Table des Matières
Publicité
Glossaire
ABS:
Acrylonitrile-butadiène-styrène (plastique)
AC:
Alternating Current (courant alternatif )
AK:
Contact d'induit (Ankerkontakt)
AM:
Antimask (surveillance du capot)
AMP:
Type de connecteur
aP:
Montage en applique (auf Putz)
ARS:
Système analogue d'extraction de fumée (Analog Rauchansaugsy-
stem)
AT:
Pièce de remplacement pour gâches (Austauschsstück)
ATEX:
Atmosphères Explosibles
BDM:
Background Debug Mode (interface de programmation)
BK:
Module d'utilisation combiné (Bedienkombination)
BMA:
Installation de détection de feu (Brandmeldeanlage)
Binary Unit System (système de transfert de données)
BUS:
CAFM:
Computer-Aided Facility Management
CAN:
Controller Area Network
(système bus sériel, jusqu' à 2km)
CE:
Conformité Européenne
CT:
Clavier à code (Codetastatur)
CTA:
Clavier à code / lecteur avec antenne (Codetastatur/Antenne)
CTC:
Capteur Hall pour la surveillance du champ magnétique
CTL:
Clavier à code / lecteur (Codetastatur/Leser)
dB:
Ratio de deux grandeurs mesurées (décibels)
Décibel, courbe de fi ltrage A (niveau sonore avec prise en compte
dBA:
de la sensibilité de l'oreille humaine)
DC:
Direct Current (courant continu)
DCW:
Dorma Connect and Work
DIBt:
Institut allemand des techniques de construction
(Deutsches Institut für Bautechnik)
DIBt 12/1997:
Directives des systèmes de verrouillage électriques pour portes et
dans issues de secours
DIN 18250:
Norme relative aux serrures à mortaiser pour portes coupe-feu et
coupe-fumée
DIN 18252:
Norme concernant les cylindres profi lés destinés aux serrures de
portes
DIN 18257:
Norme pour ferrures de sécurité, exigences rélatives aux dimensions
DIN 18273:
Norme relative aux garnitures avec poignée pour portes coupe-feu
et coupe-fumée
DIN 40050:
Norme concernant les types de protection IP (International Protec-
tion)
DIN 47100:
Norme concernant les codes couleur permettant d'identifi er les
conducteurs de câbles de télécommunication
DIN LS:
DIN gauche (DIN links)
DIN RS:
DIN droite (DIN rechts)
DIN UNI:
DIN gauche/DIN droite universel (DIN links / DIN rechts unabhän-
gig)
DK:
Contact double (Doppelkontakt)
DMC:
Contact magnétique (Door magnetic contact)
E:
Déverrouillage mécanique (Mechanische Entriegelung)
EA:
EasyAdapt couvercle du boîtier de la gâche électrique avec guide
bec de cane DORMA
(Türöffner-Gehäusedeckel mit Fallenführung
EAN:
International Article Number (origine: European Article Number)
EasyAdapt:
EA couvercle du boîtier de la gâche électrique avec guide bec de
cane DORMA (Türöffner-Gehäusedeckel mit Fallenführung DOR-
MA)
ED:
Temp de commutation (Einschaltdauer)
eE:
Déverrouillage électrique (elektrische Entriegelung)
(Service continu: DC / contact momentané AC)
Ecolo:
Gâche électrique écologique (après le déverrouillage, la puissance
requise diminue de 75%)
EltVTR:
Directive concernant les systèmes de verrouillage électrique des
portes d'issues de secours
EMC:
Electromagnetic Compatibility (compatibilité électromagnétique)
EMV:
Compatibilité électromagnétique
(Elektromagnetische Verträglichkeit
EN 1125:
Norme pour les fermetures de portes d'issues de secours avec
barre de poussée horizontale
52
„Seitenzahl" = y 288mm Helvetica Neue LT Pro, 55 Roman, 11pt, 0/0/0/50
EN 12209:
EN 16005:
EN 1634-1:
EN 179:
EN 1906:
EN 50022-35:
EN 54-3:
EN 50075:
EN 60947-5-1:
EVAK:
F:
FaFix:
FDC:
Ferro-
magnétique:
FF:
FL:
FSA:
FT
FTP:
FV:
GND:
GV:
HZ:
HE:
ID:
I/O:
IP20:
IP21:
IP24D:
IP30:
DORMA)
IP32:
IP34:
IP40:
IP42:
Norme relative aux serrures mécaniques et gâches
Norme européenne relative aux portes motorisées
portes et blocs-fermetures
Norme relative à la durée de résistance au feu des blocs
Norme pour les poignées de porte ou poignées battantes conçues
pour les situations d'urgence
Norme relative aux serrures et quincailleries de bâtiment, poignées
et boutons de porte
Norme pour profi lé chapeau de 35mm
Norme pour les transmetteurs d'alarme sonore fi xes dans les
installations de détection d'incendie
Norme européenne: Fiches de prise de courant 2,5 A 250 V plate
bipolaire non démontable
Norme concernant l'appareillage à basse tension; les appareils et
éléments de commutation, les appareils électromécaniques pour
circuits de commande
Evacuation (Evakuierung)
Récepteur radio (Funkempfänger)
Guide bec de cane avec demi-tour réglable de 3mm
Motorisation des portes, C = modèles antérieurs
(Dreh-Flügelantrieb)
Forme normale du magnétisme, p. ex. pour le fer
Guide bec de cane (Fallenführung)
Lecteur d'emprintes digitales (Fingelreser)
Systèmes de contrôle et maintien de portes coupe-feu
(Feststellanlagen)
Terminal de commande d' issue de secours
(Fluchtsteuerterminal)
File Transfer Protocol
Réglage demi-tour (Fallenverstellung)
Ground (masse électrique, potentiel de référence)
Réglage boîtier (Gehäuseverstellung)
Hertz
×
Unité de hauteur des racks: 1
HE = 44.45mm (1.75 pouces)
(Höheneinheit bei Racks)
Badge d'identifi cation (Identifi kations-Datenträger)
entrée/sortie
Premier chiffre 2: protection contre les objets solides Ø >12.5mm /
protection des doigts
Deuxième chiffre 0: pas de protection contre l'eau
Premier chiffre 2: protection contre les objets solides Ø >12.5mm /
protection des doigts
Deuxième chiffre 1: protection contre les écoulements d'eau
Premier chiffre 2: protection contre les objets solides
Ø >12.5mm /
Deuxième chiffre 4: protection contre les projections d'eau
Lettre D: Protection contre des fi ls de Ø >1mm et jusque une
longeur de 100mm
Premier chiffre 3: protection contre les objets solides Ø >2.5mm protec-
tion contre les outils
Deuxième chiffre 0: pas de protection contre l'eau
Premier chiffre 3: protection contre les objets solides
Ø >2.5mm / protection contre les outils
Deuxième chiffre 2: protection contre les écoulements d'eau inclinés
à condition que le boîtier ne soit pas incliné de plus de 15°
Premier chiffre 3: protection contre les objets solides
Ø >2.5mm / protection contre les outils
Deuxième chiffre 4: protection contre les projections d'eau
Premier chiffre 4: protection contre les objets solides
Ø >1.0mm / protection contre les fi ls métalliques
Deuxième chiffre 0: pas de protection contre l'eau
Premier chiffre 4: protection contre les objets solides
Ø >1.0mm / protection contre les fi ls métalliques
Deuxième chiffre 2: protection contre les écoulements d'eau incli-
nés à condition que le boîtier ne soit pas incliné de plus de 15°
Suite à la page suivante
bsw.swiss
Publicité
Table des Matières
