Page 3
Periodically use a soft, dry cloth to remove dust or fingerprints. Do not use paper towels or other abrasive materials as it may damage the finish. NOTE: Please retain the carton and packing material for your ENERGY products, ®...
Page 4
AMPLIFIER REQUIREMENTS of with household waste. It should be deposited at an appropriate All ENERGY Speakers are designed to operate on a wide range of receivers and/ facility to enable recovery and recycling. or amplifiers. The impedance for all models is rated at 8 ohms, allowing almost any amplifier to function well.
Page 5
Nous vous félicitons d’avoir choisi les enceintes acoustiques ENERGY ! La ® Les positionnements les plus courants sont les suivants.
Page 6
écrêtage. Energy et le logo Energy sont des marques déposées d’Audio Products Inter- national Corp., déposées aux états-Unis et dans d’autres pays. Audio Products International Corp.
Page 7
Las ubicaciones más comunes para los altavoces envolventes son las siguientes: InTrODuCCIÓn Felicitaciones por haber comprado altavoces de ENERGY ! Nuestra tecnología ® Paredes laterales: Para mejores resultados cuando los altavoces se montan exclusiva y la excelente calidad de fabricación le permitirán disfrutar durante...
Page 8
• Conectar el equipo y el receptor a tomacorrientes de circuitos diferentes. • Consultar al distribuidor o a un técnico experimentado de radio y televisión. CONEXIÓN DE LOS ALTAVOCES (DIAGRAMA 2) En la parte de atrás de sus altavoces Take Classic de ENERGY hay bornes ®...
Page 9
Raum ist, wie die Wände verlaufen und wo das Lautsprecherkabel am besten verlegt werden kann. In den meisten Fällen eInLeITunG werden Surround-Lautsprecher wie folgt aufgestellt: Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer ENERGY Lautsprecher! ® Firmeneigene und hochwertige Fertigungstechnik werden Sie lange Jahre die Vor seitlichen Wänden- Um für eine Aufstellung an den Seitenwänden die...
Page 10
Entsprechend den Prüfbestimmungen von FCC Part 15 als digitales Gerät der VERSTÄRKERANFORDERUNGEN Klasse B genehmigt. Alle ENERGY-Lautsprecher können mit einer großen Vielfalt von Receivern und/ Vorsicht: Vom Hersteller nicht ausdrücklich genehmigte Änderungen oder oder Verstärkern benutzt werden. Alle modelle haben eine Nennimpedanz von modifikationen können das Recht des Benutzers auf Betrieb des Geräts außer...
Page 11
CONEXÃO DOS ALTO-FALANTES (DIAGRAMA 2) aLGuMaS InfOrMaÇÕeS SOBre a nOSSa COMPanHIa Na parte traseira dos seus alto-falantes Take Classic da ENERGY ® encontram- Os alto-falantes ENERGY ®...
Page 12
EXIGÊNCIAS DO AMPLIFICADOR instalação apropriada para ser recuperado e reciclado. Todos os alto-falantes da ENERGY foram criados para funcionar com uma ampla Energy e o logotipo Energy são marcas registradas da Audio Products Inter- variedade de receptores e/ou amplificadores. Todos os modelos têm 8 ohm de national Corp., registradas nos EUA e em outros países.