Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DEUTSCH
Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen
offen oder geschlossen sein (Fig. 1).
♦ Das Gerät anstellen, indem Sie mit dem Presshebel
Druck auf die Zitrusfruchthälfte ausüben, die Sie vorher
auf den Presskegel gelegt haben.
♦ Das Gerät stoppt, wenn kein Druck mehr auf den Press-
kegel ausgeübt wird.
♦ HINWEIS: Wenn Sie eine große Menge Obst entsaften
möchten, müssen Sie den Filter regelmäßig reinigen und
die Fruchtfleischreste entfernen.
♦ HINWEIS: Der grössere Kegel ist für grössere Zitrus-
früchte, wie Orangen, gedacht und Sie können mit dem
Hebel pressen, der kleinere Kegel ist für kleine Zitrus-
früchte, wie Zitronen, gedacht und Sie müssen mit der
Hand direkt auf den Kegel drücken.
♦ Einstellbarer Fruchtfleischfilter
♦ Diese Presse verfügt über einen Filter zum Einstellen
der gewünschten Fruchtfleischmenge, zur Verwendung
dieses Filters müssen Sie folgende Schritte befolgen:
♦ Den Edelstahlfilter herausnehmen
♦ Den einstellbaren Fruchtfleischfilter aus Plastik richtig
anbringen.
♦ Den Regler für mehr Fruchtfleisch nach rechts und für
weniger Fruchtfleisch nach links schieben (Fig.2).
♦ HINWEIS: Zur einfacheren Reinigung kann der Frucht-
fleischfilter, der aus zwei Teilen besteht, auseinander-
genommen werden. Beim erneuten Zusammenzubauen
muss beachtet werden, dass der Regler zwischen zwei
Bergrenzungswänden liegen muss und Druck auf die
beiden Teile ausüben muss.
Nach der Benutzung des Geräts:
♦ Den Stecker aus der Netzdose ziehen. .
♦ Das Kabel aufrollen und in das Kabelfach stecken.
♦ Reinigen Sie das Gerät.
Kabelfach: Dieses Gerät verfügt an seiner
Basis über ein Kabelfach.
Wärmeschutzschalter:
♦ Das Gerät ist mit einem Wärmeschutzschalter ausge-
stattet, wodurch es gegen Überhitzung geschützt ist.
♦ Schaltet sich das Gerät von selbst aus und nicht wieder
ein, unterbrechen Sie die Stromzufuhr, warten Sie 15
Minuten und schalten es wieder ein.
REINIGUNG
♦ Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät
abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
12
♦ Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, auf
das Sie einige Tropfen Reinigungsmittel geben und
trocknen Sie es danach ab.
♦ Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts weder Löse-
oder Scheuermittel noch Produkte mit einem sauren
oder basischen pH-Wert wie z.B. Lauge.
♦ Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten
tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten.
♦ Es wird empfohlen, Speisereste regelmäßig vom Gerät
zu entfernen.
♦ Folgende Teile sind für die Reinigung in warmem
Seifenwasser oder in der Spülmaschine (kurzes Spülpro-
gramm) geeignet:
♦ Deckel des Presskegels
♦ Grosser Kegel
♦ Kleiner Kegel
♦ Edelstahlfilter
♦ F Einstellbarer Fruchtfleischfilter
♦ Saftbehälter
STÖRUNGEN UND REPARA-
TUR
♦ Bei Schäden und Störungen bringen Sie das Gerät
zu einem zugelassenen Technischen Kundendienst.
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst auseinander-
zubauen und zu reparieren. Das könnte Gefahren zur
Folge haben.
Für die EU-Ausführungen des Produkts
und/oder für Länder, in denen diese Vor-
schriften anzuwenden sind:
Ökologie und Recycling des Produkts
♦ Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses
Geräts verwendeten Materialien sind im Sammel-, Klas-
sifizierungs- und Recyclingsystem integriert. Wenn Sie
es entsorgen möchten, so können Sie die öffentlichen
Container für die betreffenden Materialarten verwenden.
♦ Das Produkt ist frei von umweltschädlichen Konzentra-
tionen von Substanzen.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass das
Produkt, wenn Sie es am Ende seiner
Lebensdauer entsorgen wollen, in geeigneter
Weise bei einer zugelassenen Entsorgungsstelle
abzugeben ist, um die getrennte Sammlung von
Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall (WEEE) sicherzustel-
len.
Publicité
