Yum Asia Bamboo YUM IH152 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yum Asia Manuels
  4. Cuiseurs à riz
  5. Bamboo UMAI YUM IH152
  6. Mode d'emploi
Yum Asia Bamboo YUM IH152 Mode D'emploi

Yum Asia Bamboo YUM IH152 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Bamboo YUM IH152:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Induction Heating (IH)
UMAI Fuzzy Logic Multi Function
UMAI
Rice Cooker
Model- YUM IH152, YUM IH15B, YUM IH15
1.5 litre (1-8 people)
Bamboo
by Yum Asia
GABA
BROWN
YUMAMI
3mm
CERAMIC
JOUBU

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yum Asia Bamboo YUM IH152

Sommaire des Matières pour Yum Asia Bamboo YUM IH152

  • Page 1 Bamboo by Yum Asia Induction Heating (IH) UMAI Fuzzy Logic Multi Function UMAI Rice Cooker Model- YUM IH152, YUM IH15B, YUM IH15 1.5 litre (1-8 people) GABA CERAMIC JOUBU BROWN YUMAMI...

  • Page 2: Table Des Matières

    COOKING WITH OTHER GRAINS/PULSES IN BAMBOO ..........................18 CLEANING AND MAINTENANCE ....................................19 REPLACEMENT PARTS ........................................20 TROUBLESHOOTING GUIDE ...................................... 20 SPECIFICATIONS AND COOKING TIMES ................................22 CERTIFICATION AND WARRANTY ..................................23 Bamboo IH Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
  • Page 3 Thank you for choosing this Yum Asia Induction Heating (IH) Multi-Function Rice Cooker Model which we named ‘Bamboo’. Here at Yum Asia our experience of working with major leading brands of rice cookers and technology has given us the knowledge required to produce this perfect cooker. This means that this product has been...

  • Page 4: Important Safeguards Please Follow These Instructions

    If the blades of the plug are dirty, wipe them clean. Debris on the blades of the plug Insert the power plug completely and can cause fire securely into the electrical socket. Bamboo IH Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
  • Page 5 Any shelf or slide-out table must have a load-bearing capacity of at least 18kg. Bamboo IH Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
  • Page 6 The body of the rice cooker is deformed or unusually hot Smoke is coming from the rice cooker or there is a burning smell Any part of the rice cooker is cracked, loose or unstable. Bamboo IH Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...

  • Page 7: Appliance Description

    APPLIANCE DESIGN Meet your Bamboo rice cooker! It is supplied with a rice spatula, a soup ladle, a measuring cup and a steam basket. Bamboo IH Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...

  • Page 8: Control Panel Display

    Pressing one of these buttons when a programme has been selected allows you to adjust the cooking time. Default cooking times are listed under the specific manual sections for different programmes. Bamboo IH Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...

  • Page 9: Appliance Operation

    Approximate cooking times for different types of rice Rice ‘WHITE’ ‘QUICK ‘BROWN ‘SHORT ‘GABA’ ‘YUMAMI’ Selected COOK’ GRAIN’ Time taken 35 mins 29 mins 63 mins 39 mins 145 mins 66 mins Bamboo IH Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...

  • Page 10: How To Use The Keep Warm Function

    If you unplug Bamboo while in keep warm, the next time you plug it in, keep warm will activate, you need to cancel this before you can cook on another setting. Bamboo IH Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...

  • Page 11: How To Use The Other Cooking Functions

    ‘beep’ and you can open the lid to add any additional ingredients (like butter, oil or spices). You then close the lid to continue cooking. Once the cooking cycle is complete, Bamboo will make a series of beeps and will automatically switch to ‘KEEP WARM’. Bamboo IH Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...

  • Page 12: Cancelling Programmes

    (rice/oats/water) and volume so it can calculate the cooking time effectively. It deals with this by turning the unit on early so it can ‘assess’ the contents. Bamboo IH Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...

  • Page 13: Gaba Brown And Yumami Functions Explained

    Usually the rice produced is fluffier, softer and sweeter (depending on the type of white grain used). The full cooking time, including the special soaking and steaming, for the Yumami function on Bamboo is 1 hour, 6 minutes. Bamboo IH Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...

  • Page 14: Tips To Cooking Great Tasting Rice

    Stir and loosen! once the appliance has switched to ‘KEEP WARM’, if possible, stir and loosen the rice straight away with the provided spatula. This helps release excessive moisture and results in nice, perfect fluffy rice. Bamboo IH Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...

  • Page 15: Our Tips For Rice Cooking And Getting Perfect Results

    20 mins Prawns - Steam without removing shells. Scallops - Remove from shell Refrigerated Meat 200g 15 mins Leave space between foods Dumpling Frozen Meat Dumpling 200g 20 mins Leave space between foods Bamboo IH Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...

  • Page 16: How To Bake Cake

    Press the ‘MENU’ button and select ‘PORRIDGE’ and press and hold the ‘START’ button When the rice cooker turns to ‘Keep Warm,’ add salt if you want it and garnish with ginger and spring onions Bamboo IH Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
  • Page 17 ½ cup coconut milk 1 cup sweetened condensed milk 1 cinnamon stick or pinch of ground cinnamon 1 lemon zest, one large piece of lemon peel ½ teaspoon nutmeg (or less if you prefer) Bamboo IH Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...

  • Page 18: Cakes

    The bottom of the cake will have a lovely crust and you can transfer the cake onto a plate. Bamboo IH Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...

  • Page 19: Cooking With Other Grains/Pulses In Bamboo

    Shake a small dash of salt into the water, then close the lid. Plug in the rice cooker and select the ‘Porridge’ cycle. You can either cook straight away adjusting the timing for how you prefer your millet (longer cooking Bamboo IH Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...

  • Page 20: Cleaning And Maintenance

    The outside (underneath) of the inner bowl will discolour and scuff due to the heat being applied to the bowl from the induction element, this is normal. The ceramic coating on the inner bowl may change colour over time. This is completely normal and nothing to worry about. Bamboo IH Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...

  • Page 21: Replacement Parts

     Make sure the inner bowl isn’t deformed Boils over while cooking  Check the ‘MENU’ setting you have selected and the water level you have filled to Bamboo IH Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
  • Page 22 Has the ‘KEEP WARM’ been used for more than 12 hours? KEEP WARM  The type of rice and water may have caused the rice to look yellow. Was the spatula left in the inner bowl whilst on ‘KEEP WARM’ Bamboo IH Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...

  • Page 23: Specifications And Cooking Times

    1 hour or up to 2 hours maximum Cake 600g of all 50 mins, can be adjusted down ingredients to 30 mins and up to 1.5 hours maximum in 5 mins intervals Bamboo IH Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...

  • Page 24: Certification And Warranty

    Included with this appliance is our comprehensive warranty (please see warranty card inluded). For more details of our warranty go to www.yum-asia.com/uk/warranty (UK) and www.yum-asia.com/eu/warranty (EU) This Yum Asia rice cooker and multi-function cooker is designed for DOMESTIC USE ONLY. It’s use in a commercial setting will invalidate this warranty.
  • Page 25 REZEPTE ..............................................15 KUCHEN............................................17 KOCHEN MIT ANDEREN KÖRNERN/HÜLSENFRÜCHTEN IN BAMBOO ....................18 REINIGUNG UND WARTUNG ....................................... 19 ERSATZTEILE ............................................20 ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG ..................................20 SPEZIFIKATIONEN UND GARZEITEN ..................................23 ZERTIFIZIERUNG UND GARANTIE ..................................... 23 Bamboo IH Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
  • Page 26 Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Yum Asia Induction Heating (IH) Multifunktions-Reiskocher entschieden haben, den wir Bamboo genannt haben. Hier bei Yum Asia hat uns unsere Erfahrung in der Zusammenarbeit mit den führenden Marken von Reiskochern und -technologien das Wissen vermittelt, das für die Herstellung dieses perfekten Kochers erforderlich ist.

  • Page 27: Wichtig Safeguard Bitte Beachten Sie Diese Hinweise

    Stecken Sie den Netzstecker vollständig Ablagerungen an den Klingen des und sicher in die Steckdose. Steckers können zu Bränden führen. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Jegliche Nutzung für kommerzielle Zwecke führt zum Erlöschen der Garantie. Bamboo IH Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
  • Page 28 Ort, an dem er mit Wasser oder beschädigt werden, wodurch der anderen Wärmequellen in Berührung Reiskocher herunterfällt und kommen kann. Verletzungen oder Verbrennungen verursacht werden. Jedes Regal oder jeder Ausziehtisch muss eine Tragfähigkeit von mindestens 18 kg aufweisen. Bamboo IH Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
  • Page 29 Das Netzkabel ist beschädigt oder der Strom schaltet sich bei Berührung ein/aus. Der Körper des Reiskochers ist deformiert oder ungewöhnlich heiß. Der Rauch kommt aus dem Reiskocher oder es entsteht ein brennender Geruch. Jeder Teil des Reiskochers ist gerissen, lose oder instabil. Bamboo IH Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...

  • Page 30: Gerätebeschreibung

    Funktionen macht das Kochen so viel einfacher und produziert köstlichen Reis oder volle Mahlzeiten. GERÄTEDESIGN Treffen Sie Ihren Bamboo-Reiskocher! Er wird mit einem Reisspatel, einer Suppenpfanne, einem Messbecher und einem Dampfkorb geliefert. Bamboo IH Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...

  • Page 31: Anzeige Des Bedienfeldes

    Lebensmittel im Inhalt des Geräts befinden, das Sie gerade kochen. Mit diesen Tasten können Sie die Garzeit von der Standardeinstellung aus einstellen. Die Standard-Garzeiten sind in den spezifischen Handbüchern für die verschiedenen Programme aufgeführt. Bamboo IH Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...

  • Page 32: Betrieb Des Gerätes

    Temperaturen, es setzt Zucker frei, die im Reis enthalten sind, und es wird gesagt, dass diese phasenweise Reiskochung den Reis süßer und ‘moreish’ schmecken lässt, daher der Name ‘Yumami’ (siehe Abschnitt 3.8, Seite 12) Bamboo IH Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...

  • Page 33: Wie Man Die Warmhaltefunktion Nutzt

    Menüfunktionen ausgewählt wurden und ‘STAND BY‘ auf dem Display angezeigt wird), indem Sie die Taste ‘KEEP WARM‘ 2 Sekunden lang gedrückt halten. Die Taste leuchtet dann auf und eine Zähluhr erscheint als Referenz auf dem Display. Bamboo IH Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...

  • Page 34: Wie Man Die Anderen Garfunktionen Nutzt

    Einstellung ‘CRUST’ beträgt 1,5 Stunden. Sie können dies mit den Tasten ‘Stunde’ oder ‘Minute’ auf 1 Stunde oder bis zu 2 Stunden einstellen, nachdem Sie die Einstellung ‘CRUST’ gewählt haben und sie auf dem Display blinkt. Nach Bamboo IH Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...

  • Page 35: Programmabbruch

    Bamboo beurteilen muss, was sich genau in der inneren Schale (Reis/Hafer/Wasser) und im Volumen befindet, um die Garzeit effektiv berechnen zu können. Es geht darum, indem es das Gerät frühzeitig einschaltet, damit es den Inhalt ‘beurteilen’ kann. Bamboo IH Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...

  • Page 36: Gaba Brown Und Yumami Funktionen Erklärt

    Normalerweise ist der produzierte Reis flauschiger, weicher und süßer (abhängig von der Art des verwendeten weißen Getreides). Die volle Garzeit, einschließlich des speziellen Einweichens und Dampfens, für die Yumami- Funktion auf Bamboo beträgt 1 Stunde und 6 Minuten. Bamboo IH Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...

  • Page 37: Tipps Zum Kochen Von Leckerem Reis

    Rühren und lösen! Sobald das Gerät auf 'KEEP WARM' umgeschaltet hat, wenn möglich, rühren und lösen Sie den Reis sofort mit dem mitgelieferten Spatel. Dies hilft, übermäßige Feuchtigkeit freizusetzen und führt zu einem schönen, perfekten, flauschigen Reis. Bamboo IH Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...

  • Page 38: Unsere Tipps Zur Reiskochung Und Zum Perfekten Ergebnis

    Garnelen - mit Muscheln dämpfen. Callops - Von der Schale entfernen Gekühltes Fleisch 200g 15 min Lassen Sie Platz zwischen den Knödel Knödel Gefrorenes Fleisch 200g 20 min Lassen Sie Platz zwischen den Knödel Knödel Bamboo IH Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...

  • Page 39: Wie Man Kuchen Backt

    Drücken Sie die Taste ‘MENU’ und wählen Sie ‘PORRIDGE’ und halten Sie die Taste ‘START’ gedrückt. Wenn der Reiskocher sich in ‘Warm halten’ verwandelt, Salz hinzufügen, wenn Sie es wünschen, und mit Ingwer und Frühlingszwiebeln garnieren. Bamboo IH Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
  • Page 40 ½ Tasse Kondensmilch ** ½ Tasse Kokosnussmilch 1 Tasse gesüßte Kondensmilch ** 1 Zimtstange oder Prise gemahlener Zimt 1 Zitronenschale, ein großes Stück Zitronenschale ½ Teelöffel Muskatnuss (oder weniger, wenn Sie es vorziehen) 3 Esslöffel gemahlener Zimt (zum Garnieren) Bamboo IH Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...

  • Page 41: Kuchen

    Schüssel abkühlen. Wenn vollständig abgekühlt, legen Sie Ihre Hand in die Reiskochschüssel auf den Kuchen und kippen Sie sie auf Ihre Hand. Der Boden des Kuchens hat eine schöne Kruste und Sie können den Kuchen auf einen Teller übertragen. Bamboo IH Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...

  • Page 42: Kochen Mit Anderen Körnern/Hülsenfrüchten In Bamboo

    Sie die Schnellkochstufe. Nach dem Kochen ein wenig aufschütteln und 5-10 Minuten warm halten. COUS COUS und GIANT COUS COUS Verwenden Sie die auf der Packung angegebenen Wasserstände und die schnelle Kochzeit, da Cous Cous Cous sowieso nicht so viel Kochen erforderlich ist. Bamboo IH Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...

  • Page 43: Reinigung Und Wartung

    Garzyklus mit einem Schwamm in Seifenwasser. Um den inneren Deckel wieder aufzusetzen, schieben Sie den unteren Teil hinter die beiden kleinen’Rillen’ und drücken Sie auf den oberen Teil des Deckels, bis Sie ein Klicken hören. Bamboo IH Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...

  • Page 44: Ersatzteile

     Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät auf einer ebenen Fläche Reis kocht zu hart befindet, wenn es sich auf einer unebenen Fläche befindet, wird der oder zu weich. Wasserstand ungleichmäßig und beeinträchtigt das Kochen des Reises. Bamboo IH Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
  • Page 45 Lassen Sie den Kuchen vollständig abkühlen. inneren Schale zu lösen.  Frisch gebackener Kuchen kann leicht zerbrechen. Achten Sie Der Kuchen bricht leicht darauf, dass Sie den Kuchen vollständig abkühlen lassen, bevor Sie ihn herausdrehen oder bearbeiten Bamboo IH Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
  • Page 46 Sicherheitsfunktion, um den Betrieb ohne die innere Menüfunktionen Schüssel einzustellen. FEHLER reagieren nicht. Sensoren am Gerät können eine Fehlfunktion aufweisen, bitte AUF DER kontaktieren Sie Yum Asia für weitere Informationen. ANZEIGE Bamboo IH Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...

  • Page 47: Spezifikationen Und Garzeiten

    Weitere Informationen zu unserer Garantie finden Sie unter www.yum-asia.com/uk/warranty (UK) und www.yum-asia.com/eu/warranty (EU) Dieser Yum Asia Reiskocher und Multifunktionskocher ist ausschließlich für den DOMÄSISCHEN GEBRAUCH bestimmt. Bei Verwendung in einem kommerziellen Umfeld erlischt diese Garantie. Wenn Sie ein Problem mit Ihrem Gerät haben, lesen Sie bitte zuerst die Anleitung ‘Fehlerbehebung’ auf Seite 20 des Handbuchs, um zu sehen, ob Ihr Problem dort aufgeführt ist.
  • Page 48 UK OFFICE EU OFFICE Yum Asia Yum Asia Horizon International Cargo Limited Horizon International Cargo c/o Mondial Logistics Unit 14, 5 Mills Road Vredeweg 46 Aylesford 1505 HH Zaandam Kent ME20 7NA The Netherlands Bamboo IH Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
  • Page 49 CUISSON AVEC D'AUTRES CÉRÉALES/PULLS EN BAMBOO ........................18 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ......................................19 PIÈCES DE RECHANGE........................................20 GUIDE DE DÉPANNAGE ......................................... 20 SPÉCIFICATIONS ET TEMPS DE CUISSON ................................22 CERTIFICATION ET GARANTIE ....................................23 Cuiseur de riz multifonction Bamboo IH de Yum Asia...
  • Page 50 Merci d'avoir choisi cette cuisinière à induction Yum Asia Induction Heating (IH) que nous avons nommée 'Bamboo'. Chez Yum Asia, notre expérience de travail avec les plus grandes marques de cuiseurs à riz et la technologie nous a permis d'acquérir les connaissances nécessaires pour produire ce cuiseur parfait. Cela signifie que ce produit a été...

  • Page 51: Importantes Sécurité Veuillez Suivre Les Instructions Suivantes

    électriques, un Laisser suffisamment d'espace près des court-circuit ou un incendie. murs, des autres meubles et sous les Ne pas endommager le cordon étagères pour que la vapeur puisse d'alimentation. s'échapper. Cuiseur de riz multifonction Bamboo IH de Yum Asia...
  • Page 52 Toute étagère de l'eau ou d'autres sources de chaleur. ou tablette coulissante doit avoir une capacité de charge d'au moins 18 kg. Cuiseur de riz multifonction Bamboo IH de Yum Asia...
  • Page 53 Le corps du cuiseur à riz est déformé ou anormalement chaud. De la fumée s'échappe du cuiseur à riz ou il y a une odeur de brûlé. Toute partie du cuiseur à riz est fissurée, lâche ou instable. Cuiseur de riz multifonction Bamboo IH de Yum Asia...

  • Page 54: Description De L'appareil

    CONCEPTION DES APPAREILS Rencontrez votre cuiseur à riz Bamboo! Il est fourni avec une spatule de riz, une louche, une tasse à mesurer et un panier à vapeur. Cuiseur de riz multifonction Bamboo IH de Yum Asia...

  • Page 55: Affichage De L'écran De Commande

    Vous pouvez régler le temps de cuisson à partir de la valeur par défaut à l'aide de ces boutons. Les temps de cuisson par défaut sont indiqués dans les sections spécifiques du manuel pour les différents programmes. Cuiseur de riz multifonction Bamboo IH de Yum Asia...

  • Page 56: Fonctionnement De L'appareil

    ‘morish’, d'où le nom ‘Yumami’ (voir section 3.8, page 12) Cuiseur de riz multifonction Bamboo IH de Yum Asia...

  • Page 57: Comment Utiliser La Fonction De Keep Warm

    'KEEP WARM'. Vous pouvez activer 'KEEP WARM' lorsque Bamboo est en veille (c'est-à-dire lorsqu'aucune fonction de menu n'a été sélectionnée et que ‘STAND BY’ s'affiche à l'écran) en appuyant sur le bouton 'KEEP Cuiseur de riz multifonction Bamboo IH de Yum Asia...

  • Page 58: Comment Utiliser Les Autres Fonctions De Cuisson

    Une recette normale à la mijoteuse avec un temps de cuisson de 7 à 8 heures prendra 3-4 heures à cuire à Bamboo. C'est pour donner une cuisson lente plus efficace. Cuiseur de riz multifonction Bamboo IH de Yum Asia...

  • Page 59: Annulation De Programmes

    être pris en compte, de même que le temps d’évaluation supplémentaire permettant à la logique floue de savoir ce qu’elle cuit. Horaires suggérés pour la fonction 'PRESET’ Fonction RICE PORRIDGE SOUP STEAM SLOW COOK YOGHURT Temps 70m-24h 70m-24h 70m-24h 1h-24h 130m-24h 370m - préréglé 24hrs Cuiseur de riz multifonction Bamboo IH de Yum Asia...

  • Page 60: Les Fonctions Gaba Brown Et Yumami Expliquées

    Habituellement, le riz produit est plus moelleux, plus doux et plus doux (selon le type de grain blanc utilisé). Le temps de cuisson complet, y compris le trempage spécial et la cuisson à la vapeur, pour la fonction Yumami sur Bamboo est de 1 heure et 6 minutes. Cuiseur de riz multifonction Bamboo IH de Yum Asia...

  • Page 61: Conseils Pour Cuisiner Du Riz Au Goût Délicieux

    ‘KEEP WARM’, si possible, remuez et desserrez immédiatement le riz à l'aide de la spatule fournie. Cela aide à libérer l'humidité excessive et permet d'obtenir un riz bien moelleux et parfait. Cuiseur de riz multifonction Bamboo IH de Yum Asia...

  • Page 62: Nos Conseils Pour La Cuisson Du Riz Et L'obtention De Résultats Parfaits

    Pétoncles enlever de la coquille Boulettes de 200g 15 min Laissez de l'espace entre les aliments viande réfrigérées Boulettes de 200g 20 min Laissez de l'espace entre les aliments viande congelées Cuiseur de riz multifonction Bamboo IH de Yum Asia...

  • Page 63: Comment Faire Un Gâteau

    2. Appuyez sur la touche 'MENU' et sélectionnez 'PORRIDGE' et maintenez enfoncée la touche 'START'. Quand le cuiseur à riz se met à ‘Garder au chaud’, ajoutez du sel si vous le voulez et décorez de gingembre et d'oignons nouveaux. Cuiseur de riz multifonction Bamboo IH de Yum Asia...
  • Page 64 1 bâton de cannelle ou une pincée de cannelle moulue 1 zeste de citron, un gros morceau d'écorce de citron 1/2 c. à thé de muscade (ou moins si vous préférez) 3 cuillères à soupe de cannelle moulue (pour garnir) Cuiseur de riz multifonction Bamboo IH de Yum Asia...

  • Page 65: Gateaux

    50 minutes est terminé, testez le dessus du gâteau en le pressant doucement. S'il est ferme, il est prêt - sinon, insérez un cure-dent et il ne devrait pas y avoir de mélange de gâteau collé dessus. Cuiseur de riz multifonction Bamboo IH de Yum Asia...

  • Page 66: Cuisson Avec D'autres Céréales/Pulls En Bamboo

    COUS COUS et GIANT COUS COUS Utilisez les niveaux d'eau indiqués sur l'emballage et utilisez le réglage de ‘QUICK COOK’ comme cous cous cous ne nécessite pas beaucoup de cuisson de toute façon. Cuiseur de riz multifonction Bamboo IH de Yum Asia...

  • Page 67: Nettoyage Et Entretien

    éponge dans de l'eau savonneuse. Pour replacer le couvercle intérieur, faites glisser la partie inférieure derrière les deux petites ‘rainures’ et appuyez sur la partie supérieure du couvercle jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Cuiseur de riz multifonction Bamboo IH de Yum Asia...

  • Page 68: Pièces De Rechange

    L'utilisation de la fonction 'PRESET' peut donner une texture de riz plus tendre si le riz a trempé dans l'eau pendant un certain temps.  L'utilisation du réglage 'QUICK COOK' peut rendre le riz plus Cuiseur de riz multifonction Bamboo IH de Yum Asia...
  • Page 69 REMARQUE - ne placez pas d'autres moules à gâteaux ou du papier ciré dans l'appareil ou dans le bol intérieur. Vous risqueriez de provoquer un dysfonctionnement ou une déformation de la cuve intérieure.  Y a-t-il suffisamment d'eau pour la cuisson à la vapeur? Cuiseur de riz multifonction Bamboo IH de Yum Asia...

  • Page 70: Spécifications Et Temps De Cuisson

    'KEEP WARM' (GARDER CHAUD) Système de cuisson Chauffage par induction Pays de fabrication Chine Longueur du cordon d'alimentation 37cm (L) x 27cm (l) x 24cm (h) Dimensions extérieures (approx) Poids (approximatif) 5.5kg Cuiseur de riz multifonction Bamboo IH de Yum Asia...

  • Page 71: Certification Et Garantie

    (UK) or www.yum- asia.com/uk/warranty (EU) Ce cuiseur à riz et cuiseur multifonctions Yum Asia est conçu pour un usage DOMESTIQUE SEULEMENT. Son utilisation dans un cadre commercial annulera cette garantie. Si vous rencontrez un problème avec votre appareil, veuillez d'abord consulter le guide ‘Dépannage’ à la page 20 du manuel pour voir si votre problème y est répertorié.
  • Page 72 BUREAU DE L'UE Yum Asia Yum Asia Horizon International Cargo Limited Horizon International Cargo c/o Mondial Logistics Unit 14, 5 Mills Road Vredeweg 46 Aylesford 1505 HH Zaandam Kent ME20 7NA The Netherlands Cuiseur de riz multifonction Bamboo IH de Yum Asia...
  • Page 73 COCIENDO GRANOS/LEGUMBRES EN EL BAMBOO ..........................19 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ..................................... 19 PIEZAS DE REPUESTO ........................................21 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..................................21 ESPECIFICACIONES Y TIEMPOS DE COCCIÓN .............................. 23 CERTIFICACIÓN Y GARANTÍA....................................23 Bamboo IH Multifunction Rice Cooker de Yum Asia...
  • Page 74 Modelo YUM-IH15/2/B Bamboo Gracias por elegir la Olla Arrocera Multifuncional con calentamiento por inducción (IH) Yum Asia, a la que hemos llamado ‘Bamboo’. Aquí en Yum Asia nuestra experiencia de trabajar con las principales marcas de ollas arroceras y la tecnología nos ha brindado el conocimiento necesario para producir este perfecto aparato. Esto significa que este producto ha sido diseñado con los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño y,...

  • Page 75: Importante Medidas De Seguridad Por Favor, Siga Estas Instrucciones

    Si las espigas metálicas del enchufe Inserte el enchufe completamente y están sucias, límpielas. de forma segura en la toma de Los escombros en las espigas del corriente. enchufe pueden causar fuego. Bamboo IH Multifunction Rice Cooker de Yum Asia...
  • Page 76 Toda estantería o mesa deslizante debe tener una capacidad de carga de al menos 18 kg. Bamboo IH Multifunction Rice Cooker de Yum Asia...
  • Page 77 El cuerpo de la olla arrocera está deformado o inusualmente caliente. Humo proveniente de la olla arrocera o se percibe olor a quemado Cualquier parte de la olla arrocera está agrietada, suelta o inestable. Bamboo IH Multifunction Rice Cooker de Yum Asia...

  • Page 78: Descripción Del Aparato

    DISEÑO DEL APARATO ¡Conozca su arrocera Bamboo! Se incluye una espátula para arroz, un cucharón, una taza medidora y una cesta de vapor. Bamboo IH Multifunction Rice Cooker de Yum Asia...

  • Page 79: Pantalla Del Panel De Control

    Ajuste el tiempo de cocción desde el valor predeterminado usando estos botones. Los tiempos de cocción predeterminados se enumeran en las secciones específicas del manual para los diferentes programas. Bamboo IH Multifunction Rice Cooker de Yum Asia...

  • Page 80: Funcionamiento Del Aparato

    ‘exquisito’, de ahí el nombre ‘Yumami’ (ver sección 3.8, página 12) Bamboo IH Multifunction Rice Cooker de Yum Asia...

  • Page 81: Cómo Usar La Función De Mantener Caliente

    ‘KEEP WARM’. Puede activar ‘KEEP WARM’ cuando Bamboo esté en modo de espera (es decir, cuando no se hayan seleccionado funciones de menú y ‘STAND BY’ se muestre en la pantalla) Bamboo IH Multifunction Rice Cooker de Yum Asia...

  • Page 82: Cómo Utilizar Las Otras Funciones De Cocción

    Una receta normal de cocción lenta con un tiempo de cocción de 7-8 horas tomará 3-4 horas para cocinar en Bamboo. Esto es para dar una cocción lenta más eficiente. Bamboo IH Multifunction Rice Cooker de Yum Asia...

  • Page 83: Programas De Cancelación

    70 minutos 70 minutos 70 minutos 1 hora 130 minutos De 150 preestablecidos a 24 horas a 24 horas a 24 horas a 24 a 24 horas minutos a 24 horas horas Bamboo IH Multifunction Rice Cooker de Yum Asia...

  • Page 84: Explican Las Funciones De Gaba Brown Y Yumami

    Por lo general, el arroz producido es más esponjoso, más suave y más dulce (dependiendo del tipo de grano blanco utilizado). El tiempo de cocción completo, incluido el remojo y el vapor especiales, para la función Yumami en Bamboo es de 1 hora y 6 minutos. Bamboo IH Multifunction Rice Cooker de Yum Asia...

  • Page 85: Consejos Para Cocinar Un Arroz De Gran Sabor

    ¡Remover y aflojar! una vez que el aparato haya cambiado a ‘KEEP WARM’, si es posible, remueva y afloje el arroz inmediatamente con la espátula proporcionada. Esto ayuda a liberar la humedad excesiva y resulta en un arroz esponjoso y perfecto. Bamboo IH Multifunction Rice Cooker de Yum Asia...

  • Page 86: Nuestros Consejos Para Cocer El Arroz Y Obtener Resultados Perfectos

    Gambas - Vapor sin quitar las cáscaras. Vieiras - Retirar del caparazón Albóndiga de 200g 15 minutos Dejar espacio entre los alimentos carne refrigerada Albóndigas de 200g 20 minutos Dejar espacio entre los alimentos carne congelada Bamboo IH Multifunction Rice Cooker de Yum Asia...

  • Page 87: Cómo Hacer Una Tarta

    Presione el botón ‘MENU’ y seleccione ‘PORRIDGE’; y mantenga presionado el botón ‘START’. Cuando la arrocera cambie a ‘KEEP WARM’, añada sal si lo desea y adorne con jengibre y cebolleta. Bamboo IH Multifunction Rice Cooker de Yum Asia...
  • Page 88 El sushi enrollado a mano es simple y rápido, sólo hay que envolver su ingrediente favorito con nori (alga marina). Bamboo IH Multifunction Rice Cooker de Yum Asia...

  • Page 89: Tartas

    200g de plátanos muy maduros (peso sin piel) 160 g de harina común 3/4 cucharadita de polvo de hornear 3/4 cucharadita de bicarbonato de sodio una pizca de sal, menos de 1/8 cucharadita mantequilla para engrasar el bol interior Bamboo IH Multifunction Rice Cooker de Yum Asia...
  • Page 90 Cuando el horneado se complete, deje enfriar y coloque la mano sobre la tarta de queso dentro de la bandeja y con cuidado, deslícela sobre una caja de pastelería dulce ya preparada o sobre una base de galletas. Bamboo IH Multifunction Rice Cooker de Yum Asia...

  • Page 91: Cociendo Granos/Legumbres En El Bamboo

    No lave el arroz en el tazón interior esto puede causar rayones y el revestimiento del recipiente interior se puede deteriorar. IMPORTANTE: nunca coloque el tazón interior o la tapa interior en el lavavajillas. Los productos químicos y el ciclo de lavado de un lavavajillas son demasiado duros. Bamboo IH Multifunction Rice Cooker de Yum Asia...
  • Page 92 Retire y vacíe el colector de condensación. Lave, seque e instálelo nuevamente en su lugar. Bamboo IH Multifunction Rice Cooker de Yum Asia...

  • Page 93: Piezas De Repuesto

    No bata demasiado las claras de huevo, si se separan, es que batió mucho, causando que se derrumbe.  Medir los ingredientes con precisión - la inexactitud en la medición puede afectar el horneado/levantamiento. Bamboo IH Multifunction Rice Cooker de Yum Asia...
  • Page 94 PANTALLA funciones del menú no dejar de usar inmediatamente. responden.  Los sensores de la unidad podrían no funcionar, por favor contacte con Yum Asia para mayor resolución. Bamboo IH Multifunction Rice Cooker de Yum Asia...

  • Page 95: Especificaciones Y Tiempos De Cocción

    Si continúa teniendo un problema, por favor envíe un correo electrónico a hello@yum-asia.com con los detalles de su pedido, una descripción y fotos del problema. Bamboo IH Multifunction Rice Cooker de Yum Asia...
  • Page 96 OFICINA UE Yum Asia Yum Asia Horizon International Cargo Limited Horizon International Cargo c/o Mondial Logistics Unit 14, 5 Mills Road Vredeweg 46 Aylesford 1505 HH Zaandam Kent ME20 7NA The Netherlands Bamboo IH Multifunction Rice Cooker de Yum Asia...
  • Page 97 COTTURA CON ALTRI GRANI/IMPASTI IN BAMBOO ..........................18 PULIZIA E MANUTENZIONE ......................................19 10. PARTI DI RICAMBIO .......................................... 20 GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI............................... 20 SPECIFICHE E TEMPI DI COTTURA ................................... 22 CERTIFICAZIONE E GARANZIA ....................................23 Fornello di riso multifunzione Bamboo IH di Yum Asia...
  • Page 98 Grazie per aver scelto questo Yum Asia Induction Heating (IH) Multi-Function Rice Cooker Modello che abbiamo chiamato 'Bamboo'. Qui a Yum Asia la nostra esperienza di collaborazione con i principali marchi leader nel settore delle cucine di riso e della tecnologia ci ha dato le conoscenze necessarie per produrre questa cucina perfetta.

  • Page 99: Importanti Garanzie Si Prega Di Seguire Queste Istruzioni

    è in danneggiati o se la spina di alimentazione è inserita allentata nella presa elettrica. Ciò può causare scosse elettriche, cortocircuiti o incendi. Non danneggiare il cavo di alimentazione. Fornello di riso multifunzione Bamboo IH di Yum Asia...
  • Page 100 Qualsiasi ripiano o tavolo estraibile deve avere una capacità di carico di almeno 18 kg. Fornello di riso multifunzione Bamboo IH di Yum Asia...
  • Page 101 Il cavo di alimentazione è danneggiato o l'elettricità si accende e si spegne quando viene toccata Il corpo del cuociriso è deformato o insolitamente caldo Il fumo proviene dal cuociriso o c'è un odore di bruciato Qualsiasi parte del cuociriso è crepata, sciolta o instabile. Fornello di riso multifunzione Bamboo IH di Yum Asia...

  • Page 102: Descrizione Dell'apparecchio

    PROGETTAZIONE DELL'APPARECCHIO Incontra il tuo cuociriso di bambù! Viene fornito con una spatola di riso, un mestolo da minestra, un misurino e un cestino per il vapore. Fornello di riso multifunzione Bamboo IH di Yum Asia...

  • Page 103: Display Del Pannello Di Controllo

    Con questi tasti è possibile regolare il tempo di cottura a partire da quello predefinito. I tempi di cottura predefiniti sono elencati nelle specifiche sezioni del manuale per i diversi programmi. Fornello di riso multifunzione Bamboo IH di Yum Asia...

  • Page 104: Funzionamento Dell'apparecchio

    ‘più dolce’, da cui il nome ‘Yumami’ (vedere la sezione 3.8, pagina 12) Fornello di riso multifunzione Bamboo IH di Yum Asia...

  • Page 105: Come Utilizzare La Funzione Di Mantenimento Del Calore

    'KEEP WARM'. Puoi attivare 'KEEP WARM' quando Bamboo è in stand-by (ovvero quando non è stata selezionata alcuna funzione di menu e ‘STAND BY’ è visualizzato sul display) tenendo premuto il pulsante 'KEEP Fornello di riso multifunzione Bamboo IH di Yum Asia...

  • Page 106: Come Utilizzare Le Altre Funzioni Di Cottura

    Una ricetta normale a cottura lenta con un tempo di cottura di 7-8 ore impiegherà 3-4 ore per cucinare a Bamboo. Questo per dare una cottura lenta più efficiente. Fornello di riso multifunzione Bamboo IH di Yum Asia...

  • Page 107: Cancellazione Di Programmi

    70 minuti a 70 minuti a 70 minuti a Da 1 ora 130 minuti a 150 minuti preimpostate 24 ore 24 ore 24 ore a 24 ore 24 ore a 24 ore Fornello di riso multifunzione Bamboo IH di Yum Asia...

  • Page 108: Spiegazione Delle Funzioni Marrone E Yumami Di Gaba

    Questo cambiamento nella chimica dello zucchero può quindi attivare i recettori Umami della lingua. Il risultato è un riso più saporito con consistenza e gusto migliorati. Fornello di riso multifunzione Bamboo IH di Yum Asia...

  • Page 109: Consigli Per Cucinare Un Riso Dal Gusto Eccellente

    WARM', se possibile, mescolare e allentare subito il riso con la spatola in dotazione. Questo aiuta a rilasciare l'umidità in eccesso e si traduce in un riso bello, perfetto e soffice. Fornello di riso multifunzione Bamboo IH di Yum Asia...

  • Page 110: I Nostri Consigli Per Cucinare Il Riso E Ottenere Risultati Perfetti

    Gamberi - Vapore senza rimuovere i gusci. capesante Capesante - Togliere dalla conchiglia Gnocco di carne 200g 15 minuti Lasciare spazio tra gli alimenti refrigerato Gnocco di carne 200g 20 minuti Lasciare spazio tra gli alimenti congelato Fornello di riso multifunzione Bamboo IH di Yum Asia...

  • Page 111: Come Cuocere La Torta

    Premere il pulsante ‘MENU’ e selezionare ‘PORRIDGE’ e tenere premuto il pulsante ‘START’. Quando la pentola del riso diventa ‘Keep Warm’(tenere caldo), aggiungere sale se lo si desidera e guarnire con zenzero e cipolline Fornello di riso multifunzione Bamboo IH di Yum Asia...
  • Page 112 1 tazza di latte condensato zuccherato 1 stecca di cannella o pizzico di cannella macinata 1 scorza di limone, un grande pezzo di scorza di limone ½ cucchiaino di noce moscata (o meno se preferite) Fornello di riso multifunzione Bamboo IH di Yum Asia...

  • Page 113: Torce

    Il fondo della torta avrà una bella crosta e si può trasferire la torta su un piatto. Fornello di riso multifunzione Bamboo IH di Yum Asia...

  • Page 114: Cottura Con Altri Grani/Impasti In Bamboo

    (quindi se si utilizza 1 tazza di miglio, aggiungere 4 tazze di acqua; per 3/4 tazza di miglio aggiungere 3 tazze di acqua; per 1/2 tazza di miglio aggiungere 2 tazze di acqua e così via). Fornello di riso multifunzione Bamboo IH di Yum Asia...

  • Page 115: Pulizia E Manutenzione

    La pulizia della vaschetta interna è semplice, ma se qualcosa rimane incastrato nella vaschetta interna, immergere un po 'di detersivo prima di lavarlo. Non versare aceto nella ciotola interna in quanto ciò danneggerebbe il rivestimento ceramico. Fornello di riso multifunzione Bamboo IH di Yum Asia...

  • Page 116: Parti Di Ricambio

    è rimasto a mollo nell'acqua per un lungo periodo di tempo. RISO CUCINA  L'impostazione ‘COTTURA RAPIDA’ può risultare in un riso più duro  Assicurarsi che la ciotola interna non sia deformata Fornello di riso multifunzione Bamboo IH di Yum Asia...
  • Page 117 NOTA - non mettere altre tortiere o carta cerata nell'apparecchio o nella ciotola interna. Ciò può causare un malfunzionamento o la deformazione della vaschetta interna Fornello di riso multifunzione Bamboo IH di Yum Asia...

  • Page 118: Specifiche E Tempi Di Cottura

    'KEEP WARM'. Sistema di cottura Riscaldamento a induzione Paese di produzione Cina Lunghezza del cavo di alimentazione Dimensioni esterne (approssimative) 37cm (lunghezza) x 27cm (larghezza) x 24cm (altezza) Peso (approssimativo) 5,5 kg Fornello di riso multifunzione Bamboo IH di Yum Asia...

  • Page 119: Certificazione E Garanzia

    (UK), www.yum- asia.com/eu/warranty (EU) Questo fornello per riso Yum Asia e fornello multifunzione è progettato per l'USO DOMESTICO. Il suo utilizzo in un ambiente commerciale invaliderà questa garanzia. Se si incontra un problema con il vostro apparecchio, si prega di guardare prima la guida ‘Risoluzione dei problemi’...
  • Page 120 UFFICIO UE Yum Asia Yum Asia Horizon International Cargo Limited Horizon International Cargo c/o Mondial Logistics Unit 14, 5 Mills Road Vredeweg 46 Aylesford 1505 HH Zaandam Kent ME20 7NA The Netherlands Fornello di riso multifunzione Bamboo IH di Yum Asia...

Ce manuel est également adapté pour:

Bamboo yum ih15bBamboo yum ih15

Table des Matières