Envasado En Los Tarros De Vidrio; Botella Magic Vac; Fijación Para Tapas - Magic Vac Dinamika Instructions Sur Le Fonctionnement

apartado 3- Regulaciones).
Cuando se envasan alimentos delicados y frágiles (por
ej. galletas, arroz, café, etc.), se recomienda programar
la velocidad de la bomba con la tecla Slow. Ello permite
controlar con calma las fases de vaciado y evitar su
aplastamiento. Por lo tanto, cuando se considere que la
evacuación del aire ha sido suficiente, presionar la tecla
Manual Seal.
8 Envasado en recipientes MAGIC VAC
en recipientes sellados con Tapas Universales MAGIC
.
VAC ®
ATENCIÓN: Usar única y exclusivamente los recipien-
.
tes MAGIC VAC ®
Las Tapas Universales MAGIC VAC
dos diámetros, de 100 mm y de 125 mm, se usan con
tarros para conservar alimentos, con cacerolas y tazo-
nes de vidrio templado. Las Tapas Universales MAGIC
VAC ® funcionan de la misma manera que las Tapas
para Recipientes MAGIC VAC
ATENCIÓN: Con las Tapas Universales MAGIC VAC
no utilizar recipientes de plástico o vidrio que no sean
aptos para el vacío, porque podrían sufrir implosión
por la depresión del vacío de la máquina y causar
heridas.
- Llenar el recipiente dejando 3 cm de espacio, como
mínimo, respecto al borde superior y colocar la tapa
al recipiente. Girar la manecilla hacia la posición
"VACUUM" (fig. P).
- Conectar, mediante el Tubo de conexión (15), la
manecilla de la tapa del recipiente a la toma de aire-
ACCESSORY PORT (3) de la máquina (fig.O).
- Cerrar la Tapa (4).
- Presionar la tecla Canister (1.6) (fig. O), la máquina
realizará el vacío en el recipiente y se apagará al
finalizar la operación.
- Desconectar el tubo de la manecilla del recipiente.
- Girar la manecilla del recipiente hacia la posición
"CLOSED".
- Para abrir los recipientes, girar la manecilla hacia la
posición "OPEN"; se debería escuchar el sonido del
aire que vuelve a entrar en el recipiente. Este sonido
es la garantía de que el contenido ha sido envasado
al vacío.
9 Envasado en recipientes MAGIC VAC
Recipientes multiuso, ideales para conservar produc-
tos que se usan frecuentemente, como alimentos secos
y frágiles, alimentos en polvo, fruta y verdura tanto
fresca como licuada o en puré. Gracias a su transpa-
rencia y diseño, se presentan agradables a la vista
sobre los estantes de la cocina y garantizan una visibi-
lidad óptima de su contenido.
- Llenar el recipiente dejando 3 cm de espacio, como
mínimo, respecto al borde superior y colocar la tapa
al recipiente.
- Conectar, mediante el Tubo de Conexión (15), la tapa
del recipiente a la toma de aire ACCESSORY PORT (3)
de la máquina (fig.Q).
- Cerrar la Tapa (4). Presionar la tecla Canister (1.6)
(fig Q), la máquina realizará el vacío en el recipiente
y se apagará al finalizar la operación.
- Desconectar el tubo de la tapa del recipiente.
- Para abrir los recipientes redondos, presionar el
botón central (16), para abrir los recipientes cuadra-
® Executive o
® , disponibles en
® Executive.
®
® Family
50
dos, presionar primero el desenganche (16a) y luego
abrir los cierres de seguridad (fig. Q).
10 Envasado en tarros de vidrio sellados con tapas
metálicas (tipo Leifheit).
Para efectuar el ciclo de envasado en los tarros de
vidrio de boca amplia sellados con tapas metálicas,
debe usarse laFijación Grande para Tapas, que tam-
bién se encuentra disponible en tamaño pequeño, para
tarros de vidrio de boca angosta sellados con Tapas
Metálicasy Cerquillo. Proceder de la siguiente manera:
- Llenar el tarro dejando 3 cm de espacio, como míni-
mo, respecto al borde superior.
- Conectar, mediante el Tubo de Conexión (15), la
Fijación para Tapas (17) a la toma de aireACCESSO-
RY PORT (3) de la máquina. Colocar laFijación para
Tapas directamente en el tarro equipado sólo con
Tapa (18) y empujar hacia abajo, asegurándose de
que la unión sea correcta (fig. R).
- Cerrar la Tapa (4). Presionar la tecla Canister (1.6)
(fig R), la máquina realizará el vacío en el recipiente
y se apagará al finalizar la operación.
Controlar que laFijación para Tapas sea hermética
presionándola con la mano.
- Desconectar de laFijación para Tapas (17) el Tubo
de conexión (15). Extraer del tarro la Fijación para
Tapas (17).
- Colocar y atornillar a fondo el Cerquillo (19) sumini-
strado junto con el tarro (fig. R).
- Para abrir un tarro de vidrio sellado al vacío con tapa
metálica, usar el Abre Tapas específico, asegurán-
dose de mantener el lado con letras hacia arriba.
Este accesorio permitirá volver a usar la tapa.
Colocar el abre tapas como se muestra en la (fig. S)
y hacer palanca delicadamente hasta que se libere
el vacío. Quitar la tapa metálica.
11 Envasado con tapones para botella MAGIC VAC
El Tapón para Botella MAGIC VAC
volver a tapar botellas de vino o bebidas sin gas par-
cialmente llenas. El Tapón para Botella MAGIC VAC
permite obtener el vacío en la botella, manteniendo la
calidad y gusto del contenido durante más tiempo.
- Conectar, mediante el Tubo de Conexión (15), la
toma de aire de la máquina ACCESSORY PORT (3)
con el Tapón para Botella MAGIC VAC
Empujar firmemente el Tapón dentro de la botella.
- Cerrar la Tapa (4). Presionar la tecla Canister (1.6)
(fig T), la máquina realizará el vacío en el recipiente
y se apagará al finalizar la operación.
- Desconectar inmediatamente, del Tapón para
Botella y de la máquina, el tubo.
- Para abrir una botella sellada con elTapón para

Botella MAGIC VAC

® , tan sólo hay que retirar el
tapón de la botella. Se escuchará el sonido del aire
que entra en la botella.
12 Envasado con Fijación para Tapas en los recipien-
tes MAGIC VAC ® Executive o en recipientes sellados
con Tapas Universales MAGIC VAC
versión anterior de la manilla.
Para usar la Fijación para Tapas en los recipientes
MAGIC VAC ® Executive o en recipientes sellados con
las Tapas Universales MAGIC VAC
versión anterior de la manilla, consultar las instruccio-
nes en el sito Web www.flaemnuova.it.
®
® puede usarse para
®
® (20) (fig. T).
®
equipadas con la
® equipadas con la