Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Black & Decker JE400
Sommaire des Matières pour Black & Decker JE400
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com JE400 www.blackanddecker.ae...
-
Page 2: Parts Identification
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Parts Identification A. Pusher B. Feeding tube C. Lid D. Rotary sieve E. Juice collector F. Pulp container G. Clamp H. Control knob I. Foam separator J. Motor unit K. Juce jug lid L. -
Page 3: Intended Use
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Intended use • If the power supply cord is damaged during use, disconnect the appliance from the power Your Black & Decker juicer has been designed supply immediately. Do not touch the power for juicing fruits and vegetables. -
Page 4: After Use
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH After use Electrical safety • Remove the plug from the socket before Before use, check that the mains voltage leaving the appliance unattended and before corresponds to the voltage on the rating plate. changing, cleaning or inspecting any parts of This appliance is double insulated in the appliance. - Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Labels on appliance 5. Always check the rotary sieve before use. If you detect any cracks or damage, do not use The following warning symbols are found on the the appliance and contact the nearest appliance: service centre or take the appliance to your dealer.
-
Page 6: Useful Advice
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH skins. You only need to peel fruit with thick skin: citrus fruit, pineapple (remove the 1. Place the appliance on a flat, stable surface centre stalk). and connect it to the electrical supply. •... -
Page 7: Technical Data
ENGLISH Technical data Warning! Care must be take when washing the rotary sieve. Do not touch the small cutting JE400 blades in the base of the filter. Voltage 220 – 240 Volts • Place the detachable plastic parts on the top... -
Page 8: Protecting The Environment
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Protecting the environment Warranty Black & Decker is confident of the quality of its Separate collection. This product must not products and offers an outstanding warranty. be disposed of with normal household This warranty statement is in addition to and in waste. - Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Parts Identification A. Poussoir B. Cheminée de remplissage C. Couvercle D. Filtre rotatif E. Collecteur de jus F. Réservoir à pulpe G. Bride H. Bouton de commande I. Séparateur de mousse J. Bloc moteur K.
-
Page 10: Utilisation Prévue
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Utilisation prévue • Si le cordon d’alimentation est endommagé pendant l’utilisation, débranchez Votre presse-agrumes Black & Decker a été immédiatement l’appareil. Ne touchez pas au conçu pour extraire le jus des agrumes. Cet cordon d’alimentation avant d’avoir appareil est uniquement destiné... -
Page 11: Après Utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Après utilisation Sécurité électrique • Retirez la fiche de la prise avant de laisser Avant l’utilisation, vérifiez que la tension l’appareil sans surveillance et avant de électrique correspond à celle indiquée sur changer, nettoyer ou inspecter les éléments l’étiquette signalétique. -
Page 12: Etiquettes Apposées Sur L'appareil
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Etiquettes apposées sur 5. Vérifiez toujours l’état du filtre rotatif avant l’utilisation. Si vous détectez des fissures ou l’appareil tout autre défaut, n’utilisez pas l’appareil et contactez le Centre de Service le plus Les symboles d’avertissement suivants se proche, ou déposez l’appareil chez votre trouvent sur l’appareil:... -
Page 13: Utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Utilisation • Il n’est pas nécessaire d’enlever la peau. Seuls les fruits à peau épaisse comme les 1. Posez l’appareil sur une surface plane et agrumes et les ananas (enlevez la tige au stable, et branchez-le sur une prise secteur. -
Page 14: Données Techniques
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Données techniques Avertissement! Soyez prudent lors du nettoyage du filtre rotatif. Ne touchez pas les JE400 petites lames de coupe à la base du filtre. Tension 20 – 240 Volts • Placez les pièces amovibles en plastique Courant d’alimentation... -
Page 15: Protection De L'environnement
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Protection de l'environnement Garantie Black & Decker est confiant dans la qualité de Collecte séparée. Ce produit ne doit ses produits et vous offre une garantie très pas être jeté avec les déchets étendue. - Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com ARABIC ¿Éª°†dG É k f ɪ°V ¢Vô©Jh É¡JÉéàæe IOƒL ‘ ôµjO ófB G ∑ÓH ≥ãJ .πLC ’ G πjƒW »àdG ∂bƒ≤M ¤E G áaÉ°VE ’ ÉH ¿ƒµj Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H .∫GƒMC ’ G øe ∫ÉM …C É H É¡H πîj ’h ¿ƒfÉ≤dG É¡ëæÁ OÉ–’G ‘...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com ARABIC áÄ«ÑdG ájɪM Gòg øe ¢ü∏îàdG ΩóY Ωõ∏j .π°üØæŸG ™ª÷G .ájOÉ©dG á«dõæŸG áeɪ≤dG ™e èàæŸG ôµjO ófB G ∑ÓH èàæe ∫GóÑà°SG ΩÉjC ’ G øe Ωƒj ‘ Ωõd GPE G ™e ¬æe ¢ü∏îàJ Óa ,¬eóîà°ùJ ó©J ⁄ GPE G hC G ,∂H ¢UÉÿG èàæŸG Gòg áMÉJE G øe ócC É...
- Page 18 ARABIC ô¶ëj .IQGhódG IÉØ°üŸG π°ùZ óæY Qò◊G ∂«∏Y Öéj • á«æØdG äÉfÉ«ÑdG .Î∏ØdG πØ°SC G IOƒLƒŸG IÒ¨°üdG ™«£≤àdG äGôØ°T ¢ùŸ JE400 ≈∏YC ’ G ±ôdÉH ∂Ø∏d á∏HÉ≤dG ᫵«à°SÓÑdG AGõLC ’ G ™°V • âdƒa 240 – 220 :»Hô¡µdG ó¡÷G öüæY øY Ió«©H É¡fC G øe ócC É Jh .¥ÉÑWC ’ G ádÉ°ùZ ‘...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com ARABIC äÉ«°†ª◊G QɪK πãe ᵫª°ùdG Iöû≤dG äGP á¡cÉØdG ∂∏J ΩGóîà°S’G .(IôªãdG õcôà IOƒLƒŸG IQòÑdG ∫RC G ) ¢SÉfÉfC ’ Gh ¬∏«°UƒàH ºbh ô≤à°ùeh m ƒ à°ùe í£°S ¥ƒa RÉ¡÷G ™°V 1 ÉjÉHÉÑdGh RƒŸG πãe ,É°ûædG ≈∏Y …ƒà– »àdG ¬cGƒØdG • .AÉHô¡µdG òØæÃ...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com ARABIC GPE G h .ΩGóîà°S’G πÑb ɪFGO IQGhódG IÉØ°üŸG ¢üëaG 5 RÉ¡÷G ≈∏Y IOƒLƒŸG äÉ≤°ü∏ŸG π°üJGh RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’ ,∞∏J hC G ≥≤°ûJ …C G â¶M’ :RÉ¡÷G ≈∏Y IOƒLƒe á«dÉàdG ôjòëàdG äÉ≤°ü∏e óéà°S .π«cƒdG ¤E G RÉ¡÷G òN hC G áeóN õcôe ÜôbC É...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com ARABIC QÉ«©ª∏d k É ≤ah k É LhOõe k ’ õY ∫hõ©e RÉ¡÷G Gòg ΩGóîà°S’G ó©H Ée äɪ«∏©J ¤E G áLÉM ’ ‹ÉàdÉHh ,EN 60335-2-14 hC G Ò«¨J hC G ¬côJ πÑb ¢ùÑ≤ŸG øe RÉ¡÷G ¢ùHÉb π°üaG • .»°VQC G ∂∏°S .¬FGõLC G øe m …C G ≈∏Y ∞°ûµdG hC G ∞«¶æJ ÖæŒ...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com ARABIC AÉŸG øY k G ó«©H ∑ôëŸG IóMh áeÓ°S ≈∏Y k É ªFGO ßaÉM • RÉ¡÷G ΩGóîà°SG .IóFGõdG áHƒWôdG hC G öü©d äÉ«°†ª◊G IQÉ°üY ôµjO ófB G ∑ÓH ácöT ⪪°U ,ΩGóîà°S’G AÉæKC G »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ‘ • ΩGóîà°SÓd ºª°üe èàæŸG Gòg .äÉ«°†ª◊G ´GƒfC G ™«ªL .QƒØdG ≈∏Y »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY RÉ¡÷G π°üaG .§≤a ‹õæŸG...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com ARABIC RÉ¡÷G AGõLC G á©aGódG ájò¨àdG ܃ÑfC G Ü AÉ£¨dG ê IQGhódG IÉØ°üŸG O Ò°ü©dG ™ª› `g Ö∏dG ájhÉM h ∂Ñ°ûŸG R ºµëàdG ¢†Ñ≤e ì IƒZôdG π°UÉa • ∑ôëŸG IóMh … Ò°ü©dG ≥jôHE G AÉ£Z ∑ Ò°ü©dG ≥jôHE G ∫...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 25 « ∞ ∂ ± e « ∞ d POSTCODE « ¡ « ∞ ¥ a ¢ U ¸ DATE OF PURCHASE DEALER'S NAME & ADDRESS/ « ∞ ∂ U « Ê ´ M u r Ë ≈ ß PRODUCT MODEL NO. JE400...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com N a m e s & A d d r e s s e s f o r B l a c k & D e c k e r S e r v i c e C o n c e s s i o n a r i e s ALGERIA: SARL Outillage Corporation, After Sale Service Center-08, Rue Mohamed Boudiaf - Cheraga, Algiers, Algeria, Tel: +213 21 375131, Fax: +213-0-369667.