Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SPanISH - InSTruCCIOneS IMPOrTanTeS De SeGurIDaD
1. LEA estas instrucciones.
2. GUARDE estas instrucciones.
3. RESPETE todas las advertencias.
4. SIGA todas las instrucciones.
5. NO use este aparato cerca del agua.
6. LÍmPIELO SOLAmENTE con un paño seco.
7. NO bloquee las aberturas de ventilación. Instale el aparato de acuerdo con las instrucciones
del fabricante.
8. NO lo instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores, rejillas de calefacción, cocinas
u otros aparatos (incluso amplificadores) que generan calor.
9. USE SÓLO los accesorios especificados por el fabricante.
10. PONGA el aparato solamente en el carrito, pedestal, trípode, soporte o mesa espe-
cificado por el fabricante o vendido con el aparato. Sea precavido cuando mueva el
aparato en un carrito para evitar las lesiones que pueda producir un volcamiento.
11. NO exponga este aparato a goteras o salpicaduras de agua y asegúrese de que no se le
coloquen encima objetos llenos de líquido, tales como floreros.
El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero tiene por objeto avisar al
usuario que hay información importante sobre operación y mantenimiento (servicio)
en los folletos que acompañan al producto.
El símbolo compuesto por un rayo con punta de flecha dentro de un triángulo
equilátero tiene por objeto advertirle al usuario que dentro del aparato hay "voltajes
peligrosos" no aislados cuya magnitud puede ser suficiente para constituir un riesgo
de descarga eléctrica para las personas.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la
lluvia o a la humedad.
ADVERTENCIA: No se deben colocar fuentes de llama expuesta, tales como velas, encima de
este producto.
a D V e r T e n C I a
RIESGO DE DESCARGA
ELéCTRICA. NO ABRIR.
ADVERTENCIA. No abrir. Riesgo de descarga eléctrica. Los voltajes que
hay dentro de este equipo son peligrosos para los seres vivos. Dentro del
dispositivo no hay piezas que el usuario pueda reparar. Encargue todo
servicio al personal de servicio calificado.
InTrODuCCIÓn
Felicitaciones por haber comprado altavoces de ENERGY
exclusiva y la excelente calidad de fabricación le permitirán disfrutar durante
muchos años de la reproducción musical más natural y precisa. Los consejos
que le brindamos en este manual le ayudarán a alcanzar y a mantener el
máximo rendimiento de sus altavoces, y le procurarán gran satisfacción
cuando escuche su equipo. Le rogamos que lea atentamente las instrucciones
que se indican en este manual para que su sistema quede bien instalado y
funcionando correctamente.
InfOrMaCIÓn SOBre La COMPaÑÍa
Los altavoces ENERGY
son el resultado de una amplia investigación en
®
reproducción sonora de precisión y constituyen lo más avanzado en altavoces
por su diseño y rendimiento. El empleo de los mejores componentes y
materiales para la caja, así como un sofisticado proceso de fabricación y
control de calidad, garantizan muchos años de funcionamiento excepcional y
de placer de escucha.
CuIDaDO De La CaJa
Las cajas de estos altavoces se han construido y acabado con gran cuidado.
Use periódicamente un paño suave y seco para quitar el polvo o las marcas
de dedos. No utilice toallas de papel ni otros materiales abrasivos que puedan
dañar el acabado.
NOTA: Le rogamos que conserve la caja y el material de embalaje de estos
altavoces ENERGY
enviarlos a un centro de servicio. Los productos que sean recibidos con daños
por un centro de servicio y que no hayan sido enviados por el usuario final en
su embalaje original, serán reparados, restaurados y embalados adecuada-
mente para enviarlos de vuelta pero con cargo al usuario final.
COLOCaCIÓn De LOS aLTaVOCeS
COLOCACIÓN DE LOS ALTAVOCES FRONTALES (DIAGRAMA 1)
Para lograr los mejores efectos estereofónicos, el altavoz izquierdo y el derecho
deben estar a la misma distancia de sus paredes laterales respectivas. La
diferencia de distancia entre los altavoces y el oyente también puede alterar
los efectos de frecuencias bajas y de imagen estereofónica. Lo ideal es que los
altavoces se encuentren a la misma distancia del oyente.
La norma general para la colocación de un altavoz es que la distancia entre los
altavoces y el oyente sea aproximadamente una vez y media la distancia entre
los altavoces. Si, por ejemplo, los altavoces están separados por una distancia
mínima de 1,8 m (6 pies) (distancia mínima total), la distancia óptima de los
altavoces a la que deberá encontrarse el oyente
será 2,4 m (9 pies).
UBICACIÓN DEL ALTAVOZ ENVOLVENTE (DIAGRAMA 1)
Los altavoces envolventes se pueden disponer en varios lugares. Generalmente
la ubicación de estos altavoces se hace en función de la habitación, conside-
rando los límites de las paredes y escogiendo un lugar al que pueda llevarse el
cable fácilmente. Las ubicaciones más comunes para los altavoces envolventes
son las siguientes:
! Nuestra tecnología
®
Paredes laterales: Para mejores resultados cuando los altavoces se montan
en paredes laterales, póngalos cerca de la zona de escucha principal y
levemente detrás de ésta a una altura aproximada de 6 pies.
Paredes traseras: Para mejores resultados en los casos de montaje en paredes
traseras, ponga los altavoces de cada lado de la zona de escucha principal y
apuntando hacia el frente de la habitación. Deberían encontrarse a una altura
aproximada de 6 pies, e idealmente debería haber un espacio de 6 pies entre ellos.
OPCIONES DE MONTAJE EN LA PARED (DIAGRAMA 1A)
Es posible montar el sistema Take Classic en una pared usando el orificio en la
parte trasera del aparato. La espiral del orificio es tipo 1/4-20 imperial y debe
ser compatible con varios tipos de sistema de montaje de uso común.
para protegerlos en caso de mudanza o de que deba
®
Publicité
