1. Manuels
  2. Marques
  3. BSW SECURITY Manuels
  4. Serrures
  5. FlipLock basis
  6. Mode d'emploi

BSW SECURITY FlipLock basis Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
2018/01
FlipLock
verrouillages multipoints
basis
Ouverture facile même sous pression
1 et 2 vantaux
standard
check
drive, e-drive
access, e-access
Swiss Made

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BSW SECURITY FlipLock basis

Sommaire des Matières pour BSW SECURITY FlipLock basis

  • Page 1 2018/01 FlipLock verrouillages multipoints basis standard check drive, e-drive access, e-access Ouverture facile même sous pression 1 et 2 vantaux Swiss Made...

  • Page 3: Table Des Matières

    Explication des fonctions antipanique -------------------------------4 Accessoires 1 vantail ------------------------------------------------ 36 Gâches et gâches filantes – VariFlex (métal, plastique) 36 FlipLock basis (mécanique, 1 pêne demi-tour) ---------------6 Gâches – VariFlex (bois) 23421 – sans fonction antipanique Gâches & gâches filantes – ProfiFlex (bois) 23444 –...

  • Page 4: Explication Des Fonctions Antipanique

    Explication des fonctions antipanique Fonction antipanique B Utilisation • Pour les portes devant permettre temporairement un passage depuis l’intérieur et l’extérieur. Position initiale • Fonction depuis l’intérieur et l’extérieur: passage des deux côtés par le biais de la poignée. Les becs-de-cane sont rentrés et le fouillot de la serrure est raccordé...
  • Page 5 Fonction antipanique E Utilisation • Pour les portes devant impérative- ment être protégées contre toute ou- verture non autorisée de l’extérieur. Évite que la porte reste déverrouillée par mégarde. Position initiale • Fonction côté antipanique: sortie, l’ouverture de la porte dans le sens de l’évacuation est en principe possible à tout mo- ment.
  • Page 6 FlipLock basis, sans fonction antipanique 23421 Fonction • Verrouillage multipoints mécanique Généralités • 1 pêne demi-tour, 3 pênes dormants • Avec fonction levier • Peut se combiner avec des gâches électriques • Homologations: certifié RC 3 au système conformément à EN 1627-1630, certifié coupe-feu conformément à...
  • Page 7 FlipLock basis, antipanique E 23444 Fonction • Verrouillage multipoints mécanique avec fonction antipanique E Généralités • 1 pêne demi-tour, 3 pênes dormants • Avec fonction levier • Peut se combiner avec des gâches électriques • Homologations: certifié RC 3 au système conformément à EN 1627-1630, EN 179 et EN 1125, homologué pour les issues de secours et antipanique, certifié...
  • Page 8 basis 23421 / 23444 22/24 U-Têtière U 16/18/20/24 Têtière plate Illustration: DIN gauche „ Seitenzahl“ = y 288mm Helvetica Neue LT Pro, 55 Roman, 11pt, 0/0/0/50 bsw.swiss...
  • Page 9 Gâches et gâches filantes basis (uniquement pour 23421, 23444) • Acier inoxydable mat (complet) Set-gâche à talon, arrondies* B-23421.R9243-24LR Set-gâche à talon arrondie 24/52, DIN UNI Set-gâches équerres, arrondies* B-23421.R9141-21R Set-gâche équerre arrondie 21/22, DIN droite B-23421.R9142-21L Set-gâche équerre arrondie 21/22, DIN gauche Set-gâche plate, angulaire* B-23421.R9333-24LR Set-gâche plate angulaire 24, DIN UNI...
  • Page 10 Gâches et gâches filantes basis (uniquement pour 23421, 23444) „Seitenzahl“ = y 288mm Helvetica Neue LT Pro, 55 Roman, 11pt, 0/0/0/50 bsw.swiss...
  • Page 11 Gâches et gâches filantes basis – ProfiFlex (uniquement pour 23421, 23444) bsw.swiss „Seitenzahl“ = y 288mm Helvetica Neue LT Pro, 55 Roman, 11pt, 0/0/0/50...

  • Page 12: Fliplock Standard (Mécanique)

    FlipLock standard, sans fonction antipanique 24421 Fonction • Verrouillage multipoints mécanique avec 3 becs-de-cane Généralités • 3 becs-de-cane, 3 pênes dormants • Ouverture facile même sous pression • Avec fonction levier • Homologations: certifié RC 3 au système conformément à EN 1627-1630, certifié coupe-feu conformément à EN 1634 •...
  • Page 13 FlipLock standard, fonction antipanique E 24444 (ZF*) Fonction • Verrouillage multipoints mécanique avec fonction antipanique E et 3 becs-de-cane, pour portes à 1 ou 2 vantaux • Fonction de jour (TF) en option Généralités • 3 becs-de-cane, 3 pênes dormants •...
  • Page 14 FlipLock standard, fonction antipanique B 24446 (ZF*) Fonction • Verrouillage multipoints mécanique avec fonction antipanique B et 3 becs-de-cane, pour portes à 1 ou 2 van- taux Généralités • 3 becs-de-cane, 3 pênes dormants • Ouverture facile même sous pression •...
  • Page 15 FlipLock standard, fonction antipanique E-SV 24544 (ZF*) Fonction • Verrouillage multipoints mécanique avec fonction antipanique E-SV (verrouillage automatique) et 3 becs-de- cane, pour portes à 1 ou 2 vantaux • Fonction de jour (TF) en option Généralités • 3 becs-de-cane, 3 pênes dormants •...
  • Page 16 FlipLock standard, fonction antipanique B-SV 24546 (ZF*) Fonction • Verrouillage multipoints mécanique avec fonction antipanique B-SV (verrouillage automatique activable/désacti- vable) et 3 becs-de-cane, pour portes à 1 ou 2 vantaux Généralités • 3 becs-de-cane, 3 pênes dormants • Ouverture facile même sous pression •...
  • Page 17 standard 24421 / 24444 (ZF*) / 24446 (ZF*) / 24544 (ZF*) / 24546 (ZF*) 22/24 U-Têtière U 16/18/20/24 Têtière plate Illustration: DIN gauche bsw.swiss „Seitenzahl“ = y 288mm Helvetica Neue LT Pro, 55 Roman, 11pt, 0/0/0/50...

  • Page 18: Fliplock Check (Mécanique Avec Contacts)

    FlipLock check, sans fonction antipanique, avec contacts 24471 Fonction • Verrouillage multipoints mécanique avec contacts de surveillance et 3 becs-de-cane Généralités • 3 becs-de-cane, 3 pênes dormants • Ouverture facile même sous pression • Microrupteurs intégrés: pêne pilote / poignée côté antipanique / poignée à l’opposé du côté antipanique / contact de verrou / contact de cylindre •...
  • Page 19 FlipLock check, fonction antipanique E, avec contacts 24474 Fonction • Verrouillage multipoints mécanique avec fonction antipanique E avec contacts de surveillance et 3 becs-de- cane Généralités • 3 becs-de-cane, 3 pênes dormants • Ouverture facile même sous pression • Microrupteurs intégrés: pêne pilote / poignée côté antipanique / poignée à l’opposé du côté antipanique / contact de verrou / contact de cylindre •...
  • Page 20 FlipLock check, fonction antipanique B, avec contacts 24476 Fonction • Verrouillage multipoints mécanique avec fonction antipanique B avec contacts de surveillance et 3 becs-de- cane Généralités • 3 becs-de-cane, 3 pênes dormants • Ouverture facile même sous pression • Microrupteurs intégrés: pêne pilote / poignée côté antipanique / poignée à l’opposé du côté antipanique / contact de verrou / contact de cylindre •...
  • Page 21 FlipLock check, fonction antipanique E-SV, avec contacts 24574 (ZF*) Fonction • Verrouillage multipoints mécanique avec fonction antipanique E-SV (verrouillage automatique) avec contacts de surveillance et 3 becs-de-cane, pour portes à 1 ou 2 vantaux • Modèle 24574FF: serrure à mortaiser 807-10 inclus •...
  • Page 22 FlipLock check, fonction antipanique B-SV, avec contacts 24576 (ZF*) Fonction • Verrouillage multipoints mécanique avec fonction antipanique B-SV (verrouillage automatique) avec contacts de surveillance et 3 becs-de-cane, pour portes à 1 ou 2 vantaux Généralités • 3 becs-de-cane, 3 pênes dormants •...

  • Page 23: Affectation Des Bornes Des Câbles De Raccordement

    check 24471 / 24474 / 24476 / 24574 (ZF*) / 24576 (ZF*) Connecteur câble de Connecteur Broche raccordement FlipLock check (A411-2/10, A411-2/20) noir noir vert vert Connecteur FlipLock check rouge rouge marron marron bleu bleu blanc blanc rose rose violet violet gris gris...
  • Page 24 check check 24471 / 24474 / 24476 / 24574 (ZF*) / 24576 (ZF*) 24574FF Illustration: DIN gauche Illustration: DIN gauche „Seitenzahl“ = y 288mm Helvetica Neue LT Pro, 55 Roman, 11pt, 0/0/0/50 bsw.swiss...
  • Page 25 Note bsw.swiss „Seitenzahl“ = y 288mm Helvetica Neue LT Pro, 55 Roman, 11pt, 0/0/0/50...
  • Page 26 FlipLock drive, fonction antipanique E-SV, motorisé 25544 (ZF*) Fonction • Verrouillage multipoints avec fonction antipanique E-SV, ouverture motorisée / verrouillage automatique méca- nique avec 3 becs-de-cane, pour portes à 1 ou 2 vantaux (avec amortisseur de bruit) Généralités • Moteur à commande intégrée (sortie activée lorsque la serrure est déverrouillée par le moteur, p. ex. pour l’affichage de la position ouverte ou le signal retour au moteur de vantail) •...

  • Page 27: Fliplock E-Drive (Couplage Motorisé)

    FlipLock e-drive, fonction antipanique B-SV, couplage motorisé 26546 (ZF*) Fonction • Verrouillage multipoints avec fonction antipanique B-SV et 3 becs-de-cane, pour portes à 1 ou 2 vantaux (avec amortisseur de bruit) • Commande de poignée => couplage de la poignée extérieure motorisé / verrouillage mécanique automatique Généralités •...

  • Page 28: Bornes De Raccordement & Cotation

    drive 25544 & e-drive 26546 Bornes de raccordement En option: connexion avec lecteur d’empreintes digitales, clavier à code/lecteur, etc. • voir p. ex. le flyer «Lecteur d'empreintes digitales» (120507-01) 230VAC 12-24VDC - RS485 - motori. de porte en option: motorisation de porte 230VAC 12-24VDC Commande...
  • Page 29 Note bsw.swiss „Seitenzahl“ = y 288mm Helvetica Neue LT Pro, 55 Roman, 11pt, 0/0/0/50...

  • Page 30: Fliplock Access (Motorisé Avec Contacts)

    FlipLock access, fonction antipanique E-SV, motorisé, avec contacts 25574 (ZF*) avec contacts et commande externe Fonction • Verrouillage multipoints avec fonction antipanique E-SV avec 3 becs-de-cane et 3 (flip-) pênes dormants, pour portes à 1 ou 2 vantaux (avec amortisseur de bruit) •...

  • Page 31: Fliplock E-Access (Couplage Motorisé, Avec Contacts)

    FlipLock e-access, fonction antipanique B-SV, couplage motorisé, avec contacts 26576 (ZF*) avec contacts et commande externe Fonction • Verrouillage multipoints avec fonction antipanique B-SV avec 3 becs-de-cane et 3 (flip-) pênes dormants, pour portes à 1 ou 2 vantaux (avec amortisseur de bruit) Commande de poignée =>...

  • Page 32: Bornes De Raccordement & Cotation

    access 25574 & e-access 26576 Bornes de raccordement En option: connexion avec lecteur d’empreintes digitales, clavier à code/lecteur, etc. • voir p. ex. le flyer «Lecteur d'empreintes digitales» (120507-01) 230VAC 12-24VDC - RS485 - motori. de porte en option: motorisation de porte 230VAC 12-24VDC Commande...
  • Page 33 Commandes access 25574 & e-access 26576 Généralités • Les serrures motorisées peuvent être ouvertes, fermées, amenées en position de jour ou complètement verrouillées pour des durées déterminées. • La tension d’alimentation pour FlipLock access et e-access est également mise à disposition par la commande. En mode d’urgence (coupure secteur/déclenchement de l’alarme incendie), les serrures motorisées ouvertes sont amenées automati- quement en position fermée par un condensateur tampon intégré.
  • Page 34 „Seitenzahl“ = y 288mm Helvetica Neue LT Pro, 55 Roman, 11pt, 0/0/0/50 bsw.swiss...
  • Page 35 bsw.swiss „Seitenzahl“ = y 288mm Helvetica Neue LT Pro, 55 Roman, 11pt, 0/0/0/50...

  • Page 36: Gâches Et Gâches Filantes - Variflex (Métal, Plastique)

    Gâches et gâches filantes - VariFlex (métal, plastique) 1 vantail • 3mm réglable latéralement au moyen de la pièce AT-STAHL fournie (pièce de remplacement pour portes coupe-feu) • Acier inoxydable mat brossé • Apprêté pour contact de commutation du pêne RK1335U.xx (non homologué pour serrures à verrouillage automatique) •...
  • Page 37 Gâches & gâches filantes – VariFlex (métal, plastique) – 1 vantail...

  • Page 38: Gâches - Variflex (Bois)

    Gâches – VariFlex (bois) 1 vantail • 3mm réglable latéralement au moyen de la pièce AT-STAHL fournie (pièce de remplacement pour portes coupe-feu) • Acier inoxydable mat brossé • Apprêté pour contact de commutation du pêne RK1335U.xx (non homologué pour serrures à verrouillage automatique) •...
  • Page 39 Gâches – VariFlex (bois) – 1 vantail bsw.swiss „Seitenzahl“ = y 288mm Helvetica Neue LT Pro, 55 Roman, 11pt, 0/0/0/50...
  • Page 40 Gâches, gâches filantes – ProfiFlex (bois) 1 vantail • 3mm réglable latéralement au moyen de la pièce AT-STAHL fournie BV-24421.3542-20L (illustration) BV-24421.2542-20L (illustration) BV-24421.2541-20R (DIN droite) BV-24421.3541-20R (DIN droite) (pièce de remplacement pour portes coupe-feu) BV-24421.2541-20, DIN rechts BV-24421.3541-20, DIN rechts BV-24421.2542-20, DIN links BV-24421.3542-20, DIN links •...

  • Page 41: Gâches Filantes Ff (Uniq. Check, Access & E-Access)

    Gâches filantes FF* uniquement pour check, access et e-access avec pênes d’issues de secours 1 vantail • Pour FlipLock check (24574FF), access (25574FF) et e-access (26576FF) avec pênes d’issue de secours (FF) pour gâches électriques d’issue de secours • 3mm réglable latéralement au moyen de la pièce AT-STAHL fournie (pièce de remplacement pour portes coupe-feu) •...

  • Page 42: Rallonge De Têtières Pour Portes Surdimensionnées

    Rallonge de têtières pour portes surdimensionnées 1 vantail • Acier inoxydable mat brossé Rallonge de têtières plate XL 20mm XL-24421-20F-350L Rallonge de têtière XL, 350/20, DIN gauche XL-24421-20F-350R Rallonge de têtière XL, 350/20, DIN droite XL-24421-20F-550L Rallonge de têtière XL, 550/20, DIN gauche XL-24421-20F-550R Rallonge de têtière XL, 550/20, DIN droite XL-24421-20F-800L...
  • Page 43 Rallonge de têtières pour portes surdimensionnées – 1 vantail bsw.swiss „Seitenzahl“ = y 288mm Helvetica Neue LT Pro, 55 Roman, 11pt, 0/0/0/50...
  • Page 44 vantaux Verrouillage antipanique du vantail semi-fixe: Contre-boîtiers et têtières – VariFlex (métal) 2 • Apprêté pour le verouillage atoumatique du bas et du haut • DIN UNI • Acier inoxydable mat brossé • Ne convient pas aux modèles basis 23421, 23444 et standard 24421 •...
  • Page 45 Verrouillages antipanique du vantail semi-fixe: Contre-boîtiers et têtières – VariFlex (métal) – 2 vantaux Flip-Lock 24413-M-STF-V.5333.DL/DR 24413-M-STL-V.6233.DL/DR 24413-M-SLF-V-U 24413-M-STF-V-U 24413-M-STL-V-U 24413-M-STU-V-LS (DIN gauche) 24413-M---30U rechts/links rechts/links 24413-M-STU-V-RS (illustration) 24413-M---35U Abbildung DIN links verwendbar verwendbar 24413-M---40U 24413-M-STF-V.6333.DL/DR 24413-M-STU-V.6931.DR 24413-M---60U 45.5 rechts/links 24413-M-STU-V.6932.DL 24413-M-TF--30U verwendbar...
  • Page 46 Verrouillage du vantail semi-fixe: Contre-boîtiers et têtières – (bois) 2 vantaux • Apprêté pour le verouillage atoumatique du bas et du haut • DIN UNI • Acier inoxydable mat brossé • Ne convient pas aux modèles basis 23421, 23444 et standard 24421 •...
  • Page 47 Verrouillages du vantail semi-fixe: Contre-boîtiers et têtières – VariFlex (bois) – 2 vantaux 24413-H-STF-V.2333-20 24413-H-STW-V-LS (DIN gauche) 24413-H---60U 24413-H-STF-V.2333-24 24413-H-STW-V-RS (illustration) 24413-H---70U 24413-H---80U Flex iFlex 24413-H---100U mFlip-Lock mFlip-Lock mFlip-Lock mFlip-Lock 24413-H-STF-V.2333.DL/DR 24413-H-STF-V.2333.DL/DR 24413-H-STF-V.2333.DL/DR 24413-H-STF-V.2333.DL/DR 24413-H-STW-V.3141.DR 24413-H-STW-V.3141.DR 24413-H-STW-V.3141.DR 24413-H-STW-V.3141.DR 24413-H-STL-V.3243 24413-3542-20 (DIN gauche) 24413-H-TF--60U rechts/links rechts/links...

  • Page 48: Déverrouillage Antipanique Du Vantail Semi-Fixe

    Déverrouillage antipanique du vantail semi-fixe, motorisé: A432 motorisation et têtières 2 vantaux • Pour le déverouillage motorisé de vantail semi-fixe (< 1.8 secondes) A432 (bois) A432 (métal) • DIN UNI • Tension d'alimentation: 24VDC (±15%) • Consommation courrant: max. 1.5A à 24VDC •...
  • Page 49 Déverrouillage antipanique du vantail semi-fixe motorisé: A432 motorisation et têtières – 2 vantaux métal bois A432-24 A432-21 A432-22 DIN L (illustration) A432-25 A432-23 DIN R A432-5 A432-5 A432-6 métal Distance Quantité au canon bois Distance Quantité au canon bsw.swiss „Seitenzahl“ = y 288mm Helvetica Neue LT Pro, 55 Roman, 11pt, 0/0/0/50...

  • Page 50: Verrouillage Antipanique Du Vantail Pour A432

    Verrouillage antipanique du vantail semi-fi xe pour A432 2 vantaux Approprié pour drive et access • Préparé pour le verrouillage automatique du vantail en haut et en bas • Distances au canon pour portes en métal: 30, 35, 40, 60mm •...
  • Page 51 Verrouillage antipanique du vantail semi-fixe: Tringles et accessoires 2 vantaux Convient pour standard, check, drive, e-drive, access et e-access A430-1/20 Loqueteau (en haut) têtière 20, arrondie A430-1/24 Loqueteau (en haut) têtière 24, arrondie A430-2 Têtière à talon (en haut), arrondie A430-3 Têtière plate (en haut), arrondie A430-4...

  • Page 52: Glossaire

    Glossaire ABS: Acrylonitrile-butadiène-styrène (plastique) EN 12209: Norme relative aux serrures mécaniques et gâches Alternating Current (courant alternatif ) EN 16005: Norme européenne relative aux portes motorisées Contact d’induit (Ankerkontakt) portes et blocs-fermetures Antimask (surveillance du capot) EN 1634-1: Norme relative à la durée de résistance au feu des blocs AMP: Type de connecteur EN 179:...
  • Page 53 IP44: Premier chiffre 4: protection contre les objets solides PoE: Power over Ethernet Ø >1.0mm / protection contre les fi ls métalliques prEN 13633: Norme pour les installations anti-panique à commande électrique Deuxième chiffre 4: protection contre les projections d’eau pour les portes des issues de secours, spécifi cations et procédure IP53: Premier chiffre 5: protection contre la poussière en quantité...
  • Page 54 Note „Seitenzahl“ = y 288mm Helvetica Neue LT Pro, 55 Roman, 11pt, 0/0/0/50 bsw.swiss...
  • Page 55 Sécurité de la porte Détection d‘intrusion Contrôle d‘accès Gestion horaire Système de détection d‘incendie Vidéosurveillance Issues de secours...
  • Page 56 Switzerland Austria BSW SECURITY SA BSW SECURITY GmbH T 0840 279 279 · F 0840 279 329 T 0043 4282 20280 · F 0043 4282 20280 44 info@bsw.swiss info@bsw.at...

Ce manuel est également adapté pour:

Fliplock standardFliplock checkFliplock driveFliplock e-driveFliplock accessFliplock e-access

Table des Matières