Philips HU4805 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Humidificateurs d'air
  5. HU4805
  6. Mode d'emploi
Philips HU4805 Mode D'emploi

Philips HU4805 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
© 2018 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
4241 210 87664
HU4805
EN
User manual
1
FR
Mode d'emploi
1
A
B
C
D
E
F
18
2
G
K
H
J
I

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips HU4805

Sommaire des Matières pour Philips HU4805

  • Page 1 HU4805 User manual Mode d’emploi © 2018 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. 4241 210 87664...
  • Page 2 Tap water 1 hour Undiluted white vinegar 1 tsp/5g chlorine bleach 8oz./236.5ml 1gal/3.78 liters water...

  • Page 3: Table Des Matières

    Contents 6 End of season maintenance 1 IMPORTANT SAFEGUARDS and storage 2 Your humidifier 7 Replacing the filter What's in the box (fig. a) Controls overview(fig. b) 8 Troubleshooting 3 Getting started 9 Warranty Prepare the humidifier 10 Accessories 4 Using the humidifier Humidity indication 11 Disposal Automatic shut-off...

  • Page 4: Important Safeguards

    IMPORTANT Keep the cord out of heavy • traffic areas. To avoid a fire SAFEGUARDS hazard never put the cord under rugs or near heat vents. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. WARNING - TO REDUCE DANGER - TO REDUCE THE RISK OF BURNS, ELECTRIC SHOCK, FIRE THE RISK OF ELECTRIC OR INJURY TO PERSONS:...
  • Page 5 • intended household use as air freshener to prevent described in this manual. damage to the adapter. Do not use attachments Only use the power • not recommended by plug supplied with the Philips Electronics North humidifier. America Corporation.
  • Page 6 Do not use this humidifier Only use the original • • when you have used Philips filter specially indoor smoke-type insect intended for this humidifier. repellents or in places Do not use any other filter. with oily residues, burning Avoid knocking any parts •...
  • Page 7 NEVER tilt, move, or Do not wash the filter in a • • attempt to empty the unit washing machine or dish while it is operating. Shut washer, otherwise the filter off and unplug from the will lose it’s shape and not electrical outlet before fit properly.

  • Page 8: Your Humidifier

    Philips! The marked electrical • To fully benefit from the support that rating of the cord must Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. be as great as the The Philips humidifier brings fresh, rating of the humidifier.

  • Page 9: Controls Overview(Fig. B)

    3 Getting started Controls overview(fig. b) Power Turn on or turn off Prepare the humidifier button the humidifier. Set the timer for Place the humidifier on a flat, stable Timer button the humidifier surface, about 4 inches (10cm) away (1H, 4H, and 8H). from an inside wall.

  • Page 10: Using The Humidifier

    4 Using the Turning the humidifier on and off humidifier Put the plug of the humidifier into the wall outlet. Humidity indication Press the power button to turn on the humidifier (fig. j). The humidifier is equipped with a » The current humidity level and built-in smart humidity control sensor.

  • Page 11: Changing The Fan Speed

    Manual Changing the fan speed You can manually select the desired fan speed. Auto Press the speed button one or more times to select the desired fan The auto mode uses the digital speed (AUTO, (low), (normal) or sensor to constantly monitor the air (high)) (fig.

  • Page 12: Setting The Timer

    Setting the timer Note • If no preset humidity level is selected, With the timer function, the humidifier the humidifier will stop working when can operate for a set number of hours. the humidity level reaches 50RH% in the When the set time has elapsed, the auto mode and 70RH% in (low), humidifier automatically turns off.

  • Page 13: Cleaning Your Humidifier

    5 Cleaning your Note humidifier • When filling water, do not exceed the maximum water level, or water might leak from the drain hole and air inlets. • Do not shake the reservoir when moving it, or water might leak from the drain Note hole and air inlets.

  • Page 14: Removing Scale

    Removing scale Cleaning the filter Switch off the humidifier and unplug Take out the filter and the filter support from the reservoir (fig. p). from the electrical outlet. Remove the upper unit by holding it Remove the filter from the filter at both sides (fig.

  • Page 15: End Of Season Maintenance And Storage

    Follow the Removing scale and Note Disinfecting the reservoir cleaning instructions. • Use only Philips original wick filter Remove and throw away the filter. HU4102. • Always unplug the humidifier before you Let the inside of the humidifier dry replace the filter.

  • Page 16: Troubleshooting

    8 Troubleshooting This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the humidifier. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support or call 1-866-309-8817 for assistance. Problem Possible solution • Make sure that the humidifier is connected to an electrical The humidifier does not work.
  • Page 17 Problem Possible solution • Make sure that the reservoir is filled with water. There is an • Clean the filter (see the chapter ‘Cleaning the filter’). unpleasant smell coming out from the humidifier. • Put the plug of the humidifier into the wall outlet and turn No air comes out of the air outlet.

  • Page 18: Warranty

    NO RESPONSIBILITY IS ASSUMED FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. In order to obtain warranty service, simply go to www. philips.com or call 1-866-309-8817 for assistance. It is suggested that for your protection you return shipments of product by insured mail, insurance prepaid.

  • Page 19: Accessories

    10 Accessories 11 Disposal Philips accessories may be Disposal purchased at a store near you, or on our website: www.philips.com/store. Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. For recycling...
  • Page 20 Contenu 6 Entretien de fin de saison et 1 RECOMMANDATIONS rangement MPORTANTES 7 Remplacement du filtre 2 Votre humidificateur Contenu de l'emballage (fig. a) 8 Dépannage Aperçu des commandes (fig. b) 25 3 Guide de démarrage 9 Garantie Préparation de l'humidificateur 10 Accessoires 4 Utilisation de l'humidificateur...

  • Page 21: Recommandations Mportantes

    RECOMMAN- Débranchez toujours • l'humidificateur de la prise DATIONS électrique immédiatement MPORTANTES après utilisation et avant nettoyage. Tenez le cordon à l'écart • LISEZ ET SAUVEGARDEZ des zones à circulation CES INSTRUCTIONS. intense. Pour éviter tout risque d'incendie, ne DANGER - POUR placez jamais le cordon RÉDUIRE LE RISQUE DE sous un tapis ni à...
  • Page 22 Pour obtenir de qu'il est décrit dans ce l'aide, composez le 1-866- mode d'emploi. N'utilisez 309-8817. pas d'accessoires non Surveillez attentivement les recommandés par Philips • enfants et les personnes Electronics North America handicapées lorsqu'ils Corporation. utilisent l'appareil.
  • Page 23 Attention Pour débrancher, appuyez • sur le bouton marche/arrêt Un ajustage lâche entre la • de l'humidificateur pour prise secteur (réceptacle) l'éteindre, puis retirez la et la fiche peut entraîner fiche de la prise électrique. une surchauffe et une N'utilisez PAS l'appareil •...
  • Page 24 Utilisez exclusivement Si vous n'utilisez pas • • le filtre d'origine Philips l'humidificateur pendant spécialement conçu une durée prolongée, pour cet humidificateur. débranchez-le de la prise N'utilisez aucun autre filtre. électrique, nettoyez le Évitez de heurter réservoir et le filtre (voir la •...
  • Page 25 ou nappes devenir n'importe quelle sorte humides en raison du taux d'eau potable). d'humidité. Si vous n'utilisez pas • Si l'humidificateur n'est pas l'humidificateur pendant • utilisé pendant une longue une longue période, période, des bactéries et nettoyez et séchez des moisissures peuvent soigneusement le réservoir se former sur le filtre.

  • Page 26: Votre Humidificateur

    être à l'origine d'une chute Félicitations pour votre achat et accidentelle. bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance Débranchez l’appareil • offerte par Philips, enregistrez votre pendant le remplissage et produit à...

  • Page 27: Aperçu Des Commandes (Fig. B)

    3 Guide de Aperçu des commandes (fig. b) démarrage Interrupteur Permet d'allumer marche/ ou d'éteindre Préparation de arrêt l'humidificateur. l'humidificateur Permet de régler Bouton du le program- Posez l’humidificateur sur une programma- mateur pour surface plane et stable, à environ teur l'humidificateur 10 cm d’un mur intérieur.

  • Page 28: Utilisation De L'humidificateur

    4 Utilisation de Remarque l'humidificateur • En mode veille, le voyant rouge ne clignote pas, il s'allume lorsque le niveau d'eau est bas. Indication du taux Allumer et éteindre d'humidité ambiant l'humidificateur L’humidificateur est équipé d’un capteur intelligent intégré de contrôle Branchez la fiche de l'humidificateur d’humidité.

  • Page 29: Modification De La Vitesse Du Ventilateur

    Manuel Modification de la vitesse du ventilateur Vous pouvez sélectionner manuellement la vitesse de ventilateur souhaitée. Automatique Appuyez sur le bouton SPEED une ou plusieurs fois pour Le mode automatique utilise le sélectionner la vitesse de ventilateur capteur numérique pour contrôler en de votre choix (AUTO, (faible), permanence l'humidité...

  • Page 30: Réglage Du Minuteur

    Appuyez sur le bouton d'humidité Remarque une ou plusieurs fois pour régler • l'humidité de l'air sur 40 % HR, Le mode veille fonctionne uniquement à la vitesse (faible). 50 % HR ou 60 % HR (fig. i). • En mode veille, le voyant rouge ne »...

  • Page 31: Remplissage Du Réservoir

    5 Nettoyage Remplissage du réservoir de votre Vous pouvez voir le niveau d'eau par la fenêtre transparente du réservoir. humidificateur Éteignez l'humidificateur et débranchez la fiche de la prise de courant. Remarque Retirez l'unité supérieure en la tenant par les deux côtés (fig. c). •...

  • Page 32: Nettoyage Hebdomadaire

    Nettoyage hebdomadaire Désinfection du réservoir Nettoyez l'intérieur et l'extérieur Suivez les instructions de de l'humidificateur une fois par détartrage. semaine en suivant les instructions Placez le réservoir dans un évier. de détartrage et de désinfection du Remplissez le réservoir avec une réservoir.

  • Page 33: Nettoyage Du Filtre

    6 Entretien de Nettoyage du filtre fin de saison et Retirez le filtre et le support du filtre du réservoir (fig. p). rangement Retirez le filtre du support du filtre (fig. q). Suivez les instructions de détartrage Faites tremper le filtre dans de et de désinfection du réservoir.

  • Page 34: Remplacement Du Filtre

    Débranchez toujours l'humidificateur avant de remplacer le filtre. Conseil • Enregistrez votre produit sur www.philips.com pour obtenir de plus amples informations sur comment remplacer votre filtre. Retirez le filtre et le support du filtre du réservoir (fig. p). Retirez le filtre du support du filtre.

  • Page 35: Dépannage

    Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre humidificateur. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l'aide des informations ci-dessous, rendez-vous sur www.philips.com/support ou composez le 1-866-309-8817 pour obtenir de l'aide.
  • Page 36 Problème Solution possible • Les dépôts jaunes sont un effet naturel de la mèche, qui Le filtre devient jaunâtre après un n'ont aucun impact sur les performances d'humidification. certain temps. Nettoyez le filtre pour retirer le calcaire et remplacez le filtre tous les trois mois.

  • Page 37: Garantie

    Les dommages occasionnés durant l'envoi ne sont pas couverts par cette garantie. REMARQUE : aucune autre garantie, orale ou écrite, n'est autorisée par Philips Electronics North America Corporation. Cette garantie vous octroie des droits légaux particuliers et vous pouvez aussi avoir d'autres droits variant d'un État, d'une province ou d'un pays à...

  • Page 38: Accessoires

    10 Accessoires 11 Mise au rebut Vous pouvez acheter les accessoires Mise au rebut Philips dans un magasin près de chez vous ou sur notre site Web : Cet appareil a été conçu et fabriqué www.philips.com/store. avec des matériaux et des composants de haute qualité...

Table des Matières