻣﺼﺪر اﻟﺼﻮت ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
14 "Source"
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﺧﺘﻴﺎر ﳏﻄﺔ إذاﻋﺔ ﺑﱰدد ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻳﻀﻐﻂ اﻟﺰر ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻧﺤﻮ‬
.‫إﻟﯽ ﺣﺪ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﯽ اﻟﱰدد اﳌﺮﻏﻮب‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﺧﺘﻴﺎر ﳏﻄﺔ إذاﻋﺔ ﺑﱰدد ﻣﺮﺗﻔﻊ ﻳﻀﻐﻂ اﻟﺰر ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻧﺤﻮ‬
.‫إﻟﯽ ﺣﺪ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﯽ اﻟﱰدد اﳌﺮﻏﻮب‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻤﺼﺎدر اﻟﺼﻮت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻭﺻﻠﻬﺎ ﻋﱪ ﻣﻘﺒﺲ ﺗﻠﻘﻴﻢ‬
:
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺒﺪء ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﻮاﻥ ﻣﺎ أﻭ ﻟﻘﻄﻊ أﻭ اﺳﺘﻤﺮار ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻳﻀﻐﻂ‬
‫أﻭ زر‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﺧﺘﻴﺎر ﻋﻨﻮاﻥ ﻣﻌﲔﻳﻀﻐﻂ زر اﻟﺒﺤﺚ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‬
7
1 609 929 W38 | (26.7.10)
gml50_ar_1609929W38_001.indd 376 gml50_ar_1609929W38_001.indd 376
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟﺸﺪﻳﺪة ﺑﺪرﺟﺎت اﳊﺮارة‬
.‫ﺑﺠﻬﺪ ﻛﺎﻑ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
2
.‫ﻭﺗﻌﻠﻴﻖ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫اﳊﻤﻞ‬
16
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
:‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﺼﻮت‬
.‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
. ‫اﻟﺼﻮت ﻳﻀﻐﻂ اﻟﺰر‬
12
:‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﺬﻳﺎع‬
‫اﻷﺳﻔﻞ‬
7
‫اﻷﻋﻠﯽ‬
10
‫أﻭ ﻣﻘﺒﺲ اﻟـ‬
45 USB 46 MMC/SD
. ‫ﻋﻠﯽ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻻﺳﱰاﺣﺔ‬
11
. ‫اﻟﺒﺤﺚ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﯽ‬
10
‫ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻋﻨﻮاﻥ ﻣﺎ، ﻳﻜﺮر اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﻟﺒﺤﺚ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‬
‫أﻭ ﻋﻠﯽ زر اﻟﺒﺤﺚ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﯽ‬
33 "Seek +"
. ‫إﻟﯽ أﻥ ﻳﻌﺮض رﻗﻢ اﻟﻌﻨﻮاﻥ اﳌﺮﻏﻮب ﻋﻠﯽ ﻳﺴﺎر اﳌﺆﴍ‬
d
. ‫ﻟﺒﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻻﺳﱰاﺣﺔ‬
36
‫ﺑﺘﺴﻠﺴﻞ‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﲨﻴﻊ اﻟﻌﻨﻮاﻳﻦ ﻋﻠﯽ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ أﻭ ﻋﻠﯽ ﻓﻼﺷﺔ اﻟـ‬
USB
‫ﻣﺮة‬ ‫ﻋﺸﻮاﺋﻲ، ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ/إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
32
‫ﻹﻋﺎدة ﲨﻴﻊ اﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ اﳌﻠﻒ اﳊﺎﱄ، ﻳﻀﻐﻂ ﻣﺮة ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﯽ زر‬
.‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫. ﻳﻌﺮض اﳌﺆﴍ‬
g
‫رﻗﻢ اﳌﻠﻒ اﳊﺎﱄ ﻋﻠﯽ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ أﻭ‬
‫ﲠﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻓﻘﻂ. ﻟﺘﻐﻴﲑ اﳌﻠﻒ، ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻥ ﺗﻌﻮد إﻟﯽ‬
.‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻻﻋﺘﻴﺎدﻱ أﻭﻻ ﻣﻦ أﺟﻞ اﺧﺘﻴﺎر ﻋﻨﻮاﻥ ﻣﺎ ﻣﻦ اﳌﻠﻒ اﳌﺮﻏﻮب‬
/‫ﻹﻋﺎدة اﻟﻌﻨﻮاﻥ اﳊﺎﱄ ﺑﻤﻔﺮدﻩ ﻓﻘﻂ، ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ‬
.‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﺮة ﺛﺎﻟﺜﺔ. ﻳﻌﺮض اﳌﺆﴍ‬
h
/‫ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﯽ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻻﻋﺘﻴﺎدﻱ، ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ‬
‫ﻣﺮة راﺑﻌﺔ، ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﺗﻌﺮض أﻳﺔ ﻣﻦ اﳌﺆﴍات‬
–
. ‫ﻟﺒﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻻﺳﱰاﺣﺔ‬
36
–
( ‫ﻭﺻﻞ ﻣﻜﱪات ﺻﻮت ﺧﺎرﺟﻴﺔ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
C
–
‫ﻳﻤﻜﻦ ﲢﻮﻳﻞ ﺻﻮت اﳌﺬﻳﺎع اﻟﺸﺎﺣﻦ اﳊﺎﱄ إﻟﯽ أﺟﻬﺰة ﺗﺮداد ﺻﻮت أﺧﺮی‬
‫)ﻣﺜﻼ: ﻣﻀﺨﻢ ﺻﻮت أﻭ ﻣﻜﱪات ﺻﻮت(. ﻓﻚ ﻏﻄﺎء ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻣﻘﺒﺲ‬
‫ﻣﻼﺋﻢ‬ ‫ﻣﻢ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻜﺒﻞ‬
–
AUX 3,5
‫. رﻛﺐ ﻏﻄﺎء‬ ‫ﺑﺎﳌﻘﺒﺲ. ارﺑﻂ ﺟﻬﺎز ﺗﻜﺒﲑ اﻟﺼﻮت اﳌﻼﺋﻢ ﺑﻜﺒﻞ اﻟـ‬
AUX
‫ﻣﺮة أﺧﺮی ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺰع ﻗﺎﺑﺲ ﻛﺒﻞ اﻟـ‬
–
–
‫اﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﲈﻝ اﳌﺘﺨﺼﺼﲔ‬
‫ﻭﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ. ﻳﺆﻣﻦ ذﻟﻚ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ ﺻﻼﺣﻴﺔ‬
–
‫ﻻ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﰲ ﳎﺎﻝ ﻣﻌﺮض ﳋﻄﺮ‬
‫اﻻﻧﻔﺠﺎرات ﻭاﻟﺬﻱ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻪ اﻟﺴﻮاﺋﻞ أﻭ اﻟﻐﺎزات أﻭ اﻷﻏﱪة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬
– ‫ﻟﻼﺣﱰاﻕ. ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ اﻟﴩر ﰲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ، ﻓﻴﺸﻌﻞ اﻷﻏﱪة أﻭ‬
:‫اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻌﻨﻮاﻥ‬
35 "– Seek"
:‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ/إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻭاﺣﺪة. ﻳﻌﺮض اﳌﺆﴍ‬
f
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ/إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
32
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻳﻌﺮض ﻋﻠﯽ ﻳﻤﲔ اﳌﺆﴍ‬
d
‫ﻓﻼﺷﺔ اﻟـ‬
USB
‫إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
32
‫إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
32
.‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫أﻭ‬ ،
h g f
‫ﻭارﺑﻂ ﻗﺎﺑﺲ اﻟـ‬
42 "LINE OUT"
‫ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻣﻘﺒﺲ‬
42 "LINE OUT"
.‫ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻻﺗﺴﺎخ‬
AUX
‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
.‫ﻋﻤﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
.‫اﻷﺑﺨﺮة‬
Bosch Power Tools
26.07.2010 12:13:52 26.07.2010 12:13:52
–
–
–
–
–
–
–