Table des Matières
Publicité
Fonction antipanique E
Utilisation
• Pour les portes devant impérative-
ment être protégées contre toute ou-
verture non autorisée de l'extérieur.
Évite que la porte reste déverrouillée
par mégarde.
Position initiale
• Fonction côté antipanique: sortie, l'ouverture de la porte dans le sens de l'évacuation est en principe possible à tout mo-
ment.
• Fonction à l'opposé du côté antipanique: les seules garnitures autorisées sont un bouton fixe ou une poignée à pousser.
La porte peut uniquement être ouverte à l'aide de la clé (levier). Cela déclenche le retrait des becs-de-cane.
Position d'ouverture
• Fonction à l'opposé du côté antipanique: Tourner la clé dans le sens de l'ouverture jusqu'à la butée finale et la maintenir
dans cette position tout en ouvrant la porte (fonction levier). Le retrait de la clé ramène automatiquement le système en
position initiale.
Verrouillage
• Fonction côté antipanique: sortie, l'ouverture de la porte dans le sens de l'évacuation est en principe possible à tout moment
par le biais de la poignée ou de la barre de manœuvre ou de pression. Après le déclenchement de la fonction antipanique,
la serrure revient en position initiale.
• Fonction à l'opposé du côté antipanique: La porte peut uniquement être ouverte à l'aide de la clé. Le pêne sert d'élément de
sécurité supplémentaire.
Fonction antipanique E-SV
Utilisation
• Pour les portes devant impérative-
ment être protégées contre toute
ouverture non autorisée de l'exté-
rieur. Une fois fermée, la porte est
toujours verrouillée.
Position initiale
• Fonction du côté antipanique: l'ouverture de la porte dans le sens de l'évacuation est en principe possible à tout moment.
• Fonction à l'opposé du côté antipanique: les seules garnitures autorisées sont un bouton fixe ou une poignée à pousser.
La porte peut uniquement être ouverte à l'aide de la clé. Cela déclenche le retrait des becs-de-cane.
Position d'ouverture
• Fonction à l'opposé du côté antipanique: Tourner la clé dans le sens de l'ouverture jusqu'à la butée finale et la maintenir
dans cette position tout en ouvrant la porte (fonction levier). Le retrait de la clé ramène automatiquement le système en
position initiale.
Verrouillage
• Fonction depuis l'intérieur: la fermeture de la porte déclenche toujours le verrouillage automatique. Le système est automati-
quement ramené en position initiale.
• Fonction depuis l'extérieur: la porte peut uniquement être ouverte à l'aide de la clé.
bsw.swiss
„Seitenzahl" = y 288mm Helvetica Neue LT Pro, 55 Roman, 11pt, 0/0/0/50
5
Publicité
Table des Matières
