Publicité
97
Where the Swing Pole and Canopy Tower meet, place a Canopy/Swing
Pole Brace (EE) and a Barrel Nut on either side of the Swing Pole.
À l'endroit où sont connectés le mât de balançoire et la tour d'auvent,
installez une cale de mât de balançoire/d'auvent (EE) et un écrou à portée
cylindrique de chaque côté du mât de balançoire.
En el lugar donde se unen el poste de columpios y la torre del techo,
coloque un refuerzo de poste de columpios/techo (EE) y una tuerca de
cubo a ambos lados del poste.
100
Sucure all bolts with your Allen Wrench and Socket Wrench in 5
loctions.
Fixez tous les boulons au moyen de la clé Allen et de la clé à douilles
dans 5 emplacements.
Asegure con la llave Allen y la de cubo todos los pernos en los 5 lugares
indicados.
98
From the other side, hand thread 2 x 3-1/2" Bolts, 2 x Medium
Washers and 2 x 5/16" Lock Washers into the Barrel Nuts.
Du côté opposé, vissez à la main 2 boulons de 8.89 cm, 2 rondelles
moyennes et 2 rondelles de (.1325 cm) blocage dans les écrous à portée
cylindrique.
Desde el otro lado enrosque a mano 2 pernos de 8.89 cm, 2 arandelas
medianas y 2 de (.1325 cm) arandelas de traba en las tuercas de cubo.
101
99
Through the open holes on the Canopy/Swing Pole Brace (EE),
hand thread together a Barrel Nut, 2-1/2" bolt, Medium Washer and
Lock Washer. Secure with your Allen Wrench and Socket Wrench.
Dans les trous ouverts de la cale du mât de balançoire/d'auvent (EE),
vissez à la main un écrou à portée cylindrique, un boulon de 6.35 cm, une
rondelle moyenne et une rondelle de blocage. Fixez l'ensemble au moyen
de la clé Allen et de la clé à douilles.
Por los orificios abiertos del refuerzo de poste de columpios/techo (EE)
enrosque a mano para que queden unidos una tuerca de cubo, un perno
de 6.35 cm, una arandela mediana y otra de traba. Asegúrelos con la
llave Allen y la de cubo.
102
Stretch the canopy into position.
Dépliez l'auvent.
Estire el techo hasta que quede en su lugar.
22
Publicité
