Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instalación
- Sacar el patrón de montaje, véase la página desplegable I
fig. [1].
- Asegúrese de que las llaves de paso (A) estén abiertas. Las
llaves de paso deben estar en posición totalmente abierta
(ranuras horizontales) para que funcionen.
- Retire el adaptor (B) y el anillo de tope (C).
- Girar el anillo de tope (C) y encajarlo nuevamente de tal
manera que la marca (C1) del anillo (C) indique hacia la
derecha, véase la fig. [2].
- Enroscar el adaptor (D) y encajar el casquillo (E).
- Engrasar la junta (F) del soporte del rosetón (G) con grasa
especial para grifería suministrada, introducir el soporte del
rosetón (G) y sujetarlo con los tornillos (H), véase la fig. [3].
- Encajar el rosetón (I).
Si el termostato está montado demasiado hacia adentro,
la profundidad de montaje puede incrementarse 1 1/8"
(27.5mm) con el juego de extensión 47 820, ver la página
desplegable II.
Ajuste
Montaje de la empuñadura graduada y ajuste de la
temperatura, véanse las figs. [4] y [5].
• Antes de la puesta en servicio, si la temperatura del agua
mezclada medida en el punto de consumo difiere de la
temperatura teórica ajustada en el termostato.
• Después de cualquier trabajo de mantenimiento en el
termoelemento.
1. Abrir la llave y medir con termómetro la temperatura del
agua que sale, véase la fig. [4].
2. Girar el adaptor (D) hacia la derecha o hacia la izquierda,
hasta que el agua que sale haya alcanzado los
100 °F (38 °C).
3. Encajar la empuñadura para regulación de temperatura (J)
de modo que la marca de 100° F mire hacia arriba,
véase la fig. [5].
4. Colocar el aislante (K) y fijarlo con el tornillo (L).
5. Colocar la empuñadura (M).
6. Enroscar el tornilla prisionero (M1) con la llave macho
hexagonal de 2mm que se adjunta.
Conexión invertida (caliente al lado derecho - frío al lado
izquierdo).
Es posible la instalación adosada invirtiendo el soporte del
cartucho, ver la información técnica de producto de la válvula
termostática oculta.
Limitación de la temperatura
La gama de temperaturas es limitada a 100 °F (38 °C)
mediante el tope de seguridad.
Si se desea una mayor temperatura, se puede sobrepasar el
límite de 100 °F (38 °C) pulsando la tecla (J1), véase la fig. [5].
Atención en caso de peligro de helada
Al vaciar la instalación de la casa, los termostatos deberán
vaciarse aparte, pues en las acometidas del agua fría y del
agua caliente hay válvulas antirretorno.
Deberán desenroscarse todos los componentes de los
termostatos junto con las válvulas antirretorno.
Mantenimiento
Revisar todas las piezas, limpiarlas, sustituirlas de ser
necesario, y engrasarlas con grasa especial para grifería.
I. Cartucho compacto del termostato
1. Girar la empuñadura para regulación de temperatura (J)
de modo que la marca de 100° F mire hacia arriba,
véase la fig. [5].
3
Español
2. Desenroscar el tornilla prisionero (M1) con la llave macho
hexagonal de 2mm que se adjunta.
3. Extraer la empuñadura (M).
4. Soltar el tornillo (L) y quitar el aislante (K).
5. Quitar la empuñadura para regulación de temperatura (J).
6. Quitar el rosetón (I), como se indica en la fig. [6].
7. Desenroscar los tornillos (H) y sacar el soporte del
rosetón (G), véase la fig. [3].
8. Cerrar ambos bloqueos de seguridad (A), véase la fig. [1].
9. Desenroscar el casquillo (E) y el adaptor (D),
véase la fig. [2].
10. Extraer el anillo de tope (C).
11. Retire los tornillos (O2) y el tornillo (O1) y desmonte la
unidad (O), véase la página desplegable III , la fig. [7].
12. Destornille la tuerca (P) con llave de 34mm, véase fig. [8].
13. Extraer haciendo palanca el cartucho compacto del
termostato (Q) por la ranura (Q1) en caso necesario.
14. Desenroscar el anillo roscado (P).
15. Quitar el cartucho compacto del termostato (Q).
El montaje se efectúa en el orden inverso.
Prestar atención a la posición de montaje del cartucho
compacto del termostato (Q), véase la indicación detallada
en la Fig. [8].
Después de cada operación de mantenimiento en el cartucho
compacto del termostato, es necesario un ajuste
(véase Ajuste).
II. Válvula antirretorno
1. Igual forma de proceder como para del cartucho compacto
del termostato, Pto. 1 - 11.
2. Retire los cuatro tornillos (R1) de las esquinas y la cubierta
de la válvula (R) como una unidad ensamblada con el anillo
tórico (S1), véase fig. [9].
3. Saque el soporte del cartucho (S) del cuerpo de la válvula y
tome nota de las posiciones de las marcas "H" y "C".
4. Desmonte las válvulas antirretorno insertables (T1) o (T2),
véase fig. [10].
Si se desmontan las válvulas antirretorno, es importante
volver a instalarlas con la junta toroidal situada en el extremo
opuesto al cartucho. Si se instalan incorrectamente no
circulará el agua.
Para realizar el montaje, proceda siguiendo el orden inverso.
Asegúrese de que agua caliente "H" y agua fría "C" se
encuentren en el lado correcto.
- Asegúrese al introducir el soporte del cartucho (S) en el
cuerpo de que el soporte del cartucho entre en las entallas
de posicionamiento (U) del cuerpo. Si está correctamente
montado, el soporte del cartucho no se puede girar,
véase la fig. [11].
- Asegúrese de no dañar el anillo tórico de admisión (V).
- Si el anillo tórico (S1) no está en la cubierta de la
válvula (R), vuelva a instalarlo y asegúrese de que tanto
la superficie de la cubierta de la válvula como el anillo
tórico (S1) están libres de suciedad, véase la fig. [9].
- Coloque la cubierta de la válvula (R) con el cartucho montado
en el soporte del cartucho (S). No pille el anillo tórico (S1).
El montaje debe poder realizarse con un mínimo de fuerza
de presión. Instale los tornillos de la cubierta (R1). Apriételos
ligeramente en diagonal y finalmente con firmeza.
¡Prestar atención a la posición de montaje!
Repuestos, véase la página desplegable II
( * = accesorios especiales).
Cuidado
Las instrucciones para el cuidado de este producto pueden
consultarse en las instrucciones de conservación adjuntas.
Publicité
