Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Fuzzy Logic Multifunction
YumCarb Rice Cooker
Model - YUM EY10DEU, YUM EY10LEU
1.0 litre (1-5 people)
Kumo
by Yum Asia
2mm
Small
CERAMIC
FOOTPRINT
Ninja
ADVANCED
Fuzzy Logic

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Yum Asia Kumo YUM EY10DEU

  • Page 1 Kumo by Yum Asia Fuzzy Logic Multifunction YumCarb Rice Cooker Model - YUM EY10DEU, YUM EY10LEU Small CERAMIC ADVANCED 1.0 litre (1-5 people) Fuzzy Logic FOOTPRINT Ninja...
  • Page 2: Table Des Matières

    COOKING WITH OTHER GRAINS/PULSES IN KUMO............................ 14 YUMCARB EXPLAINED ........................................15 CLEANING AND MAINTENANCE ....................................16 REPLACEMENT PARTS ........................................17 TROUBLESHOOTING GUIDE ......................................17 SPECIFICATIONS AND COOKING TIMES ................................19 CERTIFICATION AND WARRANTY ................................... 19 Kumo Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
  • Page 3 Thank you for choosing this Yum Asia Multi-Function YUMCARB Rice Cooker Model YUM-EY10 which we named ‘Kumo’. Here at Yum Asia our experience of working with major leading brands of rice cookers and technology has given us the knowledge required to produce this perfect cooker. This means that this product has been designed to the...
  • Page 4: Important Safeguards Please Follow These Instructions

    15 amperes minimum. If the blades of the plug are dirty, wipe them clean. Debris on the blades of the plug can cause fire. Insert the power plug completely and securely into the electrical socket. Kumo Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
  • Page 5 Any shelf or slide-out table must have a load-bearing capacity of at least 18kg. Kumo Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
  • Page 6 The body of the rice cooker is deformed or unusually hot Smoke is coming from the rice cooker or there is a burning smell Any part of the rice cooker is cracked, loose or unstable. Kumo Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
  • Page 7: Appliance Description

    Meet your Kumo rice cooker! It is supplied with a rice spatula, a soup ladle, a measuring cup and a YUMCARB stainless steel steam basket (which can be used for lower carb rice or steaming other foods). Kumo Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
  • Page 8: Control Panel Display

    NOTE - the maximum capacity of this appliance (Do Not Exceed!) 5.5 cups (180ml cup) for WHITE rice 4 cups (180ml cup) BROWN rice 3 cups (180ml cup) for WHITE or BROWN YumCarb rice Kumo Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
  • Page 9 If you want to cook ½ cup of rice, there isn’t a mark on the inner bowl for this. Use the measuring cup to add the water – 1/2 a measuring cup of water for white rice and 1 cup of water for brown rice. Kumo Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
  • Page 10: How To Use The Keep Warm Function

    A normal slow cooker recipe with a cook time of 7-8 hours will take 3-4 hours to cook in Kumo. This is to give a more efficient slow cook. Kumo Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
  • Page 11: Cancelling Programmes

    (rice/oats/water) and volume so it can calculate the cooking time effectively. It deals with this by turning the unit on early so it can ‘assess’ the contents. Kumo Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
  • Page 12: Cooking Great Tasting Rice

    Do not use any kind of quick cook, partially cooked, parboiled rice – look at rice packets carefully to make sure the rice you are buying is suitable. This type of rice is not suited for use in a sealed unit, fuzzy logic rice cooker. Kumo Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
  • Page 13: How To Use The Steam Function

    If cooking rice and steaming at the same time, you can open the lid (very carefully, minding the steam that is released from the unit) to add the steaming basket part way through the cooking cycle so the vegetables are not over-cooked. Kumo Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
  • Page 14: Recipes

    For the sushi seasoning (vinegar mix) – 4 tbsp rice vinegar, 1 tbsp sugar, 1.5 tsp salt Whatever topping you prefer (sashimi, prawns, pickles, natto, salmon roe, eel) Seaweed, wasabi, soy sauce and pickled red ginger for garnish Kumo Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
  • Page 15: Cooking With Other Grains/Pulses In Kumo

    For each portion you want to cook, measure 1/4 cup of millet into the inner bowl and add 1 cup water for each portion (so if you use 1 cup of millet, add 4 cups water; using the measuring cup to measure the water) Kumo Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
  • Page 16: Yumcarb Explained

    25%*. * Based on lab testing, a reduction of 25% less carbohydrates was shown in white rice. Certified by Testing Institute of Product Quality Supervision, China Kumo Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
  • Page 17: Cleaning And Maintenance

    The steam cap on top of the lid is removable – pull upwards to remove. Wash this on a regular basis. The removable steam cap can also be full dissembled to ensure full cleaning – ensure this is put together properly before use. Kumo Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
  • Page 18: Replacement Parts

    Did you loosen the rice after cooking? If not, do this to allow  excess water to evaporate Rice is  Make sure nothing is stuck to the heating element or bottom of scorched/burnt the inner bowl Kumo Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
  • Page 19 Cooking may not complete at the set time if the temperature in at the set time the room or the water level is too low  Was there a power cut? This will cause the unit to reset Kumo Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
  • Page 20: Specifications And Cooking Times

    Included with this appliance is our comprehensive warranty (please see warranty card inluded). For more details of our warranty go to www.yum-asia.com/eu/warranty This Yum Asia rice cooker and multi-function cooker is designed for DOMESTIC USE ONLY. It’s use in a commercial setting will invalidate this warranty.
  • Page 21 UK OFFICE EU OFFICE Yum Asia Yum Asia Horizon International Cargo Limited Horizon International Cargo c/o Mondial Logistics Unit 14, 5 Mills Road Vredeweg 46 Aylesford 1505 HH Zaandam Kent ME20 7NA The Netherlands Kumo Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
  • Page 22 KOCHEN MIT ANDEREN KÖRNERN/PULSEN IN KUMO ..........................15 YUMCARB ERKLÄRT ........................................... 15 REINIGUNG UND WARTUNG ......................................16 10. ERSATZTEILE ............................................17 ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG ..................................18 SPEZIFIKATIONEN UND GARZEITEN ..................................19 ZERTIFIZIERUNG UND GARANTIE .................................... 20 Kumo Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
  • Page 23 Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Yum Asia Multifunktions-YUMCARB Reiskocher Modell YUM-EY10 entschieden haben, den wir ‘Kumo’ genannt haben. Hier bei Yum Asia hat uns unsere Erfahrung in der Zusammenarbeit mit den führenden Marken von Reiskochern und -technologien das Wissen vermittelt, das für die Herstellung dieses perfekten Kochers erforderlich ist. Das bedeutet, dass dieses Produkt nach den höchsten Qualitäts-, Funktions-und Designstandards entwickelt wurde...
  • Page 24: Wichtig Safeguard Bitte Beachten Sie Diese Hinweise

    Nennleistung von mindestens 15 Ampere. Wenn die Klingen des Steckers verschmutzt sind, wischen Sie sie sauber. Ablagerungen an den Klingen des Stecken Sie den Netzstecker Steckers können zu Bränden vollständig und sicher in die führen. Steckdose. Kumo Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
  • Page 25 Reiskocher nicht auf einem ausziehbaren Tisch gelieferten. oder Regal mit unzureichender Tragfähigkeit. Verwenden Sie diesen Reiskocher nicht an einem Ort, an dem er mit Wasser oder anderen Wärmequellen in Berührung kommen kann. Kumo Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
  • Page 26 Das Netzkabel ist beschädigt oder der Strom schaltet sich bei Berührung ein/aus. Der Körper des Reiskochers ist deformiert oder ungewöhnlich heiß. Der Rauch kommt aus dem Reiskocher oder es entsteht ein brennender Geruch. Jeder Teil des Reiskochers ist gerissen, lose oder instabil. Kumo Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
  • Page 27: Gerätebeschreibung

    Kochen so viel einfacher und produziert köstlichen Reis oder volle Mahlzeiten. GERÄTEAUFBAU Treffen Sie Ihren Kumo-Reiskocher! Er wird mit einem Reisspatel, einer Suppenpfanne, einem Messbecher und einem YUMCARB-Edelstahldampfkorb geliefert (der zum Dämpfen von niedrigerem Kohlenreis oder anderen Lebensmitteln verwendet werden kann). Kumo Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
  • Page 28: Anzeige Des Bedienfeldes

    Drücken Sie die Taste, die Sie verwenden möchten, fest, Sie werden sehen, dass jede Taste leicht angehoben ist, so dass sie leicht zu drücken ist. Die Tasten haben eine Lampe darüber, die anzeigt, dass das Programm ausgewählt wurde. Kumo Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
  • Page 29: Wie Man Die Funktionen Des Reiskochers Nutzt

    Reinigen Sie den Reis (falls erforderlich) wie unter ‘4.1 Wie man perfekten Reis kocht’ beschrieben. Legen Sie die Innenschale in das Gerät, legen Sie den Reis in die Innenschale und füllen Sie ihn bis zur Wasserlinie, die der Menge entspricht, die Sie kochen. Kumo Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
  • Page 30: Wie Man Die Warmhaltefunktion Nutzt

    Auf dem Display erscheint ein Countdown - dieser beginnt erst dann mit dem Countdown, wenn das Wasser erwärmt wurde. Die Verwendung von Warmwasser anstelle von Kaltwasser beschleunigt den Erwärmungsprozess. Siehe Abschnitt 5, Seite 12 für eine Anleitung zum Dämpfen. Kumo Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
  • Page 31: Programmabbruch

    Bewertungszeit, damit die Fuzzy-Logik weiß, was sie kocht. Empfohlene Zeiten für die Funktion 'PRESET' Funktion RICE PORRIDGE STEAM SLOW COOK Voreingestellte 70 mins - 24 std 70 mins - 24 std 1 - 24 std 130 mins - 24 std Timings Kumo Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
  • Page 32: Kochen Großartig Schmeckender Reis

    Naturprodukt handelt und die erste aus einem Neukauf von Reis gekochte Charge ein Reinfall sein kann - der Reiskocher mildert dies in gewissem Maße, aber eine Anpassung der Wassermenge ist ein sicherer Weg den Reis zu bekommen, den Sie mögen. Kumo Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
  • Page 33: Wie Man Die Dampffunktion Nutzt

    Wenn Sie Reis kochen und gleichzeitig dämpfen, können Sie den Deckel öffnen (sehr vorsichtig, achten Sie auf den Dampf, der aus dem Gerät abgegeben wird), um den Dämpftopf teilweise durch den Kochzyklus zu legen, damit das Gemüse nicht überkocht wird. Kumo Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
  • Page 34: Rezepte

    Füge dem Brei getrocknete oder frische Früchte anstelle von Zucker hinzu - köstlich und gesund an einem kalten Wintertag! Verwenden Sie keine Milch zum Kochen der Haferflocken, dies führt zu einem ‘Überkochen’ des Inhalts, da die Milch beim Erhitzen unterschiedlich reagiert. Verwenden Sie zum Garen der Hafer nur Wasser. Kumo Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
  • Page 35 In Einzelgerichte geben und auf Wunsch mit gemahlenem Zimt und Sahne garnieren. ** Vegane Anpassung - dies kann auch ohne Kondensmilch und Kondensmilch als Alternative ohne Milchprodukte erfolgen. Verwenden Sie eine ganze Dose Kokosmilch und etwas Milch, um sie nach Stufe 5 zu lösen, falls erforderlich. Kumo Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
  • Page 36: Kochen Mit Anderen Körnern/Pulsen In Kumo

    Sie die auf der Verpackung angegebenen Wasserstände. Perlgraupen in einer Charge Suppe kochen innerhalb einer Stunde, werden aber nicht überkochen, wenn sie länger stehen bleiben. YUMCARB ERKLÄRT Die YUMCARB Reiskochfunktion ist einzigartig bei Kumo. Dies ist Reis mit einem niedrigeren Vergaserwert als konventionell gekochter Reis. Kumo Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
  • Page 37: Reinigung Und Wartung

    WICHTIG - Stellen Sie die innere Schüssel oder den inneren Deckel niemals in eine Spülmaschine. Die Chemikalien und der Waschzyklus eines Geschirrspülers sind zu hart. Schäden, die durch einen Geschirrspüler verursacht werden, fallen nicht unter unsere Garantie. Kumo Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
  • Page 38: Ersatzteile

    Wenn Sie Ersatzteile benötigen, kontaktieren Sie uns bitte über unsere website www.yum-asia.com oder per E- Mail hello@yum-asia.com Ersatzteile für Kumo YUM-EY10 verfügbar (Messbecher sind auf unserer Website erhältlich): Bauteilname Teilenummer Keramisch beschichtete Innenschale IB-EY10 YUMCARB korb SB-EY10 Kumo Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
  • Page 39: Anleitung Zur Fehlerbehebung

    Sie weiter.  Fisch und Fleisch - die Dampfzeit war zu lang. Verkürzung der Garzeit  Ist nach Beendigung des Kochzyklus zu viel Zeit Gedünstetes Essen ist kalt. verstrichen? Versuchen Sie, nicht auf 'KEEP WARM' zu Kumo Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
  • Page 40: Spezifikationen Und Garzeiten

    ½ tasse/0.09l maximal 3 Stunden Steam Wasser zu 1 oder 2 5 Minuten, einstellbar bis Tassen Reis maximal 1,5 Stunden in 5- Markierung minütigen Abständen. Slow Cook 2 litre 2 Stunden, einstellbar auf maximal 6 Stunden Kumo Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
  • Page 41: Zertifizierung Und Garantie

    Garantiekarte). Weitere Informationen zu unserer Garantie finden Sie unter www.yum-asia.com/eu/warranty Dieser Yum Asia Reiskocher und Multifunktionskocher ist ausschließlich für den DOMÄSISCHEN GEBRAUCH bestimmt. Bei Verwendung in einem kommerziellen Umfeld erlischt diese Garantie. Wenn Sie ein Problem mit Ihrem Gerät haben, lesen Sie bitte zuerst die Anleitung ‘Fehlerbehebung’ auf Seite 18 des Handbuchs, um zu sehen, ob Ihr Problem dort aufgeführt ist.
  • Page 42 CUISSON AVEC D'AUTRES CÉRÉALES/IMPULSIONS EN KUMO ......................15 YUMCARB EXPLIQUÉ ........................................15 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ......................................16 PIÈCES DE RECHANGE........................................17 GUIDE DE DÉPANNAGE ........................................18 SPÉCIFICATIONS ET TEMPS DE CUISSON ................................19 CERTIFICATION ET GARANTIE ....................................20 Kumo Cuiseur De Riz Multifonction par Yum Asia...
  • Page 43 Merci d’avoir choisi ce cuiseur à riz multifonctions YUMCARB Yum Asia, modèle YUM-EY10 que nous avons baptisée 'Kumo'. Chez Yum Asia, notre expérience de travail avec les plus grandes marques de cuiseurs à riz et la technologie nous a permis d'acquérir les connaissances nécessaires pour produire ce cuiseur parfait. Cela signifie que ce produit a été...
  • Page 44 Si les lames de la fiche sont sales, essuyez-les. Insérez la fiche d'alimentation Les débris sur les lames de la fiche complètement et solidement dans peuvent provoquer un incendie. la prise électrique. Kumo Cuiseur De Riz Multifonction par Yum Asia...
  • Page 45 18 N'utilisez pas ce cuiseur à riz dans un endroit où il peut entrer en contact avec de l'eau ou d'autres sources de chaleur. Kumo Cuiseur De Riz Multifonction par Yum Asia...
  • Page 46 Le corps du cuiseur à riz est déformé ou anormalement chaud. De la fumée s'échappe du cuiseur à riz ou il y a une odeur de brûlé. Toute partie du cuiseur à riz est fissurée, lâche ou instable Kumo Cuiseur De Riz Multifonction par Yum Asia...
  • Page 47: Description De L'appareil

    Rencontrez votre cuiseur de riz Kumo! Il est fourni avec une spatule à riz, une louche à soupe, une tasse à mesurer et un panier vapeur en acier inoxydable YUMCARB (qui peut être utilisé pour le riz à faible teneur en glucides ou pour cuire d'autres aliments). Kumo Cuiseur De Riz Multifonction par Yum Asia...
  • Page 48: Affichage De L'écran De Commande

    Appuyez fermement sur le bouton que vous voulez utiliser, vous verrez que chaque bouton est légèrement surélevé, donc c'est facile à appuyer. Les boutons ont une lumière au-dessus qui indique que le programme a été sélectionné. Kumo Cuiseur De Riz Multifonction par Yum Asia...
  • Page 49: Comment Utiliser Les Fonctions Du Cuiseur À Riz

    à l'eau ci-dessous et utiliser le réglage du grain court. Niveaux d'eau pour le riz ‘THAI STICKY/GLUTINOUS Tasses de riz Niveau d'eau sur le bol (marques de short grain) Kumo Cuiseur De Riz Multifonction par Yum Asia...
  • Page 50: Comment Utiliser La Fonction De Maintien Au Chaud ('Keep Warm')

    Après avoir sélectionné le temps, il y a un délai de 5 secondes et le cycle de cuisson commence. Une fois le cycle de cuisson terminé, l'appareil émet un son et passe automatiquement en mode ‘KEEP WARM’. Kumo Cuiseur De Riz Multifonction par Yum Asia...
  • Page 51: Annulation De Programmes

    Appuyez ensuite sur le bouton ‘PRESET’ qui s’allume. En appuyant sur les touches tactiles ‘+’ et ‘-’, vous pouvez sélectionner les heures à l'avance (par incréments de 5 minutes) lorsque le riz/plat doit être prêt. Kumo Cuiseur De Riz Multifonction par Yum Asia...
  • Page 52: Cuisson De Riz Au Goût Délicieux

    NOS CONSEILS POUR LA CUISSON DU RIZ ET L'OBTENTION DE RÉSULTATS PARFAITS Essayez de choisir des sacs de riz avec le moins de grains brisés possible, car les grains brisés rendent le riz très mou et collant. Kumo Cuiseur De Riz Multifonction par Yum Asia...
  • Page 53: Comment Utiliser La Fonction Vapeur

    Chine ou similaire pour éviter qu'il ne colle). Boulettes de 150g 15 mins Laissez de l'espace entre les viande réfrigérées aliments Boulettes de 150g 20 mins Laissez de l'espace entre les viande congelées aliments Kumo Cuiseur De Riz Multifonction par Yum Asia...
  • Page 54: Recettes

    Ajoutez des fruits séchés ou frais à la bouillie au lieu du sucre - délicieux et sain par une froide journée d'hive! Ne pas utiliser de lait pour cuire l'avoine, ce qui entraîne un débordement du contenu car le lait réagit différemment lorsqu'il est chauffé. N'utilisez que de l'eau pour cuire l'avoine. Kumo Cuiseur De Riz Multifonction par Yum Asia...
  • Page 55 ** Adaptation végétalienne - cela peut également être fait sans le lait évaporé et le lait condensé comme alternative non laitière. Utilisez une boîte entière de lait de coco et du lait non laitier pour le desserrer après l'étape 5 si nécessaire. Kumo Cuiseur De Riz Multifonction par Yum Asia...
  • Page 56: Cuisson Avec D'autres Céréales/Impulsions En Kumo

    YUMCARB EXPLIQUÉ La fonction de cuisson du riz YUMCARB est unique à Kumo. Il s'agit d'un riz ayant une valeur en glucides inférieure à celle du riz cuit de façon conventionnelle. Kumo Cuiseur De Riz Multifonction par Yum Asia...
  • Page 57: Nettoyage Et Entretien

    IMPORTANT - Ne placez jamais le bol intérieur ou le couvercle intérieur dans un lave-vaisselle. Les produits chimiques et le cycle de lavage d'un lave-vaisselle sont trop sévères. Tout dommage causé par un lave-vaisselle ne sera pas couvert par notre garantie. Kumo Cuiseur De Riz Multifonction par Yum Asia...
  • Page 58: Pièces De Rechange

    Pièces de rechange disponibles pour Kumo YUM-EY10 (les godets doseurs sont disponibles à l'achat sur notre site): Nom de la pièce Numéro de pièce Cuve intérieure revêtue de céramique IB- EY10 Panier vapeur SB- EY10 Kumo Cuiseur De Riz Multifonction par Yum Asia...
  • Page 59: Guide De Dépannage

    15 heures? CHAUD  Le type de riz et l'eau peuvent avoir fait jaunir le riz.  La spatule était-elle laissée dans la cuvette intérieure alors qu'elle était sur 'KEEP WARM'? Kumo Cuiseur De Riz Multifonction par Yum Asia...
  • Page 60: Spécifications Et Temps De Cuisson

    Eau pour 1 ou 2 5 minutes, réglable jusqu'à ou litres) tasse de riz 1,5 heure maximum par intervalles de 5 minutes Slow Cook 2 litre 2 heures, peut être ajusté à 6 heures maximum Kumo Cuiseur De Riz Multifonction par Yum Asia...
  • Page 61: Certification Et Garantie

    Inclus avec cet appareil est notre garantie complète (s'il vous plaît voir la carte de garantie inclus). Pour plus de détails sur notre garantie, rendez-vous sur www.yum-asia.com/eu/warranty Ce cuiseur à riz et cuiseur multifonctions Yum Asia est conçu pour un usage DOMESTIQUE SEULEMENT. Son utilisation dans un cadre commercial annulera cette garantie.
  • Page 62 YUMCARB EXPLICADO ........................................15 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ..................................... 16 10. PIEZAS DE REPUESTO ........................................17 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..................................18 ESPECIFICACIONES Y TIEMPOS DE COCCIÓN ............................... 19 CERTIFICACIÓN Y GARANTÍA....................................20 Olla arrocera multifunción Kumo de Yum Asia...
  • Page 63 Gracias por elegir esta Olla Arrocera Multifuncional Yum Asia YUMCARB Modelo YUM-EY10 que hemos llamado 'Kumo'. Aquí en Yum Asia nuestra experiencia de trabajar con las principales marcas de ollas arroceras y la tecnología nos ha brindado el conocimiento necesario para producir este perfecto aparato. Esto significa que este producto ha sido diseñado con los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño y, lo que es más...
  • Page 64 Si las espigas metálicas del enchufe están sucias, Inserte el enchufe completamente límpielas. y de forma segura en la toma de Los escombros en las espigas corriente. del enchufe pueden causar fuego. Olla arrocera multifunción Kumo de Yum Asia...
  • Page 65 Toda estantería o mesa deslizante debe tener una capacidad de carga de al menos 18 kg. Olla arrocera multifunción Kumo de Yum Asia...
  • Page 66 El cuerpo de la olla arrocera está deformado o inusualmente caliente. Humo proveniente de la olla arrocera o se percibe olor a quemado Cualquier parte de la olla arrocera está agrietada, suelta o inestable. Olla arrocera multifunción Kumo de Yum Asia...
  • Page 67: Descripción Del Aparato

    ¡Conozca nuestra arrocera Kumo! Se incluye con una espátula para arroz, un cucharón, una taza medidora y una cesta de vapor de acero inoxidable YUMCARB (que puede utilizarse para el arroz con menos carbohidratos o para cocer al vapor otros alimentos). Olla arrocera multifunción Kumo de Yum Asia...
  • Page 68: Pantalla Del Panel De Control

    Presione el botón que quiera usar con firmeza, verá que cada botón está ligeramente levantado, por lo que es fácil de presionar. Los botones tienen una luz encima que indica que el programa ha sido seleccionado. Olla arrocera multifunción Kumo de Yum Asia...
  • Page 69: Cómo Utilizar Las Funciones De La Arrocera

    Cierre la tapa y seleccione el modo arroz que quiere cocinar. No hay botón de inicio, los ciclos de cocción se iniciarán automáticamente después de un retraso de 5 segundos. Olla arrocera multifunción Kumo de Yum Asia...
  • Page 70: Cómo Usar La Función De Mantener Caliente

    Para cocinar guisos y otros platos como curry, dhal, u otras legumbres/granos seleccione la opción ‘SLOW COOK’. El tiempo de cocción por defecto en ‘SLOW COOK’ es de 3 horas. Puede ajustarlo hasta 2 horas u 8 Olla arrocera multifunción Kumo de Yum Asia...
  • Page 71: Programas De Cancelación

    Kumo tiene que evaluar lo que hay exactamente en el bol interior (arroz/avena/agua) y el volumen para poder calcular el tiempo de cocción de forma efectiva. Se ocupa de esto encendiendo la unidad temprano para que pueda ‘evaluar’ el contenido. Olla arrocera multifunción Kumo de Yum Asia...
  • Page 72: Cocinar Un Arroz De Gran Sabor

    No use arroz de cocción rápida, parcialmente cocinado y sancochado - mire los paquetes de arroz cuidadosamente para asegurarse de que es el adecuado. Este arroz no es ideal para una unidad sellada, arrocera de lógica difusa. Olla arrocera multifunción Kumo de Yum Asia...
  • Page 73: Cómo Usar La Función De Vapor

    Si se cocina arroz y al vapor al mismo tiempo, se puede abrir la tapa (con mucho cuidado, teniendo en cuenta el vapor que se libera de la unidad) para añadir la cesta de vapor a mitad del ciclo de cocción para que las verduras no se cocinen demasiado. Olla arrocera multifunción Kumo de Yum Asia...
  • Page 74: Recetas

    No utilice la leche para cocinar la avena, esto resulta en un ‘hervor’ del contenido ya que la leche reacciona de manera diferente cuando se calienta. Sólo use agua para cocinar la avena. Olla arrocera multifunción Kumo de Yum Asia...
  • Page 75 ** Adaptación vegana: esto también se puede hacer sin la leche evaporada y la leche condensada como alternativa no láctea. Use una lata entera de leche de coco y un poco de leche no láctea para aflojarla después de la etapa 5 si es necesario. Olla arrocera multifunción Kumo de Yum Asia...
  • Page 76: Cociendo Granos/Legumbres En Kumo

    YUMCARB EXPLICADO La función de cocción de arroz de YUMCARB es única de Kumo. Este es un arroz con un valor de carbohidratos más bajo que el arroz cocinado convencionalmente. Olla arrocera multifunción Kumo de Yum Asia...
  • Page 77: Limpieza Y Mantenimiento

    IMPORTANTE: nunca coloque el tazón interior o la tapa interior en el lavavajillas. Los productos químicos y el ciclo de lavado de un lavavajillas son demasiado duros. Cualquier daño causado por un lavavajillas no estará cubierto por nuestra garantía. Olla arrocera multifunción Kumo de Yum Asia...
  • Page 78: Piezas De Repuesto

    Hay piezas de repuesto disponibles (las tazas de medir están en nuestro sitio web): Nombre de la pieza Número de parte Bol interior revestido de cerámica IB-EY10 Cesta YumCarb SB-EN15 Olla arrocera multifunción Kumo de Yum Asia...
  • Page 79: Guía De Solución De Problemas

    Reducir el tiempo de cocción.  ¿Ha pasado demasiado tiempo desde que La comida al vapor está terminó el ciclo de cocción? Intente no dejar en fría ‘Keep Warm’, retire inmediatamente del aparato y coma. Olla arrocera multifunción Kumo de Yum Asia...
  • Page 80: Especificaciones Y Tiempos De Cocción

    5 minutos, puede ajustarse taza de arroz hasta 1,5 horas como máximo marca en intervalos de 5 minutos Cocinar a fuego 2 litros 2 horas, puede ser ajustado a 6 lento horas máximo Olla arrocera multifunción Kumo de Yum Asia...
  • Page 81: Certificación Y Garantía

    Con este aparato se incluye nuestra garantía completa (por favor, vea la tarjeta de garantía incluida). Para más detalles de nuestra garantía, visite www.yum-asia.com/eu/warranty Esta arrocera multifuncional Yum Asia está diseñada para USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE. Su uso en un entorno comercial invalidará esta garantía.
  • Page 82 YUMCARB SPIEGATO ........................................15 PULIZIA E MANUTENZIONE ......................................16 PARTI DI RICAMBIO ........................................... 17 GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI................................. 17 SPECIFICHE E TEMPI DI COTTURA .................................... 18 CERTIFICAZIONE E GARANZIA ....................................19 Fornello di riso multifunzione Kumo di Yum Asia...
  • Page 83 Grazie per aver scelto questo Yum Asia Multi-Funzione YUMCARB Rice Cooker Modello YUM-EY10 che abbiamo chiamato 'Kumo'. Qui a Yum Asia la nostra esperienza di collaborazione con i principali marchi leader nel settore delle cucine di riso e della tecnologia ci ha dato le conoscenze necessarie per produrre questa cucina perfetta. Questo significa che questo prodotto è...
  • Page 84 15 ampere. Se le lame della spina sono sporche, pulirle. I detriti sulle lame della spina Inserire la spina di alimentazione possono causare incendi. completamente e saldamente nella presa elettrica. Fornello di riso multifunzione Kumo di Yum Asia...
  • Page 85 Qualsiasi ripiano o tavolo estraibile deve avere una capacità di carico di almeno 18 kg. Fornello di riso multifunzione Kumo di Yum Asia...
  • Page 86 Il cavo di alimentazione è danneggiato o l'elettricità si accende e si spegne quando viene toccata Il corpo del cuociriso è deformato o insolitamente caldo Il fumo proviene dal cuociriso o c'è un odore di bruciato Qualsiasi parte del cuociriso è crepata, sciolta o instabile. Fornello di riso multifunzione Kumo di Yum Asia...
  • Page 87: Descrizione Dell'apparecchio

    Vi presento il vostro cuociriso Kumo! Viene fornito con una spatola di riso, un mestolo da minestra, un misurino e un cestello per il vapore in acciaio inossidabile YUMCARB (che può essere utilizzato per il riso a basso contenuto di carboidrati o per la cottura a vapore di altri alimenti). Fornello di riso multifunzione Kumo di Yum Asia...
  • Page 88: Display Del Pannello Di Controllo

    Premere con decisione il pulsante che si desidera utilizzare, si vedrà che ogni pulsante è leggermente sollevato, quindi è facile da premere. I pulsanti hanno una luce sopra che indica che il programma è stato selezionato. Fornello di riso multifunzione Kumo di Yum Asia...
  • Page 89: Come Utilizzare Le Funzioni Del Cuociriso

    Chiudere il coperchio e selezionare la regolazione del riso con cui si vuole cucinare. Non c'è un pulsante di avvio, i cicli di cottura si avviano automaticamente dopo un ritardo di 5 secondi. Fornello di riso multifunzione Kumo di Yum Asia...
  • Page 90: Come Utilizzare La Funzione Di Mantenimento Del Calore

    (si può premere e tenere premuto per saltare il tempo più velocemente). Dopo aver selezionato il tempo, c'è un ritardo di 5 secondi e il ciclo di cottura inizia. L'apparecchio riscalda il contenuto della ciotola Fornello di riso multifunzione Kumo di Yum Asia...
  • Page 91: Cancellazione Di Programmi

    Kumo deve valutare cosa c'è esattamente nella ciotola interna (riso/avena/acqua) e il volume in modo da poter calcolare il tempo di cottura in modo efficace. Si occupa di questo accendendo l'unità in anticipo in modo che possa 'valutare' il contenuto. Fornello di riso multifunzione Kumo di Yum Asia...
  • Page 92: Cucinare Un Riso Dal Gusto Eccellente

    Questo tipo di riso non è adatto per l'uso in un'unità sigillata, cuoci riso a logica fuzzy. Fornello di riso multifunzione Kumo di Yum Asia...
  • Page 93: Come Utilizzare La Funzione Vapore

    Premere il pulsante 'PORRIDGE' e il ciclo di cottura inizia dopo un ritardo di 5 secondi Quando il cuociriso diventa ‘CALDO’ aggiungere sale se lo si desidera e guarnire con zenzero e cipolline Fornello di riso multifunzione Kumo di Yum Asia...
  • Page 94 1 stecca di cannella o pizzico di cannella macinata, 1 scorza di limone, un grande pezzo di scorza di limone ¼ di cucchiaino di noce moscata (o meno se preferite) Cospargere di cannella in polvere (per guarnire) Fornello di riso multifunzione Kumo di Yum Asia...
  • Page 95: Cottura Con Altri Grani/Impasti In Kumo

    La cottura lenta è ideale per cuocere l'orzo perlato - risciacquare prima della cottura e seguire i livelli d'acqua indicati sulla confezione. L'uso di orzo perlato in una partita di zuppa si cuoce entro un'ora, ma non si cuoce troppo se viene lasciato più a lungo. Fornello di riso multifunzione Kumo di Yum Asia...
  • Page 96: Yumcarb Spiegato

    - questo è dovuto alla quantità di acqua che viene evaporata dall'interno. Se il raccoglitore di condensa è completamente pieno, potreste scoprire che quando aprite il coperchio, un po' d'acqua potrebbe fuoriuscire dal coperchio - fate attenzione perché l'acqua è calda. Fornello di riso multifunzione Kumo di Yum Asia...
  • Page 97: Pulizia E Manutenzione

    Accertarsi che il collettore di condensa sia posizionato correttamente Rimuovere e svuotare il collettore di condensa. Lavare, asciugare e rimetterlo in posizione. Fornello di riso multifunzione Kumo di Yum Asia...
  • Page 98: Parti Di Ricambio

     Pesce e carne - il tempo di cottura a vapore era troppo lungo. Ridurre i tempi di cottura  È passato troppo tempo da quando è terminato il ciclo di Fornello di riso multifunzione Kumo di Yum Asia...
  • Page 99: Specifiche E Tempi Di Cottura

    Acqua fino a 1 o 2 5 minuti, regolabile fino a 1,5 tazze di riso ore al massimo in intervalli di 5 minuti Cuoco lento 2 litri 2 ore, può essere regolato a 6 ore al massimo Fornello di riso multifunzione Kumo di Yum Asia...
  • Page 100: Certificazione E Garanzia

    In dotazione a questo apparecchio è inclusa la nostra garanzia completa (vedi scheda di garanzia inluded). Per maggiori dettagli sulla nostra garanzia visitate il sito www.yum-asia.com/eu/warranty Questo fornello per riso Yum Asia e fornello multifunzione è progettato per l'USO DOMESTICO. Il suo utilizzo in un ambiente commerciale invaliderà questa garanzia.

Ce manuel est également adapté pour:

Kumo yum ey10leuKumo yum-ey10

Table des Matières