Manuels Connexes pour Virutex KG30/60-2
Sommaire des Matières pour Virutex KG30/60-2
- Page 1 GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’ EMPLOI MANUALE D’ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES KG30/60-2 Kantenkappgerät Retestador de cantos End trimmer Coupe en bout Intestatore per bordi Retestador de cantos...
- Page 2 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI MANUALE D'ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES Seite/página page/pagina DEUTSCH KG30/60-2 Kantenkappgerät ESPAÑOL Retestador de cantos KG30/60-2 ENGLISH KG30/60-2 End trimmer FRANÇAIS Coupe en bout KG30/60-2 ITALIANO Intestatore per bordi KG30/60-2 PORTUGUÉS Retestador de cantos KG30/60-2 Fig. 1...
- Page 3 Die Messer schneiden die Kante bündig am Werkstück ab. 1. DESCRIPCIÓN Achten Sie darauf das Gerät so zu positionieren, dass die El retestador de cantos KG30/60-2 permite cortar al ras, Kanten nicht beschädigt werden. los sobrantes de cinta delantero (A Fig. 1) y trasero (B Fig.
- Page 4 (G Fig. 3) está accionada. 5. GUARANTEE 5. GARANTÍA All Wegoma by Virutex products are guaranteed for 12 Todos los productos Wegoma by Virutex, tienen una months as of the date of supply. The guarantee does not garantía válida de 12 meses a partir del día de sumi-...
- Page 5 Per qualsiasi riparazione, rivolgersi al Servizio di Assis- tenza Tecnica Wegoma by Virutex. Officiel d'Assistance Technique Wegoma by Virutex. Wegoma by Virutex se réserve le droit de modifier ses Wegoma by Virutex si riserva il diritto di modificare i produits sans avis préalable.
- Page 6 Certifique-se que não ficou espaço entre ambas as navalhas quando a alavanca (G Fig. 3) está pressionada. 5. GARANTIA Todos os produtos Wegoma by Virutex gozam de uma garantia válida pelo prazo de 12 meses a partir da data do seu fornecimento, excluindo-se desta garantia todos os manuseamentos ou danos causados por utilizações...
- Page 8 5296057 112017 WEGOMA - VIRUTEX CONNECTION GmbH Bahnhofstr. 7 75399 Unterreichenbach www.wegoma.de...