1. Manuels
  2. Marques
  3. Trebs Manuels
  4. Mélangeurs
  5. 99327
  6. Mode d'emploi

Trebs 99327 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

Comfortjuicer
Model 99327
Handleiding blender met tapkraan
Mode d'emploi blender avec bec verseur
Bedienungsanleitung Standmixer mit Ausgiesser
Blender with dispenser

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Trebs 99327

Sommaire des Matières pour Trebs 99327

  • Page 1 Comfortjuicer Model 99327 Handleiding blender met tapkraan Mode d’emploi blender avec bec verseur Bedienungsanleitung Standmixer mit Ausgiesser Blender with dispenser...
  • Page 2 Index Nederlands .............................. 3 Deutsch ..............................8 English ..............................13 Français ..............................18 Version: 1.0...

  • Page 3: Nederlands

    Nederlands 1 Veiligheidswaarschuwingen 1. Lees de informatie en de veiligheidsadviezen in deze handleiding zorgvuldig en grondig door, voordat u de blender voor de eerste keer gebruikt. 2. Deze blender is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. 3. LET OP: Zorg ervoor dat de blender is uitgeschakeld, voordat u deze van de voet afhaalt. 4.
  • Page 4 2. Het apparaat Dekseldop Roerstaaf Deksel Glazen kan Afdichting Blenderkraag Afsluitring Kanhouder Opbouw schenkkan Motorblok Draaischakelaar...
  • Page 5 3. Het gebruik Alle onderdelen van de blender dienen vóór het eerste gebruik grondig te worden gereinigd. (Zie het hoofdstuk: Reinigen). Het gebruik van uw blender 1. Plaats de voedingsmiddelen die u wilt verwerken in de glazen kan. 2. Doe de deksel op de glazen kan en druk deze goed aan. Plaats de dekseldop in het gat van de deksel en draai deze rechtsom om hem te vergrendelen.
  • Page 6 Voor het roeren van vaste of zeer dikke vloeibare ingrediënten raden wij u aan de pulsmodus van de blender te gebruiken om te voorkomen dat de messen vast gaan zitten. Dompel het motorblok nooit in water. Reinig het alleen met een vochtige doek. 4.
  • Page 7 Capaciteit glazen kan: 1,7 liter 8. Service Als u nog vragen hebt over het product na deze handleiding te hebben gelezen, neem dan a.u.b contact op met de Trebs klantendienst: info@trebs.nl Telefoonnummer: 0900-TREBSbv (0900-873 27 28), € 1,00 per gesprek exclusief uw reguliere...

  • Page 8: Deutsch

    Deutsch 1 Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie sich bitte die dieser Bedienungsanleitung beigefügten Informationen und Sicherheitsanweisungen sorgfältig und gründlich durch, bevor Sie den Mixer das erste Mal in Gebrauch nehmen. 2. Dieser Mixer ist nur zur Verwendung in Innenräumen bestimmt. 3. ACHTUNG: Kontrollieren Sie, dass der Mixer ausgeschaltet ist, bevor Sie Ihn aus der Halterung nehmen.
  • Page 9 2. Das Gerät Einfüllabdeckung Rührstab Deckel Glasbehälter Behälterdichtung Behältersitz Dichtungsring Messerklinge Unbeweglicher Teil des Mixbechers Zusammengesetzter Mixbecher Motorblock Drehschalter...
  • Page 10 3. Benutzung Reinigen Sie vor der Erstbenutzung des Mixers alle Teile gründlich. (siehe Abschnitt: Reinigung). Handhabung Ihres Mixers 1. Füllen Sie die Nahrungsmittel, die Sie weiterverarbeiten möchten, in den Glasbehälter ein. 2. Legen Sie den Deckel auf den Glasbehälter auf und schließen Sie ihn dann fest. Stecken Sie nun die Einfüllabdeckung in die Öffnung des Deckels.
  • Page 11 Wenn Sie feste Zutaten verarbeiten wollen, schneiden Sie diese vorher in kleine (2 - 3 cm) Stücke. Wenn Sie feste Zutaten mixen, beginnen Sie zuerst mit einer kleinen Menge Flüssigkeit. Geben Sie nach und nach durch die Deckelöffnung mehr Flüssigkeit hinzu. Legen Sie bei der Benutzung des Mixers immer eine Hand auf den Mixer.
  • Page 12 Wenn Sie nach dem Lesen dieses Handbuchs noch weitere Fragen zum Produkt haben, setzen Sie sich bitte mit dem Trebs-Kundendienst unter: info@trebs.nl Telefonnummer: 0900-TREBSbv (0900-873 27 28), € 1,00 pro gespräch exclusiv Ihre reguläre Telefonkosten. Trebs BV Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, The Netherlands, Email: info@trebs.nl, Internet: www.trebs.nl...

  • Page 13: English

    English 1. Safety warnings 1. Please read through the information and safety advice contained in these operating instructions carefully and thoroughly before you use the blender for the first time. 2. This blender is intended only for domestic use. 3. CAUTION: Ensure that the blender is switched off before removing it from the stand. 4.
  • Page 14 2. The device Inner cover Stir stick Glass jug Cup Sealing Cup Seat Sealing ring Cutting blade Cup Immobility Jug assembly Motor block Rotary switch...
  • Page 15 3. The use All parts of the blender are to be thoroughly cleaned before being used for the first time. (see Section: Cleaning). Use your blender 1. Place the foodstuff you wish to process into the glass jug. 2. Put the lid on the glass jug and close securely. Place the inner cover into the hole in the lid and turn clockwise to lock.
  • Page 16 4. Cleaning and maintenance 1. Empty the glass jug and fill it with water. Place the glass jug on the motor block and turn the switch several times into the ‘P’ setting. Empty the glass jug and rinse until clean. 2.
  • Page 17 If you have any further questions about the product after reading this manual, please contact the Trebs customer service: info@trebs.nl Telephone number: 0900-TREBSbv (0900-873 27 28), € 1,00 per talk exclusive the regular telephone costs. Trebs BV Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, The Netherlands, Email: info@trebs.nl, Internet: www.trebs.nl...

  • Page 18: Français

    Français 1. Avertissements de sécurité 1. Veuillez lire attentivement toutes les informations et précautions figurant dans ce mode d'emploi avant la première utilisation du blender. 2. Ce blender est réservé à un usage familial. 3. ATTENTION : Vérifiez que le blender est éteint avant de le retirer du socle. 4.
  • Page 19 2. L'appareil Couvercle intérieur Agitateur Couvercle Carafe en verre Joint d'étanchéité de la carafe Support de la carafe Bague d'étanchéité Lame de coupe Immobilisateur de la carafe Ensemble de récipient Bloc-moteur Bouton rotatif...
  • Page 20 3. Avant la première utilisation Toutes les pièces du blender doivent être soigneusement nettoyées avant leur première utilisation. (voir la section : Nettoyage). Utilisation de votre blender 1. Placez les aliments que vous souhaitez mélanger dans le récipient en verre. 2.
  • Page 21 Soyez prudent en mixant des liquides chauds. Pour mélanger des ingrédients solides ou du liquide très épais, nous conseillons d'utiliser le mixeur en mode impulsion pour éviter que les lames de se coincent. Ne plongez jamais le bloc-moteur dans l’eau. Essuyez l'appareil uniquement avec un chiffon humide.
  • Page 22 Si vous avez d'autres questions concernant le produit après avoir lu ce mode d'emploi, contactez le service après-vente de Trebs : info@trebs.nl Le numéro de téléphone: 0900-TREBSbv (0900-873 27 28), € 1,00 par appel exclusif les coûts régulier. Trebs BV Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, The Netherlands, Courriel : info@trebs.nl, Internet: www.trebs.nl...

Table des Matières