Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Beko WMB 51221 S
Sommaire des Matières pour Beko WMB 51221 S
- Page 1 WMB 51221 S Lave-linge WMB 50921...
- Page 2 Veuillez d’abord lire ce manuel! Chère cliente, cher client, Nous espérons que ce produit, fabriqué dans des usines modernes et soumis à des procédures strictes d’assurance qualité, vous donneront des résultats optimaux. Ce manuel va… … vous aider à utiliser votre machine de manière rapide et sécurisante. • Veuillez le lire avant toute installation et toute mise en marche de votre machine.
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES 1 Votre lave-linge consommation ....17 Fonctions optionnelles ... .18 Aperçu ......4 Départ différé... -
Page 4: Aperçu
Aperçu Dessin 1 1 - Tiroir à produits 4 - Bandeau de commande 2 - Hublot 5 - Portillon d’accès au filtre 3 - Dessus de la machine 6 - Pieds réglables en hauteur... -
Page 5: Spécifications
Spécifications Modèles WMB 51221 S WMB50921 Capacité maximum de linge sec (kg) Hauteur (cm) Largeur (cm) Profondeur (cm) Poids net (±4 kg) 230 V / 50Hz 230 V / 50Hz Electricité (V/Hz.) Courant total (A) 2200 2200 Puissance totale (W) 1200 Vitesse d’essorage maxi (Tours/Min) Les spécifications de cet appareil peuvent changer sans préavis, dans le but d’améliorer la qualité du produit. Les chiffres indiqués dans ce manuel sont indicatifs et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit. Les valeurs indiquées sur les étiquettes de la machine ou dans les documents fournis avec celle-ci sont obtenues dans un laboratoire conformément aux normes applicables. Les valeurs peuvent varier, suivant les conditions fonctionnelles ou environnementales de l’appareil. -
Page 6: Avertissements
Avertissements Sécurité générale (enfants compris) présentant des capacités physiques, sensorielles ou • N’installez jamais votre appareil mentales réduites, ou un manque sur un sol recouvert de moquette. d’expérience et de connaissances, Dans le cas contraire, l’absence sauf si un contrôle ou des de circulation d'air en dessous de instructions spécifiques leur ont votre machine pourrait entraîner la été... -
Page 7: S'il Y A Des Enfants Chez Vous
solidement fermés et conservés dans un bon état. • Insérer solidement le tuyau de vidange à un lavabo ou d'une baignoire avant de mettre votre appareil en route. Vous courez le risque de vous brûler en raison des températures de lavage élevées ! • Ne jamais ouvrir la porte ou ouvrir le filtre alors qu’il y a encore de l’eau dans le tambour. • Débranchez la machine lorsque celle- ci n’est pas utilisée. • Ne jamais nettoyer l’appareil à l’aide d’un tuyau d’arrosage ! Vous vous exposeriez à un risque d’électrocution ! • Ne touchez jamais la prise avec des mains mouillées. -
Page 8: Installation
Installation Retirer les cales de transport Conservez les vis de sécurité Inclinez la machine pour retirer les cales soigneusement afin de les de transport en tirant sur le ruban les réutiliser au cas où vous aurez maintenant en place. besoin de transporter le lave-linge ultérieurement. Ne jamais déplacer l'appareil sans que les vis de sécurité réservées au transport ne soient correctement fixées! Emplacement d’installation approprié Installez l’appareil dans des environnements qui ne comportent aucun risque de gel, dans une position stable et à... -
Page 9: Raccorder Le Conduit D'évacuation
doit être de 1-10 bar (0,1 – 1 MPa). Fixez un réducteur de pression si la pression de l’eau est supérieure. • Raccordez les tuyaux spéciaux fournis avec la machine aux vannes d’admission d’eau de la machine. Le tuyau portant la mention « Rouge » (90°C max) est le tuyau d’arrivée d’eau chaude et celui portant la • Les modèles à simple admission mention « bleu » (25°C max) renvoie d’eau ne doivent pas être connectés au tuyau d’arrivée d’eau froide. au robinet d’eau chaude. Le linge pourrait être endommagé ou l’appareil pourrait basculer en mode Protection et ne pas fonctionner. Au moment de retourner l’appareil à... -
Page 10: Raccordement Électrique
devient plus difficile et le linge peut de décharge électrique ! se mouiller. De ce fait, les hauteurs Destruction des matériaux décrites dans la figure doivent être d’emballage respectées. Les matériaux d’emballage peuvent être • Pour éviter que l’eau sale ne dangereux pour les enfants. Mettez les remplisse la machine à nouveau, et matériaux d’emballage hors de portée pour faciliter la vidange, l’extrémité des enfants ou débarrassez-vous-en, en du tuyau ne doit pas être submergée les classant conformément aux directives dans l’eau de vidange. Elle ne doit sur les déchets. Ne pas vous en non plus pouvoir absorber de l’air. Le débarrasser avec les déchets ménagers tuyau doit être inséré dans le conduit... -
Page 11: Préparations Initiales Pour Le Lavage
Préparations initiales pour le lavage Trier le linge • Videz les poches et enlevez tous les corps étrangers comme les pièces, • Triez le linge par type de textile, les stylos à bille et les trombones. Si couleur, degré de saleté et possible, retournez les poches, et température d’eau autorisée. brossez. Respectez toujours les conseils • Mettez les petits articles comme figurant sur les étiquettes des les chaussettes pour enfants et les vêtements. nylons, etc. dans un filet de lavage, une taie d’oreiller ou quelque chose de similaire. Cette précaution empêchera aussi à votre linge de se perdre. -
Page 12: Le Hublot
Détergents et assouplissants trouve. Veuillez suivre les informations Tiroir à produits contenues dans le « Tableau de Le tiroir à produits comprend trois sélection de programmes ». Les compartiments: résultats du lavage se dégraderont Le tiroir à produits peut se présenter en lorsque la machine est surchargée. deux types différents selon le modèle de votre machine. Les poids suivants sont donnés à titre - (I) pour le prélavage d’exemple. - (II) pour le lavage principal - (III) siphon Type de linge Poids (gr.) – ( )pour adoucissant Peignoir 1200 Serviette de table Housse de couette Drap de lit Taie d’oreiller Nappe... - Page 13 Amidon • Ne pas utiliser des dosages dépassant les quantités • Ajoutez l’amidon en liquide, l’amidon recommandées sur l’emballage afin en poudre, ou le colorant dans le d’éviter les problèmes liés à un excès compartiment de l’adoucissant, de mousse, à un mauvais rinçage, conformément aux instructions de aux économies financières et, en l’emballage. fin de compte, à la protection de • Ne jamais utiliser l’adoucissant du l’environnement.
-
Page 14: Sélection D'un Programme Et Utilisation De Votre Appareil
Sélection d’un programme et utilisation de votre appareil Bandeau de commande 1 - Sélecteur de programmes (Position la plus élevée « Marche/ Arrêt ») 2 - Indicateur de déroulement du programme 3 - Bouton de réglage de la température 4 - Bouton de réglage de la vitesse d'essorage 5 - Touches des fonctions optionnelles 6 - Bouton de départ différé (dans certains modèles) 7 - Bouton Départ / Pause... -
Page 15: Mise En Marche De La Machine
Mise en marche de la machine Programmes principaux Branchez votre machine. Ouvrez le En fonction du type de textile, les robinet complètement. Vérifiez si les programmes principaux suivants sont tuyaux sont bien serrés. Introduisez possibles : le linge dans la machine. Ajoutez le • Coton détergent et l’adoucisseur. "Mettez le Vous pouvez laver vos vêtements sélecteur de programmes à la position résistants avec ce programme. Votre du programme que vous souhaitez faire linge sera nettoyé avec des mouvements fonctionner." de lavage vigoureux au cours d’un cycle de lavage plus long. Il est conseillé pour Sélection des programmes vos articles en coton (tels que draps de lit, édredons et jeux de taies d'oreiller, Sélectionnez le programme adapté à peignoirs, sous-vêtement, etc.) partir des tableaux de programmes et •... -
Page 16: Programmes Spéciaux
plus importantes offrant d'excellentes Avant de sélectionner ce programme, performances de lavage. sélectionnez la vitesse d'essorage Le programme Coton Economique désirée et appuyez sur le bouton « consomme moins d'énergie en Démarrage/Pause ». Votre machine comparaison avec les autres draine l’eau après l’essorage à la vitesse programmes pour le coton. d'essorage réglée. • Babycare Si vous voulez seulement drainer l’eau Une hygiène soutenue est possible grâce sans essorer votre linge, sélectionner le à une période de chauffage plus longue programme « Essorage et pompage » et et un cycle de rinçage supplémentaire. ensuite, sélectionner la fonction « aucun Ce programme est conseillé pour les essorage » à l'aide du bouton de vitesse habits de bébé et pour les vêtements d'essorage. Appuyez sur le bouton portés par des personnes allergiques. Départ/Pause. • Lavage Main Utilisez une vitesse d'essorage basse Vous pouvez laver vos vêtements en pour les linges délicats. -
Page 17: Sélection De Programmes Et Tableau De
Sélection de programmes et tableau de consommation Fonction optionnelle Programme Température Coton 52 2.00 • • • • • • Froid-90 Coton 52 1.20 • • • • • • Froid-90 Coton 52 0.60 • • • • • • Froid-90 Coton Eco 60**... -
Page 18: Fonctions Optionnelles
Fonctions optionnelles pour les programmes « Cotons » et « Synthétiques ». Cela diminue les durées Boutons de sélection des fonctions de lavage pour les articles peu sales, optionnelles ainsi que le nombre de cycles de rinçage. Sélectionnez les fonctions optionnelles La capacité de charge recommandée requises avant de lancer le programme. est la moitié de la capacité de De plus, vous pouvez aussi sélectionner charge maximale du programme ou annuler les fonctions optionnelles qui sélectionné. sont adaptées au programme en cours • Rinçage Plus d’exécution sans toutefois appuyer Cette fonction permet à votre machine sur le bouton "Départ/Pause". -
Page 19: Départ Différé (Dans Certains Modèles)
Modifier le départ différé draine l’eau, essore le linge, et le programme s'achève. Appuyez sur le bouton de départ différé. • Trempage Le temps change selon les étapes de 3 Si vous sélectionnez la fonction heures chaque fois que vous appuyez optionnelle pour tremper le linge, celui-ci sur le bouton et le voyant de départ sera conservé dans l'eau du détergent différé approprié s'allume. avant le début du processus de lavage. En conséquence, les taches incrustées Annulation du départ différé dans le linge peuvent mieux être Réglez le départ différé à zéro (tous les enlevées. voyants de départ différé sont éteints) ou positionnez le sélecteur de programmes Départ différé (dans certains sur n'importe quel programme. Ainsi, modèles) le départ différé sera annulé. Le voyant Avec la fonction “Départ différé”... -
Page 20: Modifier Les Sélections Après Que Le Programme A Été Lancé
compatible, les voyants correspondants décharger le linge après ce moment. Si la clignoteront 3 fois. porte ne peut être ouverte pour cause de Si la machine n’essore pas, le sécurité après avoir basculé la machine programme peut être en mode en mode "Pause" par un appui du Rinçage d’attente, ou alors le bouton "Départ/Pause", le voyant "Porte" système de correction de la continuera à rester éteint. Néanmoins, le vitesse de rotation de l’essorage témoin de suivi du programme approprié automatique peut avoir été activé dans lequel la machine a été réglée en en raison de la répartition inégale et mode "Pause" clignotera. excessive du linge dans la machine. Verrouillage de la porte Modifier les sélections après La porte de chargement ne peut être que le programme a été... -
Page 21: Fin Du Programme Par Annulation
Sécurité enfants est activée, les voyants qui se trouvent sur les boutons de fonction optionnelle 1 et 2 clignotent 3 fois pour indiquer que le mode Sécurité enfants est activé. Dans ce cas, tout changement de température, de vitesse et de fonctions optionnelles qui sont déjà sélectionnées pour les programmes n'est pas autorisé. Si le sélecteur de programmes est réglé sur la position "Marche/ Arrêt" et un autre programme est sélectionné alors qu'un deuxième est en cours d'exécution, le programme qui fonctionnait précédemment recommencera à marcher. Fin du programme par annulation Lorsqu'un autre programme est sélectionné au lieu d'un programme... -
Page 22: Quelques Consignes Pour Un Usage Quotidien
Quelques consignes pour un usage quotidien Préparation La machine permet l’ajout de linge 1. Ouvrez le robinet complètement. au cours d’une étape ultérieure Vérifiez si les tuyaux sont bien serrés. seulement si le niveau d’eau est 2. Introduisez le linge dans la machine. suffisamment bas pour ouvrir la porte 3. Ajoutez le détergent et l’adoucisseur. de chargement ou si la température dans la machine est basse. Mise en route 1. Tournez le sélecteur de programmes. - Page 23 3. Ajustez la vitesse d'essorage. A la fin du programme 1. Pendant que le voyant "Porte" sur l’indicateur de déroulement de programme clignote pendant 1 à 2 minutes, l'indicateur "Fin/Annulation" clignote en continu. La porte de chargement ne peut être ouverte une fois que l'indicateur « Porte » s'allume continuellement. À ce niveau, la machine passe en mode "Veille". Les voyants "Porte" et "Fin/Annulation" continuent de s'allumer et le niveau d'illumination diminue. Les autres voyants et indicateurs s'arrêteront.
-
Page 24: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et Entretien Tiroir à produits Des corps étrangers en métal dans Enlevez toute accumulation du résidu de votre machine peuvent provoquer détergent dans le tiroir. Pour ce faire; des tâches de rouilles. En pareilles 1. Appuyez sur le pointillé au-dessus du circonstances : siphon dans le compartiment destiné Nettoyez le tambour à l’aide à l’assouplissant, puis tirez vers vous d’un agent nettoyant pour acier jusqu’à ce que le compartiment soit inoxydable. Ne jamais utiliser de laine enlevé de la machine. d’acier ni de paille de fer. Caisse et bandeau de commande Lorsque nécessaire : • Nettoyez les panneaux externes... -
Page 25: Evacuation De Toute Eau Restante Et Nettoyage Du Filtre De La Pompe
surfaces des filtres sur les vannes bouchon du filtre vers le bas et tirez la d’admission d’eau avec une brosse pièce vers vous. appropriée. • Si les filtres sont très sales, vous pouvez les retirer à l’aide d’une pince et les nettoyer. • Extrayez les filtres des extrémités plates des tuyaux d’arrivée d’eau ainsi que les joints et nettoyez-les soigneusement à l’eau du robinet. • Remplacez soigneusement les joints Si, en revanche, il ne comprend qu’une et les filtres à leurs places et serrez seule pièce, tenez-le aux deux extrémités les écrous du tuyau à la main. et ouvrez-le en tirant. Vous pouvez .retirer le couvercle Evacuation de toute eau du filtre en poussant légèrement la plaque de protection vers le bas à restante et nettoyage du filtre l’aide d’un tournevis, par la fente de la pompe... - Page 26 processus de vidange. • A l’issue du processus d’évacuation, remplacez la prise à l’extrémité du tuyau et réinsérez ce tuyau à son emplacement initial. Si votre produit n’est pas fourni avec un tuyau de vidange en cas d’urgence, procédez ainsi qu’il suit, tel qu’indiqué dans la figure ci-dessous : • Mettez un grand bac devant le filtre pour recevoir l’eau courante du filtre. • Desserrez le filtre de la pompe (dans le sens inverse des aiguilles d’une montre) jusqu’à ce que l’eau commence à y couler. Dirigez l’eau courante dans le bac que vous avez placé devant le filtre. Vous pouvez utiliser un morceau de tissu pour absorber toute eau déversée. • Quand il ne reste plus d’eau, tournez le filtre de la pompe jusqu’à ce qu’il soit complètement desserré et enlevez-le.
-
Page 27: Suggestions De Solutions Aux Problèmes
Suggestions de solutions aux problèmes Cause Explication / Suggestion Impossible de lancer ou de sélectionner le programme. La machine peut avoir basculé en mode Rétablissez les réglages par défaut de de sécurité en raison de problèmes liés à votre machine en tournant le sélecteur de l’infrastructure (tension du circuit, pression programmes. (Reportez-vous à la section Fin d’eau, etc.). du programme par annulation) Eau dans la machine. Il pourrait rester un peu d’eau dans votre machine après que vous l’avez reçue. Ce Ceci n’affecte pas votre machine. - Page 28 Aucune eau n'est visible dans la machine au cours du lavage. Ceci ne pose aucun problème. Le niveau d’eau n’est pas visible de l’extérieur de la machine. La porte est coincée. - Le niveau d’eau pourrait être au-dessus du niveau inférieur de la porte. - Exécutez le programme « Vidange » ou - La machine pourrait être en train de « Essorage ». chauffer l’eau ou pourrait se trouver au - Attendez jusqu’à ce que le processus soit cycle d’essorage. terminé. - En raison d’un mécanisme électrique, la - Attendez jusqu’à ce que le processus soit porte ne peut être ouverte que quelques terminé.
- Page 29 L’appareil lave en continu. Le temps restant n'effectue pas de comptage dégressif. - La machine attendra jusqu’à ce qu’il y ait suffisamment d’eau, pour éviter de mauvais résultats de lavage dus au manque d’eau. Puis, En cas de compte à rebours interrompu par la minuterie commencera à effectuer le compte une admission d’eau: à rebours. - La minuterie n’effectue pas de compte - Il n’ y aura pas de compte à rebours jusqu’à à rebours jusqu’à ce que la machine ce que la température sélectionnée pour le soit correctement remplie d’eau. (sur les programme soit atteinte modèles avec affichage) - Le système de correction de la vitesse de...
- Page 30 Les résultats de lavage sont nuls : Impossible d’enlever, de nettoyer les tâches. Impossible de blanchir le linge. - Utilisez la quantité de détergent conseillée - La quantité de détergent utilisée est adaptée pour le linge. insuffisante. - Ne pas charger la machine à l’excès. - Excès de linge chargé dans la machine - Sélectionnez le programme et la température - Un programme et une température adaptés pour le linge à laver. inadaptés pourraient avoir été sélectionnés. - Mettez le détergent dans le compartiment - Un mauvais linge peut avoir été utilisé. approprié. - Une mauvaise qualité de détergent a été - Ne mélangez pas le détergent avec les utilisée. produits à blanchir - Les résultats de lavage sont nuls : Des taches huileuses apparaissent sur le linge. - Les résultats de lavage sont nuls : Mauvaise odeur - De telles odeurs et couches de bactérie se forment sur la surface du tambour à la suite d’un lavage continu à des températures - Des accumulations huileuses sur la inférieures et/ou dans des programmes courts.
- Page 31 Raidissement des vêtements. - Si la dureté de l’eau est élevée, l’utilisation d’une quantité insuffisante de détergent peut amener le linge à se raidir avec le temps. Utilisez une quantité appropriée de détergent suivant la dureté de l'eau. - La quantité de détergent utilisée est - Si le détergent est introduit dans le insuffisante. compartiment de prélavage quoique le cycle - Le détergent peut avoir été introduit dans de prélavage n’est pas sélectionné, la machine un compartiment qui n’est pas le sien, ou peut prendre ce détergent au cours du rinçage mélangé à l'adoucissant. ou de la phase de l’adoucissant. - Ne mélangez pas l'adoucissant avec le détergent pendant l'introduction à l'intérieur du compartiment. - Lavez et nettoyez le tiroir à produits avec de l'eau chaude. Les vêtements ne sentent pas comme l’adoucissant. - Si la dureté de l’eau est élevée, l’utilisation d’une quantité insuffisante de détergent peut amener le linge à se raidir avec le temps.
- Page 32 Excès de mousse - N’utilisez que des détergents réservés au lave-linge automatique dans votre lave-linge. - N’utilisez qu’une quantité suffisante de détergent . - Il se peut que vous soyez en train d’utiliser - N’utilisez qu’une quantité suffisante de un détergent inadapté réservé aux lave-linge détergent . automatiques. - Conservez le détergent dans un endroit - Une quantité excessive de détergent peut fermé et sec. avoir été utilisée. - Ne le conservez pas dans des endroits - Un excès de détergent peut avoir été utilisé excessivement chauds. pour une petite quantité de linge légèrement - Utilisez de petites quantités de détergent sale. pour des articles en dentelle. - Le détergent peut avoir été mal conservé. - Si vous introduisez le détergent dans le - Le type de tissu en train d’être lavé (les compartiment de prélavage quoique vous articles en dentelle entraîneront un excès de n’ayez pas sélectionné le cycle de prélavage, mousse en raison de leur structure maillée).