Publicité
6. GARANZIA
Tutti i prodotti VIRUTEX godono di una garanzia di 12 mesi a
partire dalla data di fornitura, rimanendo comunque escluse
tutte le manomissioni o i danni causati da un uso inadeguato o
dalla normale usura della macchina. Per qualsiasi riparazione,
rivolgersi al Servizio Ufficiale di Assistenza Tecnica VIRUTEX.
La VIRUTEX si riserva il diritto di modificare i propi prodotti
senza preaviso.
P O R T U G U É S
ENCOLADORA MANUAL EM125T · EM126T
Importante
Antes de utilizar a máquina leia atentamente
este MANUAL DE INSTRUÇÕES e o FOLHETO
DE INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
anexo. Assegure-se de os ter compreendido
antes de começar a trabalhar com a máquina.
Conserve os dois manuais de instruções para
possíveis consultas posteriores.
1. CARACTERISTICAS
Para colas sintéticas.
Dupla aplicação e saída regulável de cola.
Depósito perfeitamente na vertical.
Os rolos possuem protecção.
Capacidade do depósito..................................1,4 Kg
Largura útil por cada passagem................180 mm
Largura útil por rolo superior...92 mm (Para o modelo EM125T)
Peso..............................................................2,370 Kg
2. ENCOLAMENTO POR MEIO DO
ROLO SUPERIOR (Para o modelo EM25D)
Mediante a chapa dosificadora A (Fig. 1), a cola é distribuida
uniformemente ao longo do rolo superior.
A configuração da sua base confere-lhe uma grande esta-
bilidade e a eliminação do perigo de tombo.
3. ENCOLAMENTO POR MEIO DO ROLO ESPONJOSO
A alimentação de cola para o rolo encolador pode ser inter-
rompida em qualquer momento ao ser accionado o gatilho
B (Fig. 2), o que permite aumentar o rendimento de Kg. de
cola a empregar por cada metro quadrado.
Ao soltar o dito gatilho, o rolo esponjoso exercerá uma pressão
no rolo alimentador e a passagem de cola ficará de novo aberta.
4. ACESSÓRIOS OPCIONAIS
25.04.279 ROLO ESPONJOSO - Para colas brancas e
emulsões aquosas. Quantidade de aplicação de cola:
MÉDIA. (Vai incluída no equipamento standard)
25.04.280 ROLO POLIURETANO - Para colas de resina
sintética, colas brancas e emulsões solúveis em água.
6
Quantidade de aplicação de cola: POUCA.
5. RECOMENDAÇÕES
Limpar o depósito alimentador e rolos com água, se a
coladora vai ficar algum tempo sem utilização.
O rolo esponjoso não deve deixar-se permanentemente em
água para evitar que se deforme excessivamente.
É aconselhável deixar secar o rolo esponjoso antes de
voltar a utilizar-se. Nunca limpar os rolos com dissolvente.
Após lavagem do rolo, deixe-o secar e mantenha-o num
lugar ventilado para prolongar a sua vida.
6. GARANTIA
Todos os produtos VIRUTEX são amparados por uma garantia
válida pelo período de 12 meses contados a partir do dia do
seu fornecimento, ficando dela excluídas todas aquelas ma-
nipulações ou danos ocasionados por manejos inadequados
ou pelo desgaste natural da máquina.
Para qualquer reparação, deve dirigir-se ao Serviço Oficial
de Assistência Técnica VIRUTEX.
A VIRUTEX reserva para si o direito de poder modificar os
seus productos, sin a necessidade de aviso prévio.
Р У С С К И Й
РУЧНОЕ КЛЕЕНАНОСЯЩЕЕ
ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ЕМ125T - EM126T
Очень важно
Прежде, чем начать пользоваться
станком прочтите внимательно
это РУКОВОДСТВО и прилагаемую
БРОШЮРУ С ИНСТРУКЦИЯМИ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ. До того, как приступить
к работе на станке удостоверьтесь, что
Вы хорошо освоили их содержание.
Сохраните руководство и брошюру для
возможных последующих консультаций.
1. ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ
Для синтетических клеев.
С двумя роликами и регулировкой толщины
нанесения клея.
Удобный вертикальный резервуар для клея.
Ролики хорошо защищены.
Емкость резервуара......................................1.4
Ширина верхнего ролика..............................180 мм
Ширина нижнего ролика...92 мм (только для мод. ЕМ125T)
Вес....................................................................2.370 кг
2. НАНЕСЕНИЕ КЛЕЯ ПРИ ПОМОЩИ ВЕРХНЕГО
РОЛИКА (только для модели ЕМ125T)
При помощи мерной планки А (рис.1) клей
равномерно распределяется по всей поверхности
ролика. Основа-подставка обеспечивает
устойчивость указанного приспособления в работе.
кг
Publicité
