Energy Take Classic 2 Pack Mode D'emploi page 9

GerMan - WICHTIGe SICHerHeITSHInWeISe
1. LESEN Sie diese Anweisungen durch.
2. BEHALTEN Sie diese Anweisungen.
3. BEACHTEN Sie alle Warnhinweise.
4. FOLGEN Sie allen Anleitungen.
5. Verwenden Sie diese Geräte NICHT in der Nähe von Wasser.
6. Reinigen Sie sie NUR mit einem trockenen Tuch.
7. Blockieren Sie KEINE Lüftungsöffnungen. Installieren Sie die Geräte entsprechend den Herstell-
eranweisungen.
8. Installieren Sie sie nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Warmlufteintrittsöff-
nungen, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern).
9. Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH vom Hersteller empfohlene zusatzgeräte/zubehör.
10. VERWENDEN Sie ausschließlich Wagen, Stände, Stative, Halterungen oder Tische,
die vom Hersteller empfohlen oder mit dem Gerät verkauft wurden. Bei Verwendung
eines Wagens sollten Sie vorsichtig sein, damit Wagen und Gerät nicht umkippen
und Verletzungen verursachen.
11. Das Gerät darf KEINEN tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten ausgesetzt werden, und mit
Flüssigkeit gefüllte Objekte (wie Blumenvasen) dürfen nicht auf dem Gerät platziert werden.
Ein Dreieck mit einem Ausrufezeichen in der mitte soll Benutzer auf wichtige Hinweise
zur Bedienung und Wartung des Geräts aufmerksam machen, die in der beiliegenden
Dokumentation enthalten sind.
Durch das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck soll der Benutzer gewarnt
werden, dass bei mangelnder Isolierung „lebensgefährliche Spannungen" auftreten
können, die eine erhebliche Stromschlaggefahr darstellen.
WARNUNG: Um die Gefahr eines Feuers oder Stromschlags zu verringern, ist dieses Gerät vor Regen
oder Feuchtigkeit zu schützen.
WARNUNG: Auf dem Produkt dürfen keine Flammenquellen, wie Kerzen, platziert werden.
VERLETzUNGSGEFAHR DURCH
ELEKTRISCHEN SCHLAG. NICHT ÖFFNEN.
WARNUNG: Nicht öffnen! Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag.
In diesem Gerät gibt es lebensgefährliche Stromspannung. Enthält keine
durch den Benutzer zu wartenden Teile. Lassen Sie alle Wartungen von
geschulten Kundendiensttechnikern durchführen.
eInLeITunG
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer ENERGY
Firmeneigene und hochwertige Fertigungstechnik werden Sie lange Jahre die
Kennzeichen einer natürlichen und reinen musikwiedergabe genießen lassen.
Vorliegende Anleitungen sollen Ihnen einige Tipps und Ratschläge geben, um
eine optimale Leistung unserer Produkte und somit besten Klanggenuss zu
gewährleisten. Wir empfehlen, dass Sie alle Anleitungen dieses Handbuches
genauestens beachten, um sicher zu stellen, dass Ihr Audio-System ordnungs-
gemäß installiert ist und gut funktioniert.
DaTen ÜBer unSer unTerneHMen
ENERGY Lautsprecher sind das Ergebnis umfassender Forschungen auf
®
dem Gebiet bester Klangwiedergabe und führender Technologien auf dem
Gebiet Design und Leistung. Hochwertige Komponenten und materialien sowie
modernste Herstellungs- und qualitätskontrollverfahren gewährleisten viele
Jahre außergewöhnlicher musikleistung und optimalen Hörgenusses.
a C H T u n G
Lautsprecher!
®
PfLeGe Der BOXen
Ausführung und äußere Verarbeitung der Boxen sind das Ergebnis von sehr
viel Sorgfalt und handwerklicher Kunstfertigkeit. zur Pflege sollten Sie in
regelmäßigen Abständen mit einem trockenen Tuch Staub oder Fingerabdrücke
abwischen. Bitte keine Papierhandtücher oder anderes schmirgelartiges
material verwenden, da dies die Politur beeinträchtigen könnte.
HINWEIS: Bitte Verpackungsmaterial der ENERGY
damit sie im Falle eines Umzuges oder Versandes zur Reparatur an den
Kundendienst geschützt sind. Produkte, die beschädigt in einem Service-
Center ankommen und vom Endverbraucher nicht in der Original-Verpackung
verschickt wurden, werden auf Kosten des Endverbrauchers repariert und für
den Rückversand ordnungsgemäß verpackt.
PLaTzIerunG Der LauTSPreCHer
PLATZIEREN DER FRONTLAUTSPRECHER (ABBILDUNG 1)
Um eine optimale Stereowiedergabe zu garantieren, sollten der linke und der
rechte Lautsprecher im gleichen Abstand zu den Seitenwänden aufgestellt
sein. Ist die Entfernung der beiden Lautsprecher zum Hörer sehr verschieden,
können Klangbild bzw. Stereowiedergabe negativ beeinflusst werden. Der
ideale Standort liegt dann vor, wenn die Lautsprecher im gleichen Abstand zum
Hörer platziert sind.
Eine allgemeine Regel beim Aufstellen von Lautsprechern besagt, dass der
Abstand zwischen Lautsprecher und Hörer ungefähr ein einhalb mal so groß
sein soll wie der zwischen den Lautsprechern. Wenn die Lautsprecher z.B.
ein minimum von 1,8 m voneinander platziert sind, dann wäre der beste
Hörstandort 2,4 m entfernt.
PLATZIEREN DER SURROUND-LAUTSPRECHER (ABBILDUNG 1)
Die Surround-Lautsprecher können an verschiedenen Standorten aufgestellt
werden. Die genaue Position der Surround-Lautsprecher ist raumbedingt. Sie
hängt davon ab, wie groß der Raum ist, wie die Wände verlaufen und wo das
Lautsprecherkabel am besten verlegt werden kann. In den meisten Fällen
werden Surround-Lautsprecher wie folgt aufgestellt:
Vor seitlichen Wänden- Um für eine Aufstellung an den Seitenwänden die
Gegebenheiten eines Raumes maximal auszunutzen, sollten die Lautsprecher
in der Nähe und geringfügig hinter dem Haupthörbereich in einer Höhe von
ungefähr 1,8 m platziert werden.
Vor hinteren Wänden- Um für eine Aufstellung an den hinteren Wänden die
Gegebenheiten eines Raumes maximal auszunutzen, sollten die Lautsprecher
so platziert werden, dass sie den Haupthörbereich umgeben und den vorderen
Teil des Raumes anvisieren. Sie sollten in einer Höhe von ungefähr 1,8 m und
im Idealfall in einer Entfernung von 1,8 m zueinander installiert werden.
INSTALLATION AN DER WAND (ABBILDUNG 1A)
Die Take Classic Lautsprecher können unter Verwendung eines Schlüsselloch-
Aufhängers oder eines Gewindeeinsatzes, der sich auf der Rückseite befindet,
installiert werden. Bei dem Gewindeeinsatz handelt es sich um ein 1/4-20
Gewinde (englisches maßsystem), das mit den meisten auf dem Teile- und
zubehörmarkt zu findenden Wandhalterungen kompatibel sein sollte.
anSCHLuSS Der LauTSPreCHer
Achtung* Audio/Videosystem ganz ausschalten, bevor die Lautsprecher
angeschlossen werden. Nichtbefolgen kann eventuell Schaden für Ihre Anlage
nach sich ziehen.
Lautsprecher aufbewahren,
®