Table des Matières
Publicité
IP44:
Premier chiffre 4: protection contre les objets solides
Ø >1.0mm / protection contre les fi ls métalliques
Deuxième chiffre 4: protection contre les projections d'eau
IP53:
Premier chiffre 5: protection contre la poussière en quantité nocive /
protection intégrale contre les contacts accidentels
Deuxième chiffre 3: Protection contre les projections d'eau inclinées
jusqu'à 60° par rapport à la verticale
IP54:
Premier chiffre 5: protection contre la poussière en quantité nocive /
protection intégrale contre les contacts accidentels
Deuxième chiffre 4: protection contre les projections d'eau
IP65:
Premier chiffre 6: étanchéité à la poussière / protection intégrale
contre les contacts accidentels
Deuxième chiffre 5: protection contre la pénétration de jets d'eau
(buse) sous n'importe quel angle
Premier chiffre 6: étanchéité à la poussière / protection intégrale
IP67:
contre les contacts accidentels
Deuxième chiffre 7: protégé contre les jets d'eau dans toutes les
directions – quasiment étanche entré/sortieet
IP68:
Premier chiffre 6: totalement protégé contre les contacts et la
poussière
Deuxième chiffre 8: protection contre l'eau sous pression pour une
durée indéterminée
IR:
Infrarouge
KING
Guide bec de cane dans le couvercle avec demi-tour réglable de
3mm
KIR:
Tube de plastique à paroi fi ne
KM:
Montage en tête (Kopfmontage)
KS:
Matière plastique (Kunststoff)
LED:
Light Emitting Diode (diode électroluminescente)
LAN:
Local Area Network
LON:
Local Operating Network
MPA:
Offi ce d'essai des matières et matériaux (homologation pour les
portes coupe-feu et les portes pare-fumées) (Materialprüfungsamt)
mA:
Milliampères
MS:
Laiton (Messing)
MSA:
Transmetteur de signal multifonctionnel acoustique (Multisignalge-
ber akustisch)
MSAO:
Transmetteur de signal multifonctionnel acoustique/optique
N:
Newton, 10N ~ 1kg
NAP:
Version robuste en applique (robuste Anwendung auf Putz)
NT:
Bouton d'urgence / bloc d'alimentation (Nottaster / Netzteil)
NTIMP:
Bouton d'urgence à impulsion (Nottaster Impuls)
NTG:
Bloc d'alimentation-chargeur en caisse
NTL:
Bloc d'alimentation-chargeur (Netz-Ladeteil)
NTLG:
Bloc d'alimentation-chargeur en caisse
(Netz-Ladeteil im Gehäuse)
Bouton d'urgence avec relais (Nottaster mit Relais)
NTR:
Bouton d'urgence à impulsion avec relais (Nottaster mit Relais
NTRIMP:
Impuls)
NUP:
Version robuste à encastrer (Robuste Anwendung unter Putz)
NW:
Résau (Netzwerk)
OO:
Contact NF/NF (Öffner-/ Öffnerkontakt)
Öko:
Après le déverrouillage la puissance requise diminue de 75%
(Gâche électrique économique)
OS:
Contact NF/NO (Öffner-/ Schliesserkontakt)
PFS:
Sortie de commutation sans potentiel (Potentialfreier Schaltaus-
gang)
Pictogramme (panneau témoin)
Pictog.:
Design EDIZIOdue
uP = encastré
bsw.swiss
aP = en applique
„Seitenzahl" = y 288mm Helvetica Neue LT Pro, 55 Roman, 11pt, 0/0/0/50
PoE:
Power over Ethernet
prEN 13633:
Norme pour les installations anti-panique à commande électrique
pour les portes des issues de secours, spécifi cations et procédure
d'essai
prEN 13637:
Norme pour les installations d'issues de secours à commande
électrique pour les portes des issues de secours, spécifi cations et
procédure d'essai
ProFix2:
Guide bec de cane dans le couvercle avec demi-tour réglable de
3mm
proX:
Technologie de lecture EM 4102/01
PZ:
Cylindre profi lé (Profi lzylinder)
RAL:
Normes de l'institut RAL
RAS:
Système d'extraction de fumée (Rauchansaugsystem)
RC-System:
Radio controlled (radio controlée)
RK:
Contact commande de verrou (Riegelschaltkontakt)
RP:
Carte électronique (Rechnerprint)
RR:
Contact de signalisation de l'état de la porte
(Rückmeldekontakt)
RS485:
Recommended Standard 485 (interface sériel-le standardisée
compatible bus)
RZ:
Cylindre rond (Rundzylinder)
S:
SILENCE (demi-tour silencieux)
SES:
Association Suisse des constructeurs de systèmes de sécurité
(Verband Schweizerischer Errichter von Sicherheitsanlagen)
SLS:
Système de gestion de la sécurité (Sicherheitsleitsystem)
Sliding rod push: amplifi cation de la force agissant sur la tringle afi n
SRP:
que la force de fermeture soit suffi sante pour les portes coupe-feu
SS:
Commutateur à clé (Schlüsselschalter)
ST:
Bouton-poussoir à clé (Schlüsseltaster)
Système RC:
Radio Controlled: commande radio
TA:
Alarme de jour (Tagalarm)
TAR:
Taxe Anticipée de Recyclage
TFA:
Systèmes de contrôle et maintien de portes coupe-feu
(Türfeststellanlagen)
TE:
Unité de division (Teilungseinheit (1 TE = 1/5Inch = 5.08mm)
Générateur de Tonalités (Ton Generator)
TG:
Türmanagementsystem (système de gestion de portes
TMS:
TK:
Contact de signalisation de position de porte
(Türmeldekontakt)
TÜV:
Service des mines allemand
(Technischer Überwachungs Verein)
TV:
Verrouillage de la porte (Türverriegelung)
UE:
Unité d'emballage (Verpackungseinheit)
uP:
Montage encastré (unter Putz)
V:
Distributeur (Verteiler)
VAC:
Volt Alternating Current (Volt courant alternatif)
Volt Direct Current (Volt courant continu)
VDC:
VdS:
Association allemande des assureurs des choses
(Verband deutscher Sachversicherer)
VKF:
Association cantonal d'assurance incendie
(Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen)
Vorlast:
Contrepression porte
WD:
Etanche à l'eau (wasserdicht)
ZF:
Portes à deux vantaux (zweiflügelige Türen)
ZM:
Système de contrôle d'accès multi (Zutrittssystem multi)
ZS:
Système de contrôle d'accès (Zutrittssystem)
Zuko:
Contrôle d'accès (Zutrittskontrolle)
∞:
Fonctionnement permanent
Version robuste
NUP = encastré
NAP = en applique
53
Publicité
Table des Matières
