Bosch Professional GHG 500-2 Notice Originale page 43

‫ﺑﻪ ﺳﻄﺢ ﺑﺎد ﺳﺮد‬ ‫ﯾﺎ‬
III II
‫ﻣﺪت ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﻃﻮل ﻣﯽ ﮐﺸﺪ ﺗﺎ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺧﻮدش را ﺗﺎ‬
‫ﺧﻨﮏ ﮐﻨﺪ. ﻫﻨﮕﺎم ﺧﻨﮏ ﺷﺪن در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
7
.‫دﻣﺎی واﻗﻌﯽ ﺧﺮوﺟﯽ از ﻧﺎزل ﻧﺸﺎن داده ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﺑﺮای ﺧﻨﮏ ﮐﺮدن ﻗﻄﻌﻪ داغ ﺷﺪه ﯾﺎ ﺧﺸﮏ‬
‫ﮐﺮدن رﻧﮓ ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺳﺖ. ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺟﻬﺖ ﺧﻨﮏ ﮐﺮدن اﺑﺰار‬
‫ﺑﺮﻗﯽ ﻗﺒﻞ از ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن ﯾﺎ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻧﺎزﻟﻬﺎی ﻗﺎﺑﻞ اﺗﺼﺎل‬
،‫ﭘﯿﺶ از اﻧﺠﺎم ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎری ﺑﺮ روی اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ‬
.‫دوﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل آﻧﺮا از داﺧﻞ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮق ﺑﯿﺮون ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
.‫ﺗﻮﺟﻪ: ﻧﺎزل )اﻓﺸﺎﻧﮏ( ١ را ﺑﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﺧﯿﻠﯽ ﻧﺰدﯾﮏ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬
‫ﺗﺠﻤﻊ ﻫﻮای ﺣﺎﺻﻠﻪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﮔﺮم ﺷﺪن ﺑﯿﺶ از ﺣﺪ‬
‫ﺑﺮای ﮐﺎر در ﻣﺤﻞ ﻫﺎی ﺑﺴﯿﺎر ﺗﻨﮓ و ﺑﺎرﯾﮏ، ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻃﻮﻗﻪ‬
.‫ﻣﺤﺎﻓﻆ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺣﺮارت را ﺑﺮدارﯾﺪ‬
‫در ﺑﺮاﺑﺮ ﻧﺎزل )اﻓﺸﺎﻧﮏ( داغ ﻣﺤﺘﺎط ﺑﺎﺷﯿﺪ! در ﺣﯿﻦ‬
‫ﮐﺎر ﺑﺪون ﻃﻮﻗﻪ ﻣﺤﺎﻓﻆ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺣﺮارت، ﺧﻄﺮ اﺑﺘﻼ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻆ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺣﺮارت، اﺑﺰار‬
.‫ﺑﺮﻗﯽ را ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ و ﺑﮕﺬارﯾﺪ دﺳﺘﮕﺎه ﺧﻨﮏ ﺷﻮد‬
‫ﺟﻬﺖ ﺧﻨﮏ ﮐﺮدن ﺳﺮﯾﻊ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﺑﺮای ﻣﺪت‬
.‫ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﺑﺎ ﮐﻤﺘﺮﯾﻦ دﻣﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻨﻈﯿﻢ روﺷﻦ ﺑﮕﺬارﯾﺪ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻆ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺣﺮارت، آﻧﺮا ﺧﻼف‬
‫ﺟﻬﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎی ﺳﺎﻋﺖ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ و ﺑﺮای ﻧﺼﺐ، آﻧﺮا‬
.‫در ﺟﻬﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎی ﺳﺎﻋﺖ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ‬
‫ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن و ﮐﻨﺎر ﮔﺬاﺷﺘﻦ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ‬
‫ﻗﺮار ﺑﺪﻫﯿﺪ، ﺗﺎ اﺑﺰار‬
‫ﺧﻨﮏ ﺑﺸﻮد و ﻫﺮ دو دﺳﺖ ﺧﻮد را ﺑﻄﻮر آزاد ﺑﺮای ﮐﺎر‬
‫ﺑﺎ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﮐﻨﺎر ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﺷﺪه ﺑﺎ اﺣﺘﯿﺎط وﯾﮋه ﮐﺎر‬
‫ﮐﻨﯿﺪ! ﺧﻄﺮ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ در اﺛﺮ ﺗﻤﺎس ﺑﺎ ﻧﺎزل ﯾﺎ ﺑﺎ ﺟﺮﯾﺎن‬
.‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﺜﺎل ﻫﺎی ﻋﻤﻠﯽ در ﺻﻔﺤﻪ ی ﺗﺎ ﺷﻮ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻣﻘﺎدﯾﺮ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪه ﺑﺮای دﻣﺎ در ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻫﺎی ﮐﺎری، ﺻﺮﻓًﺎ‬
‫ﻣﻘﺎدﯾﺮ ﺗﻘﺮﯾﺒﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺮﺣﺴﺐ ﺟﻨﺲ و ﺑﺎﻓﺖ ﻣﻮاد ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻴﻦ ﻧﺎزل )اﻓﺸﺎﻧﮏ( و ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر، ﺑﻪ‬
‫دﻣﺎی اﯾﺪه آل ﺑﺮای ﮐﺎرﺑﺮد ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ را ﻣﯽ ﺗﻮان از ﻃﺮﯾﻖ‬
‫آزﻣﺎﯾﺶ ﻋﻤﻠﯽ ﺑﺪﺳﺖ آورد. ﻫﻤﻮاره ﺑﺎ درﺟﻪ ﺣﺮارت ﭘﺎﯾﯿﻦ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ در ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻫﺎی ﮐﺎری، ﺑﻪ ﺟﺰ »ﭘﺎک‬
‫ﮐﺮدن- از ﺑﯿﻦ ﺑﺮدن ﻻک اﻟﮑﻞ/رﻧﮓ ﭘﻨﺠﺮه« ﺑﺪون ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫ﮐﺎر ﮐﻨﯿﺪ. ﮐﺎرﺑﺮد ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﺷﺪه، اﻧﺠﺎم ﮐﺎر را آﺳﺎن‬
‫ﻧﻤﻮده و ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﮐﺎر را ﺑﻄﻮر ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﯽ اﻓﺰاﯾﺶ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻧﺎزل )اﻓﺸﺎﻧﮏ( اﺣﺘﯿﺎط ﮐﻨﯿﺪ! ﻧﺎزل‬
‫داغ را ﻟﻤﺲ ﻧﮑﻨﯿﺪ. ﺑﮕﺬارﯾﺪ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺧﻨﮏ ﺷﻮد و‬
‫ﺑﺮای ﺗﻌﻮﯾﺾ از دﺳﺘﮑﺶ اﯾﻤﻨﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ. ﺧﻄﺮ‬
.‫ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ در اﺛﺮ ﺗﻤﺎس ﺑﺎ ﻧﺎزل داغ وﺟﻮد دارد‬
Bosch Power Tools
ghg500_fa_16099293AM_002.indd 43 ghg500_fa_16099293AM_002.indd 43
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻌﻮﯾﺾ از ﺳﻄﻮح ﺑﺎد داغ‬
50 °C
‫ﺳﻄﺢ ﺑﺎد ﺳﺮد‬
I
.‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫راﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻫﺎی ﻋﻤﻠﯽ‬
.‫اﺑﺰارﺑﺮﻗﯽ ﺑﺸﻮد‬
‫ﺑﺮداﺷﺘﻦ ﺣﻔﺎظ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺣﺮارت‬
.‫ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ اﻓﺰاﯾﺶ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ‬
‫ﺑﺮای ﺑﺮداﺷﺘﻦ ﯾﺎ ﻧﺼﺐ ﻃﻮﻗﻪ‬
2
‫ﺑﺮای ﺑﺮداﺷﺘﻦ ﻃﻮﻗﻪ‬
2
( ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
C
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را روی ﺳﻄﺢ ﺗﮑﯿﻪ ﮔﺎه‬
3
.‫داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‬
.‫ﻫﻮای داغ وﺟﻮد دارد‬
‫ﻣﺜﺎل ﻫﺎی ﻋﻤﻠﯽ‬
.‫ﺟﻨﺲ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﺑﺴﺘﮕﯽ دارد‬
.‫آﻏﺎز ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﻣﯽ دﻫﺪ‬
‫ﻗﺒﻞ از ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن اﺑﺰار‬
‫ﺑﺮﻗﯽ ﭘﺲ از ﮐﺎر ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺑﺎ دﻣﺎی ﺑﺎﻻ، آن را ﺟﻬﺖ ﺧﻨﮏ ﺷﺪن‬
I
.‫ﺑﮕﺬارﯾﺪ‬ ‫ﺑﺮای ﻣﺪت ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ روی ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺎد ﺳﺮد‬
I
(GHG 500-2/GHG 600-3)
‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﯿﻦ ﺗﺮﮐﯿﺒﺎت ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
GHG 600-3
°C l/min
50 250
◀
400 350
600 500
‫ﺑﺮای ﺧﻨﮏ ﮐﺮدن ﻗﻄﻌﻪ داغ‬
‫ﺷﺪه ﯾﺎ ﺧﺸﮏ ﮐﺮدن رﻧﮓ ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺳﺖ. ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺟﻬﺖ ﺧﻨﮏ‬
‫ﮐﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﻗﺒﻞ از ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن ﯾﺎ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻧﺎزﻟﻬﺎی‬
2
(GHG 630 DCE)
◀
‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻣﻘﺪار ﻫﻮا در ﺳﻄﻮح‬
220 – 240 V :
l/min
150
300
500
‫ﺟﺮﯾﺎن ﻫﻮا را ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﺤﯿﻂ اﻃﺮاف‬
‫ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﯿﺶ از ﺣﺪ ﮔﺮم ﺑﺸﻮد ﯾﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ‬
.‫اﺳﺖ ﯾﮏ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﺳﺒﮏ در اﺛﺮ ﺟﺮﯾﺎن ﻫﻮا ﺟﺎﺑﺠﺎ ﺷﻮد‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه اﺳﺖ، در‬
.‫دﻣﺎ ﺑﺪون ﺳﻄﺢ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻨﻈﯿﻢ اﺳﺖ‬
◀
‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻨﻈﯿﻢ اﺳﺖ. در‬
.‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه اﺳﺖ‬
‫روی ﯾﮑﯽ از ﺳﻄﻮح ﺑﺎد‬
‫ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺑﯿﻦ ﭘﯿﮑﺎﻧﻬﺎی ﭼﺸﻤﮏ‬
‫ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد. دﻣﺎی ﮐﺎر ﺑﺮای ﻫﺮ‬
‫ﯾﮑﺴﺎن اﺳﺖ و در ﺻﻮرت ﺗﻌﻮﯾﺾ‬
‫را ﻓﺸﺎر‬ ،‫ﺑﺮای ﺗﻨﻈﯿﻢ دﻣﺎ‬
«+»
‫را‬ ،‫ﺑﺪﻫﯿﺪ، ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﮐﺎﻫﺶ دﻣﺎ، در دﮐﻤﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ دﻣﺎ‬
«–»
10 °C
‫درﺟﻪ‬ ‫، دﻣﺎ ﺑﻪ ﻣﯿﺰان‬
‫اﻓﺰاﯾﺶ ﯾﺎ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ. ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﺪت‬
10 °C
‫درﺟﻪ اﻓﺰاﯾﺶ‬ ‫اﯾﻦ دﮐﻤﻪ، دﻣﺎ ﺑﻄﻮر ﻣﺪاوم ﺑﻪ ﻣﯿﺰان‬
‫ﯾﺎ ﮐﺎﻫﺶ ﭘﯿﺪا ﻣﯽ ﮐﻨﺪ، ﺗﺎ دﮐﻤﻪ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ دﯾﮕﺮ ﻓﺸﺎر داده‬
.‫ﻧﺸﻮد و ﯾﺎ دﻣﺎ ﺑﻪ ﻣﯿﺰان ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﯾﺎ ﺣﺪاﻗﻞ رﺳﯿﺪه ﺑﺎﺷﺪ‬
‫در ﺻﻮرت ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺗﻨﻈﯿﻢ دﻣﺎ، اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﻧﯿﺎز ﺑﻪ زﻣﺎن ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ‬
‫دارد ﺗﺎ ﺟﺮﯾﺎن ﻫﻮا را ﮔﺮم و ﯾﺎ ﺧﻨﮏ ﮐﻨﺪ. درﺟﻪ ﺣﺮارت‬
◀
‫ﺑﻴﻦ ﻓﻠﺶ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ در اﯾﻦ ﺣﯿﻦ در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
7
‫ﭼﺸﻤﮏ زن ﻧﺸﺎن داده ﻣﯽ ﺷﻮد. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ درﺟﻪ ﺣﺮارت‬
‫ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺑﺪﺳﺖ آﯾﺪ، ﻓﻠﺶ ﻫﺎ ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ و آﺧﺮﯾﻦ‬
.‫دﻣﺎ در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
| 43
:GHG 600-3/GHG 630 DCE
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﻘﺪار ﻫﻮا و دﻣﺎ‬
‫ﺑﺎ ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
4
:‫ﻣﻘﺪار ﻫﻮا و دﻣﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‬
‫درﺟﻪ‬
GHG 500-2
°C l/min
300 240
500 450
– –
‫ﺳﻄﺢ ﺑﺎد ﺳﺮد‬
I :GHG 600-3
.‫ﻗﺎﺑﻞ اﺗﺼﺎل ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻧﺤﻮه ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﻘﺪار ﻫﻮا‬
‫ﺑﺎ ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
5
:‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺑﺎ وﻟﺘﺎژ ﻧﺎﻣﯽ‬ ‫درﺟﻪ‬
115 – 127 V :
l/min
110
250
400
50 °C
‫دﻣﺎ روی‬ ‫در ﺳﻄﺢ ﺑﺎد ﺳﺮد‬
I
‫و‬ ‫ﺳﻄﻮح ﺑﺎد داغ‬
III II
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮدن دﻣﺎ‬
(GHG 630 DCE)
‫و‬ ‫دﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ در ﺳﻄﻮح ﺑﺎد داغ‬
III II
50 °C
‫دﻣﺎ روی‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺑﺎد ﺳﺮد‬
I
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﻄﺢ ﺑﺎد ﺳﺮد‬
I
3
‫داغ، آﺧﺮﯾﻦ دﻣﺎی ﺗﻨﻈﯿﻤﯽ ﺑﺮای‬
‫زن در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
7
‫و‬ ‫دو ﺳﻄﺢ ﺑﺎد داغ‬
III II
.‫ﺑﯿﻦ ﺳﻄﻮح ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫ﺑﺮای اﻓﺰاﯾﺶ دﻣﺎ، در دﮐﻤﻪ‬
6
.‫ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن ﮐﻮﺗﺎه دﮐﻤﻪ‬
6
1 609 929 3AM | (24.11.16)
24.11.2016 14:32:53 24.11.2016 14:32:53
I
II
III
I
II
III