Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pioneer VSX-521-K
Sommaire des Matières pour Pioneer VSX-521-K
- Page 1 MARQUE : PIONEER REFERENCE : VSX-521K NOIR CODIC : 3461653...
- Page 2 VSX-521 RECEPTEUR AUDIOVISUEL MULTICANAL Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur http://www.pioneer.fr (ou http://www.pioneer.eu). Mode d’emploi...
-
Page 3: Table Des Matières
Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer. Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi ; vous serez ainsi à même de faire fonctionner l’appareil correctement. Après avoir lu ce mode d’emploi, conservez-le en lieu sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement. -
Page 4: Préparatifs
Préparatifs Organigramme des Configuration de l’option Pre Out (page 34) (Lors du raccordement des enceintes avant-haut.) réglages sur le récepteur Menu d’affectation d’entrée (page 33) Vérification des accessoires livrés avec Cet appareil est un récepteur AV à part entière présentant un (Si vous voulez effectuer d’autres liaisons que celles l’appareil grand nombre de fonctions et de prises. -
Page 5: Commandes Et Affichages
Chapitre 1 : Commandes et affichages Panneau frontal VSX-521 AUDIO/ VIDEO MULTI- CHANNEL RECEIVER MCACC HDMI SPEAKERS DIMMER DISPLAY BAND TUNER EDIT TUNE PRESET ENTER AUTO SURROUND/ ALC/ ADVANCED SOUND SOUND STREAM DIRECT STANDARD SURR SURROUND RETRIEVER AIR RETRIEVER INPUT MASTER SELECTOR VOLUME... -
Page 6: Affichage
12 SOUND RETRIEVER AIR 21 Afficheur alphanumérique 26 Voyant Up Mix/DIMMER Cette touche permet de commuter vers l’entrée ADAPTER et Affiche diverses informations sur le système. S’allume lorsque la fonction Up Mix est activée (ON) (voir la le mode d’écoute passe alors automatiquement sur S.R AIR page 28). -
Page 7: Télécommande
Les codes de la télécommande sont préréglés pour les d’autres composants et les fréquences aiguës. produits Pioneer si vous souhaitez commander d’autres Pour utiliser les touches de commande suivantes, appuyez • Ces commandes sont désactivées lorsque le mode appareils. Les réglages ne peuvent pas être modifiés. -
Page 8: Mise En Place Des Piles
étapes sont nécessaires pour commander la luminosité. 12 SOURCE Permet de mettre sous tension ou hors tension des équipements DVD/DVR Pioneer lorsque la source d’entrée Les piles de la télécommande fournies avec l’appareil 30° BD, DVD, DVR/BDR ou CD est sélectionnée à l’aide des permettent d’effectuer les premières opérations ;... -
Page 9: Raccordement De Votre Équipement
Chapitre 2 : Conseils d’installation des enceintes Raccordement de votre équipement L’emplacement des enceintes dans la pièce d’écoute a une grande influence sur la qualité du son obtenu. Les conseils suivants vous permettront d’obtenir le meilleur son avec votre système. •... -
Page 10: Raccordement Des Enceintes
• Vous pouvez également raccorder l’amplificateur supplémentaire aux sorties Pre Out de Raccordement des enceintes canal surround arrière pour ajouter une seule enceinte. Dans ce cas, connectez l’amplificateur à la borne gauche (L (Single)) uniquement. Le récepteur fonctionnera avec seulement deux enceintes stéréo (les enceintes avant sur le schéma), mais il est recommandé... -
Page 11: Raccordements Des Câbles
• Lorsque le signal vidéo HDMI est 480i, 480p, 576i ou 576p, Remarque Raccordements des câbles il est impossible de recevoir le son Multi Ch PCM et HD. ® • Utilisez un câble High Speed HDMI . L’utilisation d’un Veillez à ne pas plier les câbles par dessus l’appareil ®... -
Page 12: Câbles Audio Analogiques
Câbles audio analogiques Câbles vidéo À propos du raccordement des sorties vidéo Utilisez des câbles phono stéréo RCA pour raccorder les Ce récepteur ne comporte pas de convertisseur vidéo. Les Câbles vidéo RCA standard appareils audio analogiques. Ces câbles sont le plus souvent câbles vidéo en composantes ou les câbles HDMI que vous Ces câbles sont couramment utilisés pour les rouges et blancs ;... -
Page 13: Raccordement D'un Téléviseur Et De Périphériques De Lecture
COAXIAL Raccordement d’un téléviseur et de périphériques de lecture HDMI DVR/BDR IN DVD IN BD IN VIDEO IN OPTICAL ASSIGNABLE ASSIGNABLE TV/SAT CD-R/TAPE AUDIO Connexion au moyen de l’interface HDMI VIDEO VIDEO SURR BACK/ DVR/BDR CD-R/TAPE FRONT HEIGHT ADAPTER PORT Si vous avez un composant équipé... -
Page 14: Raccordement D'un Équipement Dépourvu De Borne Hdmi
Raccordement d’un équipement dépourvu de borne HDMI Raccordement d’un récepteur satellite ou d’un boîtier décodeur Ce schéma montre les connexions d’un téléviseur et d’un lecteur DVD (ou autre équipement numérique de lecture) dépourvus de borne HDMI à cet appareil. Les récepteurs satellites et par câble, ainsi que les syntoniseurs de téléviseur numérique •... -
Page 15: Raccordement D'un Enregistreur Hdd/Dvd, D'un Enregistreur Blu-Ray Disc Et D'autres Sources Vidéo
Raccordement d’un enregistreur HDD/DVD, d’un enregistreur Blu-ray Utilisation des prises femelles vidéo en composantes Disc et d’autres sources vidéo Les prises femelles vidéo en composantes offrent généralement une qualité d’image supérieure aux prises vidéo composites. De plus, la fonction de balayage progressif permet Ce récepteur est muni d’entrées et de sorties audio/vidéo adaptées pour la connexion d’obtenir des images extrêmement stables et sans scintillement (si la source et le téléviseur d’enregistreurs analogiques ou numériques, tels que des enregistreurs HDD/DVD ou des... -
Page 16: Raccordement D'autres Appareils Audio
Suivez les étapes ci- indiqué ci-dessous. Pour améliorer la réception et la qualité Lorsque l’ADAPTATEUR Bluetooth (modèle Pioneer nº AS- dessous pour raccorder un lecteur CD-R, MD, DAT, un du son, raccordez les antennes externes (voir la section BT100 ou AS-BT200) est raccordé... -
Page 17: Utilisation Des Antennes Externes
Connectez un fil recouvert de vinyle de 5 à 6 mètres de long à remplacement auprès du service après-vente agréé la borne d’antenne AM sans déconnecter l’antenne cadre Pioneer le plus proche. AM fournie. • N’utilisez aucun autre cordon d’alimentation que celui Pour obtenir la meilleure réception possible, fixez ce fil... -
Page 18: Configuration De Base
Chapitre 3 : • Appuyez sur la touche SETUP à tout moment pour sortir PARAMETER TOOLS VOLUME MENU du menu System Setup. Si vous annulez la configuration Configuration de base MENU RECEIVER MCACC automatique à n’importe quel moment, le SLEEP SOURCE CONTROL récepteur abandonne la configuration automatiquement... -
Page 19: Autres Problèmes Lors De L'utilisation De La Configuration Mcacc Automatique
De nouveau, essayez de rester aussi silencieux que possible • Pour régler correctement vos enceintes, ne réglez pas le volume pendant que les tonalités de test sont générées. pendant cette opération. Celle-ci peut prendre 1 à 3 minutes. Confirmez la configuration des enceintes. La configuration Auto MCACC est terminée ! Vous La configuration affichée à... -
Page 20: Lecture De Base
Chapitre 4 : Si vous sélectionnez la source d’entrée correcte et qu’aucun Sélection du signal d’entrée audio son n’est émis, sélectionnez le signal d’entrée audio pour la Lecture de base Le signal d’entrée audio peut être sélectionné pour chaque lecture (voir la section Sélection du signal d’entrée audio ci- source d’entrée. -
Page 21: Lecture De Musique Sans Fil
Audio ASSIGNABLE Lecture de musique sans fil CD-R TV/SAT CD-R/TAPE (Entrée CD-R) AUDIO Lorsque l’ADAPTATEUR Bluetooth (modèle Pioneer nº AS- VIDEO SURR BACK/ Vidéo DVR/BDR CD-R/TAPE FRONT HEIGHT BT100 ou AS-BT200) est raccordé à cet appareil, un produit Autre que l’entrée CD-R... -
Page 22: Appairage De L'adaptateur Bluetooth Et Du Périphérique À Technologie Sans Fil Bluetooth
Important Écoute de contenus musicaux d’un périphérique périphérique sans fil Bluetooth. Si l’association réussi, il • Pioneer ne garantit pas que cet appareil se connecte et à technologie sans fil Bluetooth avec votre n’est pas nécessaire d’effectuer l’opération d’association fonctionne correctement avec tous les périphériques ci-dessous. -
Page 23: Pour Écouter La Radio
Appuyez sur la touche BAND pour sélectionner FM • Les stations radio sont mémorisées en mode stéréo. Pour écouter la radio MONO. Lorsqu’une station est mémorisée en mode FM MONO, Ceci devrait vous permettre d’obtenir une qualité sonore l’indication ST apparaît néanmoins lorsque la station est Les étapes suivantes décrivent la façon de régler les bandes acceptable. -
Page 24: Introduction Au Rds
Affichage d’informations RDS AUDIO MASTER TUNER EDIT Introduction au RDS PARAMETER VOLUME TOOLS MENU RECEIVER La touche DISP permet d’afficher les différents types SLEEP SOURCE CONTROL Le système RDS (système de radiocommunication de MENU d’informations RDS disponibles. données) est utilisé par la plupart des stations de radio FM RECEIVER INPUT SELECT DTV/TV... -
Page 25: Écoute De Votre Système
Chapitre 5 : Remarque Écoute de votre système • Les formats surround stéréo (matriciels) sont décodés, selon le cas, en NEO:6 CINEMA ou DOLBY PLIIx MOVIE Types de modes Sources appropriées (reportez-vous à la section Écoute de sonorités surround d’ambiance ci-dessous pour de plus amples informations Choix du mode d’écoute sur les formats de décodage). -
Page 26: Utilisation Des Effets Surround Avancés
b. Vous pouvez aussi régler les effets C.WIDTH, DIMEN. et F.S.S.ADVANCE Permet de créer des effets sonores naturels PURE DIRECT Les sources analogiques et PCM sont PNRM. (voir la section Réglage des options audio à la page 29). (Surround avant de type surround en utilisant seulement les reproduites sans traitement numérique. -
Page 27: Un Meilleur Son Grâce À La Fonction Phase Control
• Si la distance des enceintes n’est pas réglée • Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Acoustic Réglage de la fonction Up Mix Calibration EQ avec le mode Stream Direct et cette correctement, l’effet PHASE CONTROL risque de ne pas fonction n’a aucun effet avec un casque d’écoute. -
Page 28: Réglage Des Options Audio
Réglage / Fonction Option(s) Réglage / Fonction Option(s) Réglage des options audio M/L OFF LFE ATT (Atténuation LFE) 0 (0 dB) Vous pouvez effectuer des réglages supplémentaires pour le MIDNIGHT/LOUDNESS Certaines sources audio Dolby Digital et DTS son sur le menu des AUDIO PARAMETER. Si elles ne sont MIDNIGHT permet de profiter d’un véritable MIDNIGHT 5 (–5 dB) -
Page 29: Enregistrer Un Contenu Audio Ou Vidéo
Consultez le mode d’emploi de l’appareil enregistreur en cas Réglage / Fonction Option(s) Enregistrer un contenu audio ou vidéo de doute sur la fonction d’enregistrement. La plupart des enregistreurs vidéo règlent le niveau d’enregistrement audio Vous pouvez faire un enregistrement audio ou vidéo à partir PNRM. -
Page 30: Menu De Configuration Du Système
Chapitre 6 : Sélectionnez le réglage que vous voulez ajuster. Réglage manuel des enceintes Menu de configuration du System Setup Ce récepteur vous permet d’effectuer des réglages précis 1.Auto MCACC afin d’optimiser les performances de son surround. Les système 2.Manual SP Setup 3.Input Assign réglages ne seront faits qu’une seule fois (sauf si vous 4.Pre Out Setting... -
Page 31: Réseau De Recouvrement
• Front – Sélectionnez LARGE si vos enceintes avant et centrale sont également acheminées vers le caisson de Sélectionnez ‘Manual SP Setup’ sur le menu System reproduisent fidèlement les basses fréquences ou si vous graves). Si vous n’avez pas raccordé de caisson de Setup. -
Page 32: Distance Des Enceintes
Confirmez l’option de configuration que vous avez Astuce Important sélectionnée. • Vous pouvez modifier les niveaux des canaux à tout • Si vous raccordez un composant source au récepteur via Les tonalités d’essai seront lancées lorsque vous aurez une entrée vidéo en composantes, votre téléviseur doit appuyé... -
Page 33: Configuration De L'option Pre Out
• Si vous attribuez l’entrée d’un composant à une fonction Le menu Auto Power Down déterminée, toutes les entrées de composants préalablement attribuées à cette fonction sont Ce menu permet de mettre le récepteur hors tension après automatiquement déconnectées. une durée définie d’inactivité de plusieurs heures. •... -
Page 34: Fonction Control Hdmi
• Lors du raccordement de cet appareil ou de la modification des raccordements, veillez à mettre • Appuyez sur la touche SETUP à tout moment pour sortir • Pour les équipements Pioneer, la fonction Control HDMI l’appareil hors tension et à débrancher le cordon du menu System Setup. -
Page 35: Avant La Synchronisation
Lorsque le mode amp synchronisé est annulé, le récepteur se met hors tension si vous regardiez une marques autres que Pioneer prenant en charge la fonction Lorsqu’un téléviseur prenant en charge la fonction HDMI Audio Return Channel est connecté au récepteur, le son du source à... -
Page 36: Informations Complémentaires
La source Dolby Digital ou DTS que vous écoutez peut ne pas pas allumer l’appareil, rallumez le récepteur. Si le message persiste, appelez le service après-vente agréé Pioneer. que la sortie du signal DTS est activée. Consultez le mode avoir de canal LFE. -
Page 37: Hdmi
Vérifiez l’appairage. Le réglage d’appairage a été supprimé de Si le composant est un appareil DVI, utilisez une connexion Après l’utilisation de la configuration MCACC automatique, la taille d’enceinte (LARGE ou SMALL) est incorrecte. cet appareil ou du périphérique à technologie sans fil distincte pour l’audio. -
Page 38: Réinitialisation De L'unité Principale
Divers • Si vous souhaitez changer de source d’entrée, vous Spécifications devrez modifier les fonctions à la fois sur le récepteur et Puissance requise ..CA 220 V à 230 V, 50 Hz/60 Hz sur l’écran.