Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
010-12-01
Anleitung
D
ST1x-0x
(NUP/NAP robust)
Guide d'installation
ST1x-0x
(NUP/NAP robuste)
ST11-03
ST12-03
Inhaltsverzeichnis
1.
Technische Daten .............................................. Seite 2
2.
Funktion und Bedienung ............................................. 2
3.
Anschluss und Verdrahtung ........................................ 2
4.
Masszeichnungen ....................................................... 3
5.
Aufbau und Anschlussschema .................................. 4
6.
Inbetriebsetzung, Wartung und Kontrolle .................. 5
bsw-security.ch
Schlüsselschalter
F
Interrupteur à clé
ST11-03NAP
D
info@bsw-security.ch
ST11-02NUP
Sommaire
F
Caractéristiques techniques ........................................ page 6
Fonction ................................................................................ 6
Montage et câblage .............................................................. 6
Cotes .................................................................................... 7
Schéma de raccordement..................................................... 8
Mise en service, entretien et contrôles ................................. 8
T 0840 279 279
version française page 5
F 0840 279 329
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BSW SECURITY ST1-0 Série
Sommaire des Matières pour BSW SECURITY ST1-0 Série
-
Page 1: Table Des Matières
010-12-01 Anleitung ST1x-0x Schlüsselschalter (NUP/NAP robust) Guide d‘installation ST1x-0x Interrupteur à clé version française page 5 (NUP/NAP robuste) ST11-03 ST11-02NUP ST12-03 ST11-03NAP Inhaltsverzeichnis Sommaire Technische Daten ..........Seite 2 Caractéristiques techniques ........page 6 Funktion und Bedienung ..........2 Fonction ................6 Anschluss und Verdrahtung ........ -
Page 2: Technische Daten
Anleitung Schlüsselschalter Technische Daten • Schlüsselschalter links/rechts mit 2 Umschaltkontakten: 30VDC, 0.8A • Sabotagekontakt: 30V, 50mA 2 • Steckklemmen mit Schraubanschlüssen • Vorgerüstet für Rund- bzw. Profilzylinder • Farbe: weiss oder grün • Masse (l×b): 88×88mm (Grösse: 1×1) Funktion und Bedienung Links- bzw. Rechtsdrehung des Schlüssels bewirkt das Schalten je eines Impulskontaktes. Ansicht von vorne ohne Frontplatte: Einbau des Rund- bzw. -
Page 3: Masszeichnungen
Anleitung Schlüsselschalter Masszeichnungen ST11-03, ST12-03, ST11-02, ST12-02 Höhe h : 29mm ohne steckbaren Schraubklemmen 38mm mit steckbaren Schraubklemmen ohne Verdrahtung 44mm mit steckbaren Schraubklemmen mit Verdrahtung Die Masszeichnungen der ST11-03NUP/NAP, ST11-02NUP/NAP / APR1-W55 und APR1-G55 sind auf bsw-security.ch im Bereich Dokumente-/ Downloadsuche zu finden. bsw-security.ch info@bsw-security.ch T 0840 279 279... -
Page 4: Aufbau Und Anschlussschema
Diese Produkte sind ESD- und EMV-konform zu behandeln, einzubauen und zu betreiben. Montage und Inbetriebsetzung dürfen nur durch autorisierte Fachkräfte durchgeführt werden. Bei Arbeiten am Zutrittssystem ist dieses stromlos zu schalten (ausgenommen zur Programmierung). Switzerland Austria BSW SECURITY AG BSW SECURITY GmbH T 0840 279 279 · F 0840 279 329 T 0043 4282 20280 · F 0043 4282 20280 44 info@bsw-security.ch... - Page 5 010-12-01 Guide d‘installation ST1x-0x Interrupteur à clé (NUP/NAP robuste) ST11-03 ST11-02NUP ST12-03 ST11-03NAP Sommaire Caractréristiques techniques ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6 Foncion et utilisation --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6 Câblage ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6 Cotes ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7 Schéma de raccordement-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8 Mise en service, entretien et contrôles --------------------------------------------------------------------------------------------------------------8 bsw-security.ch info@bsw-security.ch T 0840 279 279 F 0840 279 329...
-
Page 6: Caractéristiques Techniques
Guide d‘installation interrupteur à clé Caractréristiques techniques • Commutateur à clé avec 2 contacts de commutation: gauche/droite, contacts à impulsion, 30VDC, 0.8A • Contact ant sabotage 30V, 50mA • Bornes à fiche avec raccords à visser • Apprêté pour demi-cylindre rond et profilé • Couleur: blanc ou vert • Dimensions (l×b): 88×88mm (taille: 1×1)) Fonction et utilisation À... -
Page 7: Cotes
Guide d‘installation interrupteur à clé Cotes ST11-03, ST12-03, ST11-02, ST12-02 Hauteur h: 29mm sans bornes à vis enfichables 38mm bornes à vis enfichables sans câblage 44mm bornes à vis enfichables avec câblage Les cotes des ST11-03NUP/NAP, ST11-02NUP/NAP / APR1-W55 et APR1-G55 se trouvent sur bsw-security.ch en zone de téléchargement. bsw-security.ch info@bsw-security.ch T 0840 279 279 F 0840 279 329... -
Page 8: Schéma De Raccordement
Lors d‘une intervention sur un transmetteur de signal multifonctionnel, mettre celui-ci hors tension (sauf pour la pro- grammation). Switzerland Austria BSW SECURITY SA BSW SECURITY GmbH T 0840 279 279 · F 0840 279 329 T 0043 4282 20280 · F 0043 4282 20280 44 info@bsw-security.ch...