1. Manuels
  2. Marques
  3. Trebs Manuels
  4. Mélangeurs
  5. 99284
  6. Mode d'emploi

Trebs 99284 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

Smoothie to go
Model 99284
Handleiding blender en drinkbeker in één
Mode d'emploi de verre et mixeur tout en un
Bedienungsanleitung Mixer und Trinkbecher in einem
Manual blender and drink cup in one

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Trebs 99284

Sommaire des Matières pour Trebs 99284

  • Page 1 Smoothie to go Model 99284 Handleiding blender en drinkbeker in één Mode d’emploi de verre et mixeur tout en un Bedienungsanleitung Mixer und Trinkbecher in einem Manual blender and drink cup in one...
  • Page 2 Inhoud Nederlands .............................. 3 Deutsch ..............................9 English ..............................15 Français ..............................20...

  • Page 3: Nederlands

    Nederlands Handleiding 99284 blender en drinkbeker in één 1. Belangrijke veiligheidsinstructies  Lees de informatie en veiligheidsinstructies in deze handleiding zorgvuldig door voordat u de blender voor het eerst gebruikt.  Deze blender is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. ...
  • Page 4 2. Het apparaat 1. Deksel 2. Drinkbeker 3. Mesunit 4. Aan/ uit knop 5. Motorblok 3. Voor het eerste gebruik  Was na het uitpakken van de blender alle onderdelen behalve het voetstuk van de blender in een warm sopje. Grondig drogen. Veeg het voetstuk van de blender schoon met een vochtige doek of spons.

  • Page 5: Garantie-Informatie

    Zij kunnen dit product aannemen en het milieuvriendelijk recyclen. Service Als u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen heeft over het product, kunt u contact opnemen met de Trebs klantenservice:...
  • Page 6 0900-TREBSbv (0900-873 27 28), € 1,00 per gesprek exclusief de kosten van uw provider email: info@trebs.nl Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB, Nuth Nederland Email: info@trebs.nl Internet: www.trebs.nl...
  • Page 7 Recepten Voorbereiding Was het fruit en verwijder de steeltjes. Doe EXOTISCHE SMOOTHIE alle ingrediënten in de kan en meng goed. De exotische smoothie met limoen, mango, Serveer ijskoud in een cocktailglas met een ananas, kiwi en banaan heeft een uitstekende blaadje munt.
  • Page 8 Voorbereiding ijsblokjes dan smaakt hij nog beter! Was de perziken, verwijder de pit en snijd ze in tweeën. Doe alle ingrediënten in de kan en ONTBIJTSMOOTHIE II mix ze. Ingrediënten Rijpe perzik, rijpe banaan, tarwekiemen TOTAAL VITAAL- De gele vitamine smoothie havervlokken Ingrediënten smoothie Vanille yoghurt...

  • Page 9: Deutsch

    Deutsch Bedienungsanleitung Mixer und Trinkbecher in einem 99284 1. Wichtige Sicherheitshinweise  Bitte lesen Sie die Informationen und Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig und gründlich durch, bevor Sie den Mixer das erste Mal verwenden.  Dieser Mixer ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.
  • Page 10 2. Das Gerat 1. Trinkdeckel 2. Behälter 3. Messeraufsatz 4. An/ Aus Taste 5. Motorsockel 3. Inbetriebnahme  Nach dem Auspacken des Mixers, waschen Sie alle Teile außer dem Motorsockel in warmem Seifenwasser. Trocknen Sie alle Teile gründlich ab. Wischen Sie den Motorsockel mit einem feuchten Tuch oder Schwamm ab.

  • Page 11: Garantieinformationen

    Tipps zum Mixen 1. Geben Sie Flüssigkeiten zuerst in den Behälter, es sei denn, es wird in Ihrem Rezept anders vorgeschrieben. 2. Schneiden feste Früchte und Gemüse in Stücke, die nicht größer als 2 cm bis 2,5 cm sind. 3. Überfüllen Sie den Behälter nicht. Wenn der Motor stehen bleibt, schalten Sie den Mixer umgehend aus und trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung ab.
  • Page 12 Kundendienst SERVICE Der Service in Deutschland wird durchgeführt von: TREBS Service Service Center Feuerbach KG Cornelius Straße 75 40215 Düsseldorf Tel 0211-381007 Fax 0211-370497 E-Mail: trebs-service@t-online.de Internet: www.trebs-service.de...
  • Page 13 Rezepten SMOOTHIE EXOTIC Orange, geschält, Apfel und Birne Smoothie Zutaten Kalt gepresstes Olivenöl Limonen, geschält, gewürfelt, ohne Kerne Honig Kiwi, Mango, Ananas und Banane Zubereitung Zubereitung Schneiden Sie Apfel, Orange, Birne und Waschen und schälen Sie die Limonen, Kiwis, Karotte in Stücke und geben Sie sie in den Mango, Ananas und Banane und würfeln Sie Mixbecher.
  • Page 14 FROZEN MELON Zitronen- und Tomatensaft, Dessert-Smoothie Eiswürfel, Tabasco, Salz und Pfeffer Melonen-Smoothies eignen sich besonders als Zubereitung Desserts und Kinder lieben sie … Mixen Sie alle Zutaten im Mixbecher. Schmecken Sie mit Tabasco, Salz und Pfeffer Smoothie Zutaten ab und servieren Sie mit einer Stange Sellerie. Buttermelone, gewürfelt BREAKFAST SMOOTHIE II Honigmelone, gewürfelt...

  • Page 15: English

    English Manual 99284 blender and drink cup in one 1. Important safety advice  Please read through the information and safety advice contained in these operating instructions carefully and thoroughly before you use the blender for the first time. ...
  • Page 16 2. The device 1. Drinking lid 2. Bottle 3. Blade assembly 4. On/ Off button 5. Blender base 3. Before first use  After unpacking the blender, wash everything except the blender base warm, soapy water. Dry thoroughly. Wipe the blender base with a damp cloth or sponge. DO NOT IMMERSE THE BLADE BASE IN WATER.
  • Page 17 They can take this product for environmental safe recycling Technical information Voltage/frequency: 220-240V~ 50/60Hz (300W) Class II Bottle capacity: 2x 0.6 litres Service If you have any further questions about the product after reading this manual, please contact the Trebs customer service: info@trebs.nl...
  • Page 18 Recipes Smoothie exotic Cherry smoothie Smoothie ingredients: Smoothie ingredients: Lime, peeled, diced, without pips Fresh cherries Kiwi, mango, pineapple and banana Vanilla yoghurt Milk Preparation Honey Wash and peel the lime, kiwi’s, mango, pineapple and banana and dice them. Place all Preparation the ingredients in the jar and blend to a Wash the cherries under the tap and remove...
  • Page 19 immediately in a tall glass. Instant oat flakes Vanilla yoghurt Breakfast smoothie Fresh orange juice Smoothie ingredients: Crushed ice cubes Fresh strawberries, peach, ripe banana Vanilla yoghurt Preparation Milk and sugar Blend all the ingredients thoroughly in the jar and serve immediately. Skimmed milk can be Preparation used instead of orange juice.

  • Page 20: Français

    Français Mode d’emploi de verre et mixeur tout en un 99284 1. Conseil important sur la sécurité  Lisez ces informations soigneusement intégralement, ainsi que les conseils de sécurité contenus dans ces instructions d’utilisation avant d’utiliser le mixeur pour la première fois.
  • Page 21 2. L’appareil 1. Couvercle 2. Flacon 3. Assemblage de la lame 4. Bouton marche / arrêt 5. Base du mixeur 3. Avant la première utilisation  Après avoir déballé le mixeur, lavez tout sauf la base du mixeur, avec de l’eau chaude savonneuse. Séchez entièrement.

  • Page 22: Nettoyage

    été acheté. Ils peuvent emmener ce produit dans un lieu ou il sera recyclé de manière à protéger l’environnement. Service Pour toute question, contactez le service clientèle Trebs : Email : info@trebs.nl Informations techniques Tension / fréquence : 220-240V~ 50/60Hz (300W) Classe II...
  • Page 23 Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB, Nuth Nederland Email: info@trebs.nl Internet: www.trebs.nl...
  • Page 24 Recette SMOOTHIE EXOTIQUE grenades. Ingrédients du smoothie Citron vert, pelé, découpé, sans pépin. PUISSANCE VITALE Kiwi, mangue, ananas et banane Smoothie vitaminé Préparation Ingrédients du smoothie Lavez et épluchez le citron vert, les kiwis, la Carotte de taille moyenne, pelée mangue, l’ananas et la banane et coupez-les Orange, épluchée, pomme et poire en morceaux.
  • Page 25 VITALITE COMPLETE SMOOTHIE AUX LEGUMES Le smoothie vitaminé jaune Délicieux et sain Ingrédients du smoothie Ingrédients du smoothie Ananas, mangue, pomme et orange Carotte, branche de céleri et poivron Huile de soja rouge Echalote, pommes de terre à l’eau Préparation Jus de citron et jus de tomate Epluchez l’ananas et coupez-le en morceaux.

Table des Matières